(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 646: Nắm giữ một môn ngoại ngữ tầm quan trọng
Sau khoảng nửa giờ "chém gió", Đỗ Khang cuối cùng đã thuyết phục thành công con Cự Hùng kỳ dị trước mặt, từ đó cả hai đã thấu hiểu nhau.
Thực tế chứng minh, bộ chiêu trò của Nyarlathotep vẫn khá hữu dụng.
Đổi lại bằng việc được chữa trị vết thương cùng những món mỹ vị, con Cự Hùng có xương cốt mọc trên lưng này đã từ bỏ việc truy cứu hành động tấn công của Nham Sơn. Ban đầu Đỗ Khang còn định bảo Nham Sơn đến xin lỗi, nhưng Nham Sơn và con gấu này căn bản không nói cùng một thứ ngôn ngữ. Cả hai gầm gừ nửa ngày trời mà chẳng ai hiểu đối phương nói gì.
Để tránh cho hai kẻ ngốc nghếch này lại gầm gừ thêm một trận, Đỗ Khang đành từ bỏ ý định xin lỗi.
Lúc này, hắn mới cảm nhận được việc biết nhiều ngôn ngữ quan trọng đến mức nào.
Đồng thời, cái module phiên dịch do Yog-Sothoth tạo ra thực sự quá hữu dụng.
"Tóm lại, hôm nay coi như bỏ qua đi. Lát nữa cùng ăn bữa cơm, tất cả chúng ta đều là bạn bè."
Ngọn lửa vàng rực như sợi dây chuyền buông thõng dưới đầu con tôm, con quái thú sáu chân khoác giáp xác khua động chân mình trước mặt hai con quái vật.
"Hiểu không?"
"Ta hiểu được." "Đã hiểu."
Nham Sơn và con Cự Hùng kỳ dị đồng loạt gật đầu.
"Đã hiểu là tốt rồi."
Nhìn hai con quái vật trước mắt, Đỗ Khang cũng ngầm gật đầu.
Cái module phiên dịch này thật đúng là tiện lợi.
Rõ ràng hắn vừa chỉ nói một câu, nhưng Nham Sơn và con Cự Hùng kỳ dị lại đều có thể hiểu. Trời mới biết cái module phiên dịch này đã làm được điều đó bằng cách nào. Tuy nhiên, kỹ thuật của Yog-Sothoth đạt được hiệu quả này cũng là điều bình thường, Đỗ Khang không hề cảm thấy có gì bất ngờ.
Nhưng khi thực sự dùng đến, vẫn cảm thấy vô cùng thần kỳ.
"Tốt rồi, hiểu lầm đã được giải tỏa, vậy chúng ta cứ tiếp tục săn bắn đi."
Đỗ Khang liếc nhìn con Cự Hùng kỳ dị trước mặt.
"Bạn ơi, có muốn cùng đi không?"
"Đánh... Săn?"
Con Cự Hùng có xương cốt mọc trên lưng ngẩn người một lát.
"Đó là cái gì?"
"À..."
Đỗ Khang bất đắc dĩ thở dài.
Lại nữa rồi. Chẳng biết gì, cái gì cũng hỏi. Mỗi khi gặp phải lúc này, hắn lại cực kỳ hoài niệm cái thời mình còn là loài vượn đứng thẳng và được phổ cập kiến thức cơ bản.
Tuy chỉ là kiến thức cơ bản, nhưng ít nhất cũng giúp người ta nắm vững những thường thức tối thiểu.
Chứ không phải như con gấu trước mắt, hỏi gì cũng không biết.
"Lại không biết nữa rồi... Được rồi, vừa đi vừa nói vậy."
Sải bước, Đ��� Khang cố gắng giải thích cho con Cự Hùng kỳ dị.
"Săn bắn là thế này này..."
— — — —
"Ưm..."
Nhìn bóng dáng ba con quái vật đi xa, nhóm người ẩn mình cùng Đại Xà đều trợn mắt há hốc mồm.
"Khoan đã."
Lão Lô đứng ngây tại chỗ, mặt đầy ngớ ngẩn.
"Vừa rồi chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng phải chúng nên đánh nhau sao?"
"Cậu hỏi tôi thì tôi hỏi ai?"
Đại Xà tức giận đáp lời.
Tình huống trước mắt này thực sự quá quỷ dị. Con Thủy Hùng Thú chẳng những không đánh nhau với con Thạch Ngạc Long và con quái vật sáu chân kia, ngược lại còn gầm gừ mấy tiếng rồi đi theo con Thạch Ngạc Long... Đây là cái gì? Con vật này thật sự là Thủy Hùng Thú sao?
Trong lúc kinh ngạc, Đại Xà thậm chí còn quên chỉ huy đồng đội nhân cơ hội xông lên giết chết, vô ích để ba con quái vật kia thoát đi.
"Không thích hợp, lần này quả thực không ổn... Khoan đã."
A Quan bên cạnh dường như nghĩ ra điều gì đó.
"Chẳng lẽ nói, những con quái vật kia vừa rồi đang trò chuyện?"
"Trò chuyện?"
Đại Xà sững sờ một chút.
"Ý cậu là..."
"Đúng vậy, là trò chuyện mà."
A Quan suy tư một lát.
"Đại Xà cậu xem, con Thạch Ngạc Long kia ném đá trước. Hòn đá quả thực không nhỏ, nhưng cái kiểu công kích hời hợt đó, con Thủy Hùng Thú căn bản không chịu chút thương tổn nào... Nói cách khác, Thạch Ngạc Long căn bản không muốn giết con Thủy Hùng Thú."
"Cái này..."
Đại Xà trầm ngâm một lát.
Xem ra, quả thực, có lý đó chứ.
Bình thường Thạch Ngạc Long khi chiến đấu thường xông thẳng tới, dùng thân thể to lớn như núi mà va đập, hoặc là dùng móng vuốt và răng nanh xé xác đối thủ, có con Thạch Ngạc Long nào lại chọn cách công kích không đau không ngứa như ném đá vô hại như vậy chứ?
"...Sau đó con Thạch Ngạc Long kia liền phái thủ hạ của mình ra."
A Quan tiếp tục giải thích.
"Con Thạch Ngạc Long có Long Ngọc kia có thể là khinh thường giao tiếp với con Thủy Hùng Thú, nên mới sai thủ hạ của mình ra... Hiện tại xem ra, con quái vật sáu chân kia hẳn là đã thuyết phục được con Thủy Hùng Thú, khiến nó tỏ thái độ thần phục với Thạch Ngạc Long."
"À..."
Đại Xà vô thức g��t đầu.
Đúng rồi, như vậy tất cả mọi chuyện liền thông suốt. Trước tiên ném một hòn đá qua, cho con Thủy Hùng Thú một bài học, sau đó lại phái thủ hạ đến nói chuyện với nó, cuối cùng lại biến nó thành thủ hạ mới. Thạch Ngạc Long hẳn là đã làm như vậy.
Thế nhưng mà... Đây thật sự là việc mà một con Thạch Ngạc Long có thể làm được sao?
Tuy nói Thạch Ngạc Long có Long Ngọc vốn đã cực kỳ hiếm thấy, nhưng lại có cách hành xử độc đáo đến vậy... Đây là Thạch Ngạc Long sao? Thật sự không phải là một Thợ săn nào đó từ đâu chui ra?
Quái vật từ khi nào lại có trí lực đến trình độ này?
Lưng Đại Xà đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Nếu như quái vật thật sự thông minh như Thợ săn... Rốt cuộc ai sẽ đi săn ai đây?
"Không thể để tên súc sinh kia tiếp tục nữa."
Đại Xà mặt mày đờ đẫn thì thào nói.
Thạch Ngạc Long giờ đã có hai thủ hạ, hiện tại rõ ràng là muốn đi thu phục thêm nhiều thủ hạ nữa. Đối mặt với Thạch Ngạc Long bị một đám quái vật vây quanh, dù hắn có bản lĩnh lớn đến mấy cũng làm sao có thể lấy được Long Ngọc?
Phải ra tay trước để chiếm ưu thế.
"A Nhu, A Quan, hai người các cậu phụ trách truy dấu."
Đại Xà cắn răng.
"Tất cả xông lên chém giết, nhìn thấy con Thạch Ngạc Long kia thì trực tiếp dùng 'thứ đó'. Nếu không ra tay nữa, chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi cơ hội."
— — — —
"Cái đó! Chính là cái đó!"
Trong rừng sâu, con Cự Hùng với lớp xương cốt mọc trên thân đang liên tục gầm thét không ngừng.
"Chính là cái đó!"
"Ưm... Bạn ơi, cậu dừng lại một chút đã."
Bị làm cho hơi choáng váng đầu, Đỗ Khang vội vàng giơ chân lên.
"Cậu phải nói rõ rốt cuộc là cái gì chứ?"
"Là cái đó mà! Cậu không phải hỏi tôi cái gì ngon à?"
Con Cự Hùng vẻ mặt vô cùng khó hiểu.
"Chính là cái món ngon nhất đó, tôi vẫn luôn nói là cái đó mà."
"Cho nên cái 'cái đó' mà cậu nói rốt cuộc là cái nào..."
Đỗ Khang bất đắc dĩ thở dài.
Giao tiếp với kẻ mù chữ quả thực tốn sức, hắn lúc này chắc chắn bị con gấu này làm cho đau đầu. Phải biết, Nham Sơn ít nhất còn biết những khái niệm như "chim" hoặc "dã thú", nhưng con gấu này bất kể nói gì cũng chỉ nói "cái đó". Đỗ Khang lại không quen với con gấu này, làm sao hắn biết được "cái đó" trong miệng đối phương rốt cuộc là thứ gì?
À đúng rồi, con gấu này thậm chí còn không biết mình tên gì.
Nếu Nham Sơn chỉ là một kẻ mù chữ chưa học gì, thì con gấu này chắc chắn giống như một con vượn người vừa mới có chút trí khôn. Nếu như con gấu này không thể miễn cưỡng giao tiếp với hắn ở mức cơ bản nhất, Đỗ Khang thậm chí sẽ nghi ngờ con gấu này có phải là một con dã thú nào đó chạy lạc tới không.
Mặc dù cằn nhằn thì cằn nhằn, nhưng vẫn phải tiếp tục hỏi.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải để con gấu này hiểu được những thường thức cơ bản nhất đã.
"Đại khái là như vậy đấy..."
Cúi người xuống, Đỗ Khang dùng chân phác họa trên mặt đất.
"Cậu xem, kiểu này là 'chim', kiểu kia là 'thú', kiểu khác là 'cá'..."
"À..."
Con Cự Hùng có xương cốt mọc trên lưng im lặng.
"Đại khái là vậy đó."
Đỗ Khang quay đầu nhìn về phía con Cự Hùng bên cạnh.
"Cậu nói rốt cuộc là cái nào... Hả?"
Phát giác luồng kình phong ập tới, Đỗ Khang vô thức muốn lùi lại tránh né.
Nhưng đã chậm nửa nhịp.
"Oanh!"
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này.