"Jana. Đạt Nhĩ Khắc."

Trên Tòa Án nghiêm nghị, vị Cha Cố có phần mập mạp lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng người cao gầy phía dưới.

"Ngươi có biết tội lỗi của mình không?"

"Không biết."

Nhìn vị Cha Cố mập mạp trước mặt, Jana không chút do dự lắc đầu.

"Ta không hề phạm tội ác, tại sao phải chịu tội?"

"Mỗi người đều có nguyên tội!"

Vị Cha Cố béo tốt hưng phấn vỗ bàn, hắn cảm thấy mình đã nắm được nhược điểm của đối phương.

"Ngươi nói ngươi không hề phạm tội, vậy là ngươi đang phủ nhận giáo lý của Chúa. . ."

"Cái này không giống nhau."

Jana nhún vai, vẻ mặt trấn tĩnh.

"Ngươi muốn xét xử nguyên tội của ta? Chẳng lẽ ngươi là Chúa sao?"

"Ta. . . Ta không nói câu đó!"

Vị Cha Cố béo tốt nghẹn họng hồi lâu, không nói nên lời.

Khác với Jana đối diện chịu tội, nếu ông ta thật sự thừa nhận lập luận của đối phương – dù chỉ là không biểu thị phản đối – thì quãng đời còn lại của ông ta cũng chỉ có thể sống qua ngày trong Sở Tài Phán Tôn Giáo mà thôi.

Người phụ nữ trước mặt này không phải loại thôn nữ chất phác may mắn đâu. Miệng lưỡi sắc sảo như vậy... đến cả những văn nhân dùng ngòi bút giết người cũng phải chào thua.

Ban đầu, vị Cha Cố béo tốt còn tưởng rằng phiên tòa này là một món hời, dù sao việc tuyên án có tội bằng cách bắt bẻ lời nói của đối phương thì những chức sắc Giáo hội như họ đã quá quen thuộc rồi. Chỉ cần môi trên chạm môi dưới, một mạng người đã được định đoạt, nghĩ sao cũng chẳng phải việc khó nhọc gì.

Nhưng giờ đây nhìn lại. . .

Dù đối phương đã bị gông cùm và xiềng xích trói chặt, không còn bất kỳ cơ hội phản kháng nào, nhưng thái độ từ chối không nhận sai kia lại dường như không có kẽ hở. Muốn dùng cái kiểu lý lẽ mập mờ, vòng vo vừa rồi, e rằng sẽ mang lại tai họa sát thân cho chính họ.

Người phụ nữ này không phải đối thủ mà ông ta có thể đối phó.

"Giáo chủ Khoa Hùng, nữ nhân này ta không giải quyết được rồi. . ."

Vị Cha Cố béo tốt vội vàng xích lại gần vị Giáo chủ Khoa Hùng, người đang tạm thời đóng vai quan tòa, thấp giọng than vãn.

"Ngài xem cái này. . ."

"Ta xem cái gì?"

Giáo chủ Khoa Hùng hung hăng trừng mắt nhìn vị Cha Cố béo tốt một cái.

Pierre. Khoa Hùng là một Giáo chủ ở miền Bắc nước Pháp. Ông ta là người ủng hộ kiên định của Anh, và cũng là Chủ thẩm của phiên xét xử này. Chính vì muốn nhanh chóng định tội người phụ nữ này, người Anh mới mời ông ta đến, nhằm mượn thân phận Giáo chủ của ông để vạch trần bộ mặt thật của kẻ tự xưng là "Thánh nữ".

Nhưng bây giờ xem ra, liệu có thể vạch trần bộ mặt thật của đối phương hay không vẫn còn khó nói. Nếu cứ để những kẻ ngu ngốc kia tiếp tục hỏi han. . . e rằng những Cha Cố mà ông ta mang theo sẽ phải xếp hàng chờ bị treo cổ trước cửa nhà thờ mất.

Đây căn bản không phải là một cuộc đối đầu ngang tầm.

Cho nên. . .

"Khụ khụ!"

Giáo chủ Khoa Hùng hắng giọng một tiếng.

Đến lúc mấu chốt, vẫn phải tự mình ra tay.

"Ngươi. . ."

"Đám người Anh đã trả cho ngươi bao nhiêu tiền?"

"Cái. . ."

Đối mặt với câu chất vấn bất ngờ, Giáo chủ Khoa Hùng nhất thời chưa kịp phản ứng.

"À, xem ra không phải vì tiền."

Jana nhún vai.

"Địa vị? Quyền thế? Hay là đám người Anh đang uy hiếp người nhà ngươi? Giáo chủ Khoa Hùng, rốt cuộc ông là người Anh hay người Pháp?"

"Ta. . . Ta là tôi tớ của Chúa!"

Những câu chất vấn liên tiếp ập đến, nhưng Giáo chủ Khoa Hùng vẫn miễn cưỡng lấy lại tinh thần.

"Jana. Đạt Nhĩ Khắc! Hãy thu lại những trò hề đó của ngươi! Trước mặt tôi tớ của Chúa. . ."

"Được rồi, ông cứ nói đi, ta đều nghe."

Jana hai tay khẽ giơ lên, xiềng xích trên cổ tay kêu leng keng.

"Ngươi. . ."

Giáo chủ Khoa Hùng bị xoay như chong chóng, có chút choáng váng.

Đúng vậy, đối phương quả thực đã thể hiện thái độ hợp tác, nhưng sự phối hợp bất ngờ này lại khiến vị Giáo chủ Khoa Hùng, người đang chuẩn bị trách mắng đối phương, có cảm giác như đấm vào không khí, vô cùng khó chịu.

Nhất là khi ông ta nhìn thấy vẻ tinh quái trong mắt đối phương.

Người phụ nữ này tuyệt đối là cố ý.

"Jana. Đạt Nhĩ Khắc!"

Giáo chủ Khoa Hùng bỗng nhiên vỗ bàn một cái.

"Ngươi có phải cảm thấy mình được Chúa ban ơn, nên có thể muốn làm gì thì làm không?"

"Ta không biết."

Jana híp mắt lại.

"Ý Chúa không phải phàm nhân có thể suy đoán. Nhưng nếu con chưa nhận được ân điển của Người, mong Người sẽ ban cho con. Nếu con đã được Người ban ơn rồi, thì con vẫn mong Người sẽ ban ơn cho con."

"Ngươi. . ."

Giáo chủ Khoa Hùng lặng thinh hồi lâu không nói nên lời.

Theo giáo điều mà nói, Chúa là Đấng không thể suy đoán, không ai có thể khẳng định mình đã được Chúa ban ơn. Thế nên câu chất vấn của ông ta thực chất là một cái bẫy lưỡng nan – thừa nhận mình đã được Chúa ban ơn là bóp méo ý Chúa, đó chính là tà thuyết dị đoan. Nhưng nếu không thừa nhận mình được Chúa ban ơn, cũng đồng nghĩa với việc tước bỏ thân phận "Thánh nữ", mang ý nghĩa giả danh lừa bịp dưới danh nghĩa Chúa, cũng đều là có tội.

Nhưng mấu chốt nhất là, đây là giáo điều, chứ không phải giáo điển.

Người bình thường căn bản sẽ không quan tâm đến những điều nhỏ nhặt bị giấu trong đống giấy lộn này, họ cũng rất khó tiếp xúc đến những giáo điều này. Chỉ có những giáo sĩ quanh năm nghiên cứu thần học như họ mới chú ý đến những điều đó, đồng thời coi chúng như một công cụ đắc lực.

Nhưng cái bẫy ông ta cất công bày đặt lại bị đối phương phá giải.

Thật chẳng lẽ có chuyện sinh ra đã biết mọi sự sao? Đối phương thật sự được thần linh phù hộ sao? . . . Không đúng!

"Ngươi có thể."

Nhìn Jana đang đứng bên dưới, điềm tĩnh như thường, Giáo chủ Khoa Hùng vô thức siết chặt nắm đấm.

Đối phương không phải là sinh ra đã biết, mà là đã có sự hiểu biết từ trước.

Nói cách khác, ông ta lại bị ch��i khăm một vố.

Đối thủ này rất khó đối phó.

"Giáo chủ Khoa Hùng, ngài còn có điều gì muốn hỏi nữa không?"

Ở trung tâm Tòa Án, Jana, người đang mang xiềng xích, vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

"Ngươi. . ."

Giáo chủ Khoa Hùng rơi vào trầm mặc.

Ông ta biết rõ rằng việc người Anh mời ông ta tới không phải để tiến hành một phiên xét xử vô nghĩa – dù sao, chỉ là giết người thì người Anh tự mình cũng có thể giải quyết, không cần phải mời người khác.

Với tư cách là một chức sắc Giáo hội, vai trò lớn nhất của ông ta vẫn là tước đoạt danh xưng "Thánh nữ" của đối phương.

Mặc dù không biết người phụ nữ này rốt cuộc đã làm thế nào để lấy được sự công nhận của dân chúng với thân phận thánh nữ, thậm chí Giáo khu quê hương ông ta còn có văn kiện xác nhận chuyện này. Nhưng không thể nghi ngờ rằng, giết chết một Thánh nữ và giết chết một kẻ giả mạo danh xưng Thánh nữ sẽ gây ra những hậu quả hoàn toàn khác nhau.

Trực tiếp giết chết một Thánh nữ, có lẽ sẽ lập tức dẫn đến náo loạn cũng nên. Nhưng nếu giết chết một kẻ giả mạo, thậm chí đó còn là một cơ hội tốt để đả kích đối thủ.

Cho nên nhất định phải làm cho chuyện này thành sự thật.

Việc buộc tội đối phương đã giả mạo thánh nữ với thân thể không còn trinh tiết đã là không thể. Mặc dù người Anh đã thử vài lần nhưng đều không thành công, đối phương đến bây giờ vẫn là trinh nữ, nên lời buộc tội đó căn bản không thể thành lập. Và bây giờ... ngay cả phiên xét xử ở đây cũng gặp phải trở ngại lớn.

Ông ta căn bản không thể bác bỏ đối phương bằng miệng lưỡi, từ đó buộc đối phương phải thừa nhận tội lỗi của mình.

"Được rồi."

Hít sâu một hơi, Giáo chủ Khoa Hùng khép lại cuốn Thánh Kinh trước mặt.

"Nếu ngươi cũng không biết mình rốt cuộc có được ơn Chúa hay không, vậy thì ta sẽ giúp ngươi kiểm nghiệm."

"Ba ngày sau, giải nàng đi hành hình hỏa thiêu."

Giáo chủ Khoa Hùng phân phó người hầu cận bên cạnh.

"Nếu bị thiêu chết, ắt hẳn nàng không phải phù thủy."

Những lời này là di sản văn hóa của truyện chữ Việt Nam.