(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 634: Quái vật ngược người
"Nguy hiểm? Nguy hiểm ở đâu?"
Con quái vật khổng lồ sáu chân bọc giáp xác trợn tròn đôi mắt tôm, cẩn thận quan sát xung quanh.
"Chẳng thấy gì cả..."
"Nguy hiểm! Thật sự có nguy hiểm!"
Con quái vật đá vừa mới phục hồi chút thể lực đã hoảng sợ gào thét.
"Đến rồi! Chúng nó đến rồi!"
"Chúng nó? Ngươi thấy gì vậy?"
Đỗ Khang càng thêm khó hiểu. Hắn quả thực chẳng thấy thứ gì nguy hiểm quanh đây cả. Nhưng con quái vật bên cạnh lại tỏ ra vẻ kinh hoàng, trông không giống đang giả vờ chút nào.
Những vết thương trên người con quái vật kia thực sự rất nghiêm trọng, đến mức Đỗ Khang phải dùng hết hơn nửa chai thuốc trị thương khẩn cấp mang theo bên người chỉ trong một lần — phải biết đây là thuốc thượng hạng do Nyarlathotep sản xuất đấy chứ. Con quái vật bản thân nó đã có thân hình không nhỏ, lớp giáp xác bằng đá trên người nó lại càng mang đến khả năng phòng ngự tuyệt vời, trông có vẻ rất dũng mãnh. Ấy vậy mà, nó vẫn bị đánh suýt mất mạng.
Nói cách khác, ở đây tồn tại những thứ mạnh hơn con quái vật này rất nhiều. Nhưng Đỗ Khang lại không cảm nhận được bất kỳ dấu vết nào.
"Cái đó... Bạn của ta."
Đỗ Khang lúng túng gãi đầu.
"Không cần phải sợ hãi đến thế, ở đây đã an toàn rồi..."
"Đến rồi! Chúng nó đến rồi!"
Con quái vật tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, càng thêm kinh hoàng, thậm chí vô thức mở rộng đôi cánh màng sau lưng, chuẩn bị tư thế nghênh chiến.
"Chặt đầu! Chặt đuôi! Mổ bụng xẻ ngực! Bọn chúng muốn giết ta! Chúng muốn giết sạch tất cả!"
Móng vuốt đầy sức mạnh cào xuống đất, con quái vật đá to lớn thở hổn hển.
"Chết! Chúng đều phải chết!"
"Cái này... Bạn của ta, rốt cuộc thì ngươi nói những thứ kia ở đâu?"
Đỗ Khang thở dài.
"Có phải ngươi đang bị ảo giác không? Tại sao ta chẳng thấy gì..."
"Bên kia! Chính ở đằng kia!"
Con quái vật đá ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn về phía rừng cây đằng xa.
"Chúng nó ở ngay đây!"
"Nơi đó... Nơi đó có cái gì? Được rồi."
Mặc dù vẫn không phát hiện bất kỳ sinh vật nguy hiểm nào, nhưng Đỗ Khang vẫn nhặt thanh gỗ Phi Lao trên lưng mình lên. Con quái vật đá nhìn thấy, còn hắn thì không, thì trời mới biết rốt cuộc là thứ quái quỷ gì đang đến. Chuyện này khắp nơi đều có vẻ quái dị, nhất định phải thận trọng.
"Một! Hai! Đi ngươi!"
Oanh!
Ba thân cây chắc khỏe hung hăng đập xuống khu rừng đằng xa.
"Chắc vẫn chưa xong?"
Đỗ Khang lại lấy thêm một nhánh Phi Lao từ trên lưng.
"Nếu không đủ thì ở đây vẫn còn..."
"Không, chúng đã chết rồi."
Con quái vật đá rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, cơ thể vốn căng thẳng vì sợ hãi cũng thả lỏng hẳn.
"Bạn của ta, chúng ta tạm thời an toàn rồi."
"Chết rồi ư? Vừa rồi ta thật sự đánh trúng thứ gì sao?"
Đỗ Khang lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.
"Rõ ràng vừa rồi ở đó chẳng có gì cả... Khoan đã, ngươi nói tạm thời? Ý ngươi là sao?"
"Đúng vậy, tạm thời thôi... À đúng rồi, có lẽ bạn của ta đây là lần đầu tiên nhìn thấy những sinh vật đáng sợ này nhỉ."
Con quái vật đá tựa hồ nghĩ tới điều gì, bừng tỉnh nhận ra điều gì đó.
"Hiện tại chúng ta tạm thời an toàn, nhưng bọn chúng sẽ còn quay lại."
"Lại đến?"
Đỗ Khang lờ mờ nghĩ đến một kết quả đáng sợ nào đó.
"Ngươi nói là..."
"Không sai."
Con quái vật đá gật đầu.
"Những sinh vật đáng sợ đó, không thể bị giết chết."
"Chết tiệt!"
Đỗ Khang hung hăng ném thanh Phi Lao trong móng trái xuống đất. Nơi này quả nhiên đầy rẫy chuyện ma quái!
—— —— —— ——
Trên một bãi đất trống bên ngoài rừng núi, Phong ca toàn thân đau nhức khó khăn mở hai mắt.
"Vừa rồi... Là cái gì?"
Trí nhớ Phong ca có chút hỗn độn. Hắn nhớ rằng mình đã bị con thạch ngạc long kia phát hiện, nhưng nó không trực tiếp xông đến mà lại gầm lên mấy tiếng tại chỗ, và rồi... hình như có thứ gì đó bay tới? Sau đó hắn chẳng còn biết gì nữa.
"Là thân cây ư..."
Giọng nói trầm ấm vang lên sau lưng Phong ca, một bóng người vác đại kiếm bước đến.
"Con quái vật sáu chân cổ phát lửa đã ném thẳng cả một cây đại thụ vào."
"Ô tiên sinh?"
Phong ca kinh ngạc quay đầu.
"Sao ngươi biết... Ngươi tránh được ư?"
"Làm sao có thể."
Ô tiên sinh dứt khoát lắc đầu.
"Ta bị 'mèo'."
"À..."
Phong ca nửa ngày không thốt nên lời.
"Mèo" là một tiếng lóng phổ biến trong giới thợ săn, tên đầy đủ hẳn là "Lên xe mèo". Trong những trận chiến với quái vật, Hunter bị thương nặng sẽ được một nhóm báo xanh đến đón ngay lập tức, sau đó đưa về nơi an toàn để điều trị.
"Xe mèo tối đa cũng chỉ cứu các ngươi ba lần thôi, nếu lại gặp vấn đề, chúng sẽ ném thẳng các ngươi vào khu vực doanh trại... Nhìn ta làm gì? Bọn mèo cũng bận rộn lắm chứ bộ."
Đây là lời lão Hunter từng nói khi cảnh cáo người mới.
Mà tình huống hiện tại cũng có nghĩa là... hắn cùng Ô tiên sinh đều bị thân cây bay tới kia đánh chết ư? Những quái vật đó mạnh đến thế từ khi nào?
"Phong ca, Phong ca, ta cũng bị 'mèo' đây!"
Đại Long với hai lưỡi dao bên hông đang vẫy tay chào hỏi từ phía đó.
"Ta..."
A Thần, người mang theo cây Đại Cung, xấu hổ cúi đầu.
"Tất cả đều toi mạng?"
Phong ca kinh hãi hít sâu một hơi.
"Con quái vật kia kinh khủng đến thế sao?"
"Chính là nó kinh khủng đến vậy đấy."
Ô tiên sinh thở dài.
"Tổng cộng là ba thân cây thôi, nhưng không ai trong chúng ta chạy thoát, tất cả đều bị đập chết ngay tại chỗ... Theo ý kiến của ta, chúng ta nên rút lui. Con Địa Hành Long trông như sinh vật biển kia không phải thứ chúng ta có thể đối phó được, trời mới biết tại sao một con quái vật như thế lại xuất hiện ở đây..."
"Rút lui... ư?"
Phong ca cắn răng.
Đúng là vậy, bây giờ rút lui đúng là lựa chọn tốt nhất lúc này. Với đội hình hiện tại của hắn, chỉ riêng việc săn con thạch ngạc long kia thực ra đã khá vất vả rồi, huống hồ còn có một con quái vật không rõ lai lịch đang lăm le bên cạnh. Nhưng cứ rút lui như vậy, thật sự là đáng tiếc. Hiếm lắm mới có cơ hội săn được thạch ngạc long, hắn không muốn từ bỏ nó một cách dễ dàng như vậy.
"Ta nghĩ rằng... thực ra không rút lui cũng được."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Ô tiên sinh, Phong ca sắp xếp lại lời nói.
"Ý ta là, nếu chúng ta không đánh lại được hai con quái vật, vậy thì tách chúng ra chẳng phải được sao? Con quái vật không rõ lai lịch kia cứ mặc kệ, đợi sau này trở về gọi những lão thợ săn kia đến giải quyết là được... Còn chúng ta thì trước hết giải quyết con thạch ngạc long, lấy hết tài liệu. Các ngươi thấy thế nào?"
"Cái này... Được thôi."
Mấy người còn lại liếc nhìn nhau, rồi cũng nhẹ gật đầu. Tất cả bọn họ đều đến đây vì cần tài liệu từ thạch ngạc long. Đã đến nước này, mấy người bọn họ thực ra cũng hơi không cam lòng. Ít nhất, tài liệu từ thạch ngạc long là thứ họ nhất định phải có được.
"Vậy thì tốt rồi."
Phong ca vui mừng nhẹ gật đầu. May mắn là đồng đội không ai bỏ cuộc. Chức đội trưởng tạm thời của hắn xem ra cũng coi như tạm được.
"Tuy nhiên, trước khi kế hoạch bắt đầu, ta còn có một việc muốn nhờ mọi người."
Phong ca híp mắt lại.
"Ai có Cứt Cầu không?"
Bản dịch này là một thành quả lao động của truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.