Vậy ra ngươi đã trực tiếp đưa cô gái loài người đó đi mà những người khác không hề hay biết?

Trong vương quốc của mình, Nyarlathotep, với những xúc tu ghê tởm đung đưa trên mặt, đặt chén rượu xuống và ranh mãnh đánh giá con quái vật sáu chân trước mặt.

"Chẳng trách mấy lần liên hoan trước ngươi chẳng thèm tham gia... Thế nào rồi? Cô gái loài người đó ra sao? Ta nhớ ngươi dường như vẫn luôn rất hứng thú với mấy cô gái loài người mà..."

"Ai, ngươi đừng nói mò."

Con quái vật giáp xác sáu chân bất mãn gõ chân xuống.

"Ta đây là đang nghiêm túc dạy đồ đệ, sao qua miệng ngươi lại thành kiểu lừa bán trẻ vị thành niên vậy?"

"Này, đừng quản những chi tiết này."

Nyarlathotep lại tự rót chén rượu cho mình.

"Cuối cùng thì cô gái loài người đó thế nào rồi?"

"Cái đứa bé đó à..."

Nhắc đến cô gái loài người tên Jana đó, Đỗ Khang lại thấy đau đầu.

"Ta cứ nghĩ dù cô bé đó có nghĩ linh tinh đôi chút cũng sẽ không gây ra chuyện gì tào lao đâu chứ, ai dè nàng lại cứ thế đi tìm chết... Sau khi ta giúp cô bé ổn định lại tâm trạng mẹ nàng, ta liền cho cô bé đi theo mình lên núi tiếp tục học tập..."

"Được rồi, đừng nói những thứ vô dụng này."

Nyarlathotep vẫy vẫy những xúc tu trên mặt.

"Sau đó thì sao? Trong hai mươi năm đó ngươi chẳng làm gì khác à?"

"Ta làm gì khác?"

Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Nyarlathotep một chút.

"Chỉ riêng việc mài dũa tâm tính của tên ngốc kia đã tốn hơn hai mươi năm rồi, ta tức muốn chết đây, còn làm gì khác được nữa?"

"Cái này... được rồi."

Nhận thấy bầu không khí có vẻ căng thẳng, Nyarlathotep dứt khoát từ bỏ việc truy vấn.

"Sau đó thì sao? Hiện tại cô gái loài người đó vẫn còn đi theo ngươi à?"

"Học xong rồi thì còn theo ta làm gì nữa? Đương nhiên là về tiếp tục thống lĩnh quân đội chứ."

Đỗ Khang nâng chén rượu nhấp một ngụm, rồi khẽ thở ra hơi rượu.

"Nhưng đứa bé đó cũng thật là xui xẻo... Ban đầu, lúc nàng rời núi, đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến để rửa sạch nhục nhã, ai ngờ trên đường trở về thì chiến sự đã kết thúc, chẳng còn việc gì đến lượt nàng nữa... Giờ thì cô bé đó chắc là về giúp mẹ nàng làm việc rồi, quả là đứa con hiếu thảo."

"Cái này..."

Nyarlathotep nửa ngày không nói ra được một câu.

Tốn bao nhiêu công sức như vậy, kết quả cuối cùng lại xử lý như thế này ư?

Tuy vậy, nó lại rất phù hợp với phong cách làm việc lạ lùng của gã giáp xác.

Dù sao thì cái đầu của gã giáp xác này xưa nay vẫn không được nhanh nhạy cho lắm.

"Nhưng ngươi cứ tiếp tục như thế thì tóm lại cũng không ổn chút nào."

Nyarlathotep thở dài.

"Ta thử lấy một ví dụ gần đây nhé. Dagon thì đã có gia thất rồi, bên Cthulhu cũng có một người anh em đang phiêu bạt bên ngoài, ngay cả ta đây thực ra cũng có không ít bạn bè, người thân... Ngươi cứ một mình mãi thế này thực sự rất dễ gặp rắc rối đấy."

"Ai, Nyar, ngươi nói vậy không đúng rồi."

Đỗ Khang vẻ mặt không phục, gõ gõ vào giáp xác.

"Ta cũng có các ngươi là bạn bè của ta mà, thỉnh thoảng chúng ta lại đi ăn uống tụ tập một chút, có gì là không tốt?"

"Ta..."

Nyarlathotep nghẹn lời.

Dường như, quả thực, chẳng có gì sai sót.

Nhất là sau khi hắn lấy chính mình ra làm ví dụ.

"Đi Nyar, ngươi muốn nói gì ta đều biết."

Đỗ Khang lắc đầu bất đắc dĩ.

"Nhưng cái tính này của ta thì đừng nên đi làm khổ người khác... Cuộc sống một mình cũng rất ổn. Hơn nữa, có các ngươi những người bạn này thường ngày giúp đỡ, sống cũng đâu có đơn độc như ngươi nói đâu."

"Ai..."

Nyarlathotep thở dài một tiếng, chẳng cần nói gì thêm nữa.

Hắn lại có thể nói gì đây?

"Được rồi, đừng nói những thứ vô dụng này, uống rượu đi."

Đỗ Khang rung rung chân, sau đó duỗi móng vuốt trái cầm chén rượu lên.

"Không cần nói nhiều, tất cả đều ở trong chén rượu này."

"Làm."

Nyarlathotep cùng Đỗ Khang chạm cốc, sau đó uống cạn rượu trong ly một hơi.

Quả thực, đã là bạn bè lâu năm, căn bản chẳng cần nói những chuyện này nữa.

Uống liền xong chuyện.

Sau ba tuần rượu, Đỗ Khang và Nyarlathotep đều đã ngà ngà say. Với bản lĩnh của họ, đương nhiên có thể khiến mình không đến mức say xỉn, nhưng họ cũng chẳng có ý định dùng ngoại lực để giải rượu.

Trong một số thời khắc, được say một trận cùng bạn bè vốn là một điều xa xỉ.

"Món ăn hiện tại vẫn còn có vấn đề."

Đỗ Khang bưng chén rượu, quan sát đĩa thịt trước mặt, khẽ lắc đầu.

"Gia vị thì ta đã học được rồi, nhưng bản thân nguyên liệu thì vẫn chưa thích hợp với kiểu nấu nướng này cho lắm... Đúng rồi, Nyar, ngươi quen biết rộng, có cách nào kiếm được nguyên liệu tốt một chút không?"

"Nguyên liệu tốt à..."

Nyarlathotep suy tư một chút.

"Ta nói thế này, những thứ có thể mua được thì thực ra không được tính là nguyên liệu tốt đâu... Ngươi nhìn ta mà xem, về khoản ăn uống này ta cũng có chút tâm đắc đấy."

"Không, ngươi tiếp tục."

Đỗ Khang rung rung chân, ra hiệu Nyarlathotep nói tiếp.

Cái vẻ "ta đây lắm tiền" của Nyarlathotep khiến Đỗ Khang có chút ngứa mắt, tuy nhiên, Nyarlathotep quanh năm chạy khắp nơi, dù sao cũng là người từng trải, nên những đề nghị hắn đưa ra về mặt này vẫn đáng tin hơn một chút.

"Những nguyên liệu mua được đều phải trải qua vận chuyển, nên mức độ tươi ngon và hương vị khi nấu nướng đều kém hơn một bậc, đó là sự thật."

Nyarlathotep vươn một ngón tay.

"Cho nên... nguyên liệu thật sự tốt đều là phải tự tay săn được."

"Tự tay săn?"

Đỗ Khang trầm ngâm một chút.

"Ngươi ý tứ là..."

"Không sai, ta vừa hay biết một kẻ vừa mới mở một khu vực săn bắn mới."

Nyarlathotep nhẹ gật đầu.

"Ông chủ ở đó rất quen ta, cố ý đưa ta một tấm phiếu... Nhưng ta là người theo chủ nghĩa hòa bình, không thích mấy chuyện chém giết này. Cho nên nếu ngươi muốn đi thì cứ cầm nó mà đi là được."

"Chờ một chút, lại là cùng ngươi rất quen ông chủ?"

Đỗ Khang nhìn Nyarlathotep từ trên xuống dưới.

"Ta nhớ lần trước cái khu nghỉ dưỡng đó cũng là do ông chủ quen biết ngươi làm phải không? Chẳng lẽ lại không đáng tin cậy như lần đó sao?"

"Ây... không có."

Nyarlathotep lắc đầu liên tục.

"Cái khu nghỉ dưỡng đó là do ta sơ suất... Lần này là vé bao trọn gói, căn bản sẽ không có ai tới quấy rầy ngươi cả, toàn bộ khu vực săn bắn ngươi cứ tùy ý săn, săn được thứ gì thì đều thuộc về ngươi."

"Thật?"

Đỗ Khang vẫn còn chút không yên lòng.

"Đương nhiên là thật."

Nyarlathotep vỗ ngực thề thốt.

"Ta đã nói dối bao giờ đâu... Bất quá lúc về ngươi nhớ mang ít đồ đặc sản về là được, con mồi ở đó nổi tiếng là ngon."

"Được rồi."

Vì Nyarlathotep đã cam đoan như vậy, Đỗ Khang cũng không còn nghi ngờ nhiều.

Đã là bạn bè rồi, hoài nghi vô cớ thực ra không phải chuyện tốt đẹp gì. Huống chi Nyarlathotep phần lớn thời gian vẫn rất đáng tin, huống hồ là trong những chuyện nhỏ nhặt như ăn uống này.

"Đến lúc đó ngươi cứ đi qua cửa bên chỗ Dagon là được rồi, đi lại cũng thuận tiện."

Vừa nói, Nyarlathotep đưa tới một tấm thẻ kim quang lóng lánh.

"Đại... hội viên?"

Đỗ Khang cẩn thận đọc kỹ chữ viết trên thẻ.

"Chỉ cần cầm tấm thẻ này là được ư? Họ còn thu thêm phí gì nữa không?"

"Chỉ cần thẻ là được rồi."

Nyarlathotep gật đầu một cái.

"Ông chủ của họ đã hứa hẹn sẽ không thu thêm một xu nào."

Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới mọi hình thức khác.