(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 624: Ngày cũ người điều khiển lần thứ ba nhân sinh trò chuyện với nhau
Jana quả thật đã trở nên xinh đẹp hơn hẳn.
Thế nhưng, những khối cơ bắp săn chắc ngày nào đã tiêu biến đi rất nhiều, khuôn mặt lại có vẻ xanh xao vàng vọt. Dẫu vậy, chính điều đó lại khiến vóc dáng mềm mại hiện tại của nàng trở nên hài hòa hơn, hay nói đúng hơn là cân đối và chuẩn mực hơn.
Gương mặt thanh tú, dáng người có chút tinh tế nhưng không hề mất đi vẻ anh tuấn, kết hợp với chiều cao xấp xỉ một mét tám...
Ngay cả Đỗ Khang, người từng chiêm ngưỡng những "thiên thần Victoria's Secret", cũng không thể không thừa nhận rằng nếu Jana bây giờ đi làm người mẫu, nàng chắc chắn sẽ ăn đứt những cô người mẫu khác cả chục lần.
Nếu như lần đầu gặp mặt, Jana đã có dáng vẻ như bây giờ... thì Đỗ Khang có lẽ đã đi theo nàng ngay lập tức cũng không chừng.
Nhưng giờ thì...
Hắn vẫn chưa đến mức có ý nghĩ kỳ quái gì với một đứa trẻ con.
"Được rồi, đứng lên đi."
Đỗ Khang một tay kéo Jana đang ngồi bệt dưới đất đứng dậy, sau đó lại quay trở lại góc khuất ngồi xổm hút thuốc.
Đỗ Khang tìm kiếm Jana đã được một thời gian rồi. Ban đầu, hắn còn nghĩ Jana vẫn ở trong quân doanh, nhưng khi đến đó thì lại tìm không thấy. Ngay cả khi hắn bắt mấy tên tù binh ra tra hỏi, cũng không một ai biết rốt cuộc Jana đã đi đâu.
Một Quân Chủ tự mình dẫn đội ra ngoài đánh phá trận địa địch... có lẽ chỉ có Jana, một đứa trẻ chưa trưởng thành mà đã hành động lỗ mãng như vậy, mới có thể làm được.
Tìm kiếm dấu vết của Jana là một việc vô cùng phiền toái – nhất là vào mùa đông. Gió lạnh cắt da cắt thịt cùng với những trận tuyết lớn kéo đến sau đó đã che giấu hoàn toàn mọi dấu vết mà Đỗ Khang có thể tìm thấy. Thế nhưng cũng may, trên cứ điểm trọng yếu ở Mặt Trăng vẫn còn lưu giữ ghi chép giám sát về hành tinh này. Sau khi lật giở gần nửa năm ghi chép, Đỗ Khang cuối cùng cũng tìm thấy hồ sơ của Jana và đại khái biết được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với nàng.
Nói một cách đơn giản, Jana đã bị Johnson tình cờ đi ngang qua chặn lại, sau đó bị quân địch đang càn quét chiến trường bắt giữ và ném vào trong lao.
Các bản ghi chép không hiển thị rõ ràng chi tiết, Đỗ Khang phải mất hơn nửa tháng mới biết được rốt cuộc Jana bị giam ở đâu – nhưng hắn không ngờ, vừa mới đến đã phải chứng kiến cảnh tượng này.
"Vừa rồi là chuyện gì vậy? Có cần ta tìm người giúp ngươi giải quyết không..."
Đỗ Khang khoa tay múa chân làm động tác cắt cổ.
"Ừm?"
"Không cần, chỉ là một lũ phế vật thôi."
Jana thản nhiên lắc đầu.
"Bọn họ muốn dùng những chuyện đó để kết tội ta là ma nữ thôi... Cũng chỉ là chuyện vặt. Nhưng mà, tiên sinh Gondor, sao ngài lại ở đây? Chẳng phải ngài đã nói rằng..."
"Ta nói cái gì?"
Đỗ Khang mò từ phía sau ra một bọc quần áo rồi đưa cho nàng.
"Ăn cơm trước đi."
Jana ngẩn người ra.
Bọc đồ trước mặt này, nhìn quen quá.
"Thất thần làm gì?"
Đỗ Khang lại đưa bọc đồ về phía trước thêm chút nữa.
"Ăn đi, ngươi đã không ăn gì được một thời gian rồi phải không?"
"Ta..."
Mặc dù không biết phải đối diện với ý nghĩa của bọc đồ này như thế nào, nhưng dạ dày đang cồn cào khiến Jana vẫn theo bản năng mở bọc đồ ra, lấy hộp cơm bên trong.
Khi nhai món ăn trong hộp cơm, Jana đột nhiên có một sự xúc động muốn bật khóc.
Đây là nhà... Ủa?
"Tiên sinh Gondor, món này... là ai nấu vậy?"
Jana kinh ngạc ngẩng đầu lên.
"Mùi vị này không giống món mẹ tôi nấu..."
"Nói nhảm, đương nhiên là ta nấu."
Đỗ Khang bực bội dập tắt tàn thuốc xuống đất.
"Lão tử tìm ngươi năm tháng rồi, món mẹ ngươi nấu sớm đã thiu mốc lâu rồi... Nhưng mà ngươi cũng vậy, một Quân Chủ mà lại dẫn hai trăm người xông ra tiền tuyến để đánh du kích? Ta đã bao giờ dạy ngươi làm thế này chưa?"
"Ta..."
Jana không nói nên lời.
Lẽ nào nàng có thể nói rằng, nàng chỉ huy thân vệ ra tiền tuyến là để chống lại quân Burgundy sao?
Lẽ nào nàng có thể nói rằng, tất cả những điều này đều là vì cứu vãn nước Pháp sao?
Tất cả chỉ là những cái cớ đường đường chính chính mà thôi.
Lừa dối được những thân vệ kia, lừa dối được các tướng sĩ dưới quyền nàng, thậm chí lừa dối được Nguyên soái Giles, nhưng lại không thể lừa dối chính bản thân nàng.
Cũng không lừa dối được bộ khôi giáp đen thui trước mặt nàng.
Nguyên nhân thật sự chỉ có một.
Nàng chỉ là muốn ra tiền tuyến để phát tiết chút uất ức trong lòng mà thôi.
Tất cả chỉ vì chính nàng tùy hứng.
"Thôi được rồi, đừng nói nữa."
Đỗ Khang bực bội khoát tay.
"Ăn trước đi."
Hắn lại rút ra một điếu thuốc châm lửa, ngậm điếu thuốc cuộn, Đỗ Khang nhìn Jana đang ăn uống từng chút một trước mặt, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ không chịu lớn.
Nếu là một người bình thường thì chưa đến mức gây ra tai họa gì lớn, nhưng thân là một Quân Chủ, nói thật là đang mang theo tất cả những người dưới trướng mình đi tìm cái chết.
Lại thêm cái tính cách tự đại kia nữa...
Haizz.
Nhả ra một làn khói thuốc, Đỗ Khang cuối cùng vẫn không nói thêm được lời nào.
Có lẽ hắn thấy đó là tai họa ngầm, nhưng đối với những người dưới trướng Jana mà nói, đó lại là lời nói suông. Còn đối với những người Pháp được cứu vớt nhờ các cuộc tấn công của Jana, lại càng không có lý do gì đáng để tranh cãi.
Góc nhìn khác nhau, lập trường khác nhau, thứ nhìn thấy đương nhiên cũng khác nhau.
Hắn lại có thể nói gì đây?
Có lẽ hắn chỉ là không muốn để cô gái tình cờ gặp gỡ này đi lên con đường sai trái mà thôi.
"Được rồi."
Lắc đầu, Đỗ Khang từ trong bóng tối đứng dậy.
"Ăn xong rồi thì về đi thôi, về với mẹ ngươi đi. Tình trạng của ngươi bây giờ căn bản không thích hợp để cầm quân. Ngươi có thể không hiểu ta đang nói gì, nhưng ngươi cũng không cần biết rõ... Nói câu khó nghe, lão tử sống còn lâu hơn cả đất nước của ngươi, những chuyện như thế này ta đã gặp quá nhiều rồi..."
"Tiên sinh Gondor, ngài uống rượu à?"
Jana không trực tiếp đáp lời, mà ngẩng đầu nhìn bộ khôi giáp đen thui trước mặt.
"Ấy... Đúng là có uống một chút."
Bị nói trúng tim đen, Đỗ Khang lúng túng gãi đầu.
Ngạn ngữ có câu "Rượu tăng thêm dũng khí". Mặc dù Đỗ Khang không hẳn là người nhát gan, nhưng thực ra hắn cũng không biết phải lấy thái độ nào để đối mặt với Jana bây giờ.
Dù sao, cái kiểu lời "sau này không gặp lại" đã buông ra rồi, mà giờ lại chạy đến đây thì gần như là tự vả vào miệng mình.
Cái chuyện thất hứa này...
"Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa."
Thẹn quá hóa giận, Đỗ Khang dứt khoát từ bỏ việc giải thích.
"Nhanh lên đi, mẹ ngươi đang lo sốt vó rồi..."
"Không cần."
Jana khẽ lắc đầu.
"Tôi không về đâu..."
"Lại muốn giở trò cũ của ngươi nữa à? Đừng có ngây thơ. Lừa người khác thì được, chứ thật sự cho rằng lừa được ta sao?"
Dập tắt điếu thuốc đang cầm, lần này Đỗ Khang thật sự bốc hỏa.
"Đừng nói với ta những lời vô lý kiểu Cứu Khổ Cứu Nạn. Kế hoạch ban đầu vẫn là ta giúp ngươi vạch ra, diễn biến cục diện cũng là ta giúp ngươi dự đoán. Đến tình trạng này rồi, đất nước này căn bản không cần ngươi cứu vãn nữa. Thậm chí có thể nói, có ngươi hay không cũng chẳng còn khác biệt gì nữa rồi. Ngươi cố chấp ở lại đây thì còn có ý nghĩa gì?"
"Ta..."
Jana há miệng, nhưng không nói được lời nào.
Không có bất kỳ lý do gì để biện minh.
Bởi vì những gì đối phương nói vốn là sự thật.
"Ngươi vẫn cứ như vậy... Haizz."
Lắc đầu, Đỗ Khang tiện tay bẻ gãy khóa xích sắt ở cửa nhà tù, rồi đi thẳng ra ngoài.
Hắn vốn nghĩ rằng sau khi bị Johnson dạy cho một bài học, Jana sẽ tỉnh táo hơn một chút, nhưng giờ nhìn lại...
Rốt cuộc vẫn chỉ là một đứa trẻ chưa trưởng thành.
Thích đi thì đi, không thích thì thôi.
Hắn mệt mỏi.
Tái bút: Cảm ơn quý vị độc giả đã đặt mua, khen thưởng và vé tháng.
Tái bút 2: Chúc mọi người ngủ ngon... Và đừng vội vàng đưa ra kết luận về một cuốn sách khi nó chưa kết thúc nhé. Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ bằng cách truy cập trang chính thức.