Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 651: Có cùng tất có phân

Sau một hồi giằng co, Đỗ Khang cuối cùng vẫn không thể kiếm được bất cứ nguyên liệu nấu ăn nào từ khu săn bắn.

Tuy nhiên, Nyarlathotep lại bất ngờ ra tay giúp đỡ một lần. Sau khi Đỗ Khang báo cáo về ông chủ khu săn bắn đó, chưa đầy ba ngày, Nyarlathotep đã mang về tin tức ông ta bị đối thủ cạnh tranh hạ bệ, đồng thời còn tìm được nhà cung cấp nguyên liệu nấu ăn mới cho Đỗ Khang và nhóm bạn.

Dù sao, nguyên liệu đã qua xử lý chắc chắn không thể sánh bằng thực phẩm tươi sống tự tay săn được, nhưng Đỗ Khang vẫn rất hài lòng.

Thực ra, những người quá câu nệ chuyện ăn uống chỉ có Dagon, người quanh năm giữ địa vị cao, và Nyarlathotep, người thường xuyên đi công tác. Còn Đỗ Khang và Cthulhu thì lại không quá kén chọn chuyện ăn uống – đặc biệt là Cthulhu. Đối với gã béo da xanh này mà nói, số lượng mới là quan trọng nhất, chất lượng thì ngược lại không quá đặt nặng.

Đương nhiên, món nào quá khó ăn thì Cthulhu cũng không nuốt nổi.

Là người duy nhất biết nấu ăn trong nhóm bạn bè, Đỗ Khang rất muốn bạn bè đến nếm thử món ăn mới của mình. Có nguồn cung nguyên liệu ổn định, những buổi tụ họp trên đảo nhỏ cũng từ vài năm một lần trở thành gần như mỗi tháng một lần.

Liên hoan thường xuyên ắt sẽ có lúc thành viên vắng mặt, nhưng Đỗ Khang với tư cách là đầu bếp thì lần nào cũng có mặt. Có lẽ vì lối sống làm việc từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều quá mệt mỏi, hoặc có lẽ vì trong nhà khá ồn ào, Dagon cũng thường xuyên ghé qua uống rượu, tiện thể xả ra những nỗi niềm khó nói ngày thường. Phía Nyarlathotep nghe nói gần đây bận tối mắt tối mũi, nhưng vẫn thường xuyên dành thời gian ghé chơi.

Vậy là vấn đề đến rồi.

“Sao gã đầu bạch tuộc lại không đến?”

Đỗ Khang, con quái vật sáu chân khoác giáp xác, đặt chiếc chảo khổng lồ đang cầm trên móng trái xuống, ngạc nhiên nhìn Dagon.

“Tôi không phải đã dặn cậu gọi hắn một tiếng khi ra ngoài sao?”

“Tôi có gọi mà.”

Gã người cá khổng lồ đang ngồi trên trụ đá vẻ mặt vô tội.

“Nhưng vị kia không đến, thì tôi làm sao có cách nào... Ngài cũng biết đấy, tôi làm sao mà lôi được hắn đi.”

“Không đúng... Gã đó hồi trước không phải còn bảo sau này sẽ thường xuyên đến nếm thử sao?”

Đỗ Khang càng thêm nghi ngờ.

“Chẳng lẽ có lần nào tôi nấu dở tệ, khiến gã đầu bạch tuộc chê không đến nữa? Không có lý nào... À Dagon, cậu còn nhớ món cuối cùng gã đầu bạch tuộc ăn là gì không?”

“Dường như là món gì đó tên là ‘Gà rán’?”

Dagon nhớ lại một chút.

“Loại chim lớn đó tôi cũng quên tên rồi... Đại khái là món ấy, ban đầu ăn rất thơm giòn nhưng thực ra rất ngấy. Thế mà lúc ấy hắn lại bảo rất thích món này, còn bảo tôi dò la công thức mang về làm gì, giờ thì ngày nào cũng ăn món này.”

“Khoan đã, cậu nói cái gã béo da xanh đó bây giờ ngày nào cũng ăn món này sao?”

Đỗ Khang đơ người ra.

“Không có nồi thì làm sao mà nấu?”

“Thì dùng núi lửa chứ sao.”

Dagon làm điệu bộ tay chân đại khái.

“Đại loại là thế này, đặt vật chứa kim loại trực tiếp lên miệng núi lửa... Cụ thể làm sao thì tôi cũng chịu. Có ba đại đội con trai vực sâu chuyên phụ trách chuyện ăn uống của hắn, bọn chúng rành mấy thứ này lắm.”

“Cái này của cậu...”

Đỗ Khang nghẹn họng nửa ngày không nói nên lời.

Hắn không biết nên nói bọn người cá này đầu óc quái đản, hay là chính mình bấy lâu nay suy nghĩ quá cứng nhắc. Sớm biết thuê một đám người cá là có thể giải quyết chuyện ăn uống, hắn cần gì phải khổ sở nghiên cứu tài liệu làm gì?

So với Dagon gia thế hùng mạnh, phong thái của hắn rốt cuộc vẫn quá tiểu gia tiểu cấp.

“Đúng rồi, ông Nyar đâu?”

Nhìn món ăn đã ra lò, Dagon chợt khựng lại.

“Cũng không đến sao?”

“Gã đó gần đây có việc, đang bận công tác. Không cần để ý đến hắn, lịch làm việc và nghỉ ngơi của hắn không giống chúng ta.”

Đỗ Khang dùng móng trái nhấc chiếc chảo to tướng, cứ thế đặt thẳng trước mặt Dagon.

“Thôi được rồi, cả nồi này là của cậu đấy... Lần này chỉ có hai chúng ta ăn, cậu cứ ăn thỏa thích, không cần phải dè dặt như mấy lần trước nữa.”

“Cái này... Cảm ơn.”

Dagon cảm kích gật đầu nhẹ.

Món ăn hương vị cũng không tệ, Dagon, người quanh năm sống dưới biển ăn đồ sống, cũng rất sẵn lòng thay đổi khẩu vị một chút – nhưng hắn căn bản không dám tranh giành đồ ăn với Nyarlathotep và Cthulhu. Đặc biệt là Cthulhu, gã đó là kẻ vì một miếng ăn mà dám liều mạng.

Múc một phần thức ăn từ nồi ra bàn ăn của mình, Dagon quan sát bốn phía một chút.

“Còn rượu không?”

“Có chứ, thứ này thì bao la.”

Tiện tay quăng một vò rượu lớn về phía Dagon, Đỗ Khang cũng tự mình dùng chân đẩy ra một vò, sau đó dùng móng trái cầm chén múc ra một chén.

“Món rau cải khô xào thịt khô này, rất hợp với Hoàng Tửu, cậu thử xem sẽ biết.”

“Có rượu là được rồi...”

Dagon không vội ăn uống, ngược lại dốc thẳng cả vò rượu lên đỉnh đầu tu ừng ực.

Dagon thân hình đồ sộ, vò rượu đó cũng không nhỏ. Dù Hoàng Tửu có tính chất dịu nhẹ, nhưng cái kiểu uống ào ạt này vẫn khiến Dagon có chút choáng váng.

“Còn nữa không?”

Dagon tiện tay đặt vò rượu sang một bên.

“Lại rót thêm chút nữa.”

“Cậu đúng là...”

Đỗ Khang quan sát Dagon từ trên xuống dưới một lượt, rồi thở dài.

Hoá ra, Dagon lần này căn bản không phải đến để ăn uống, mà là đến để nhậu.

“Đừng uống quá nhanh, uống chậm một chút thôi.”

Lại ném đi một vò Hoàng Tửu nữa, Đỗ Khang cũng nhấp một ngụm rượu.

“Này bạn già, nói đi, gần đây thế nào?”

“Ai...”

Dagon, dưới tác dụng của rượu, thở dài một tiếng, bắt đầu màn kể lể than vãn quen thuộc.

Nội dung cụ thể cũng không quá phức tạp, đơn giản là công việc toàn những chuyện bực mình chẳng có việc nào khiến hắn an tâm, hoặc là trong nhà chẳng có địa vị gì, ngay cả con cửu đầu xà Hydra nuôi cũng không bằng, rồi thì gã đầu bạch tuộc lại ngốn hết bao nhiêu ngân sách, vân vân.

Rõ ràng Dagon cũng không mong Đỗ Khang giải quyết vấn đề gì, còn Đỗ Khang ở đây cũng vui vẻ an tâm làm người lắng nghe. Dù cho Dagon sau khi say nói năng lảm nhảm, khó hiểu như tiếng người cá, khiến Đỗ Khang rất đau đầu, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng chấp nhận.

“Cái tên mập mạp đó!”

Say rượu, Dagon đập mạnh xuống bàn đá gào thét.

“Tên mập mạp đáng chết đó! Bây giờ ăn càng ngày càng nhiều! Lão tử cứ tưởng khi có cô gái kia ở bên, hắn sẽ tiết chế hơn, ai ngờ cô ta đi rồi thì tên mập đáng chết đó lại ăn nhiều hơn! Ta khinh hắn...”

“Ấy ấy! Khoan đã! Cậu đừng vội chửi bới!”

Đỗ Khang đang uống rượu đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

“Cậu vừa nói gì? Cô gái nào?”

“Thì chính là cô gái đó chứ ai.”

Dagon vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

“Ngài không phải cũng đã gặp rồi sao? Chính là lần đắm thuyền ấy...”

“À à, nhớ rồi.”

Đỗ Khang bừng tỉnh đại ngộ.

Đúng rồi, cái cô gái bị Cthulhu đặt tên là "Đảo Phong" thì hắn đúng là đã gặp qua. Khi gã đầu bạch tuộc ôm cô gái đó xuất hiện trước mặt hắn và Nyarlathotep, cả hai người họ còn nhao nhao trêu rằng gã đầu bạch tuộc này thật may mắn, còn cô gái này thì đúng là mắt bị mù hay sao ấy.

Nhưng mà... nhanh như vậy đã chia tay sao?

“Cô gái đó đi lúc nào? Dagon, cậu nói là chuyện từ bao giờ?”

“Lâu lắm rồi ấy chứ...”

Dagon xoa đầu nhớ lại một chút.

“Ông Nyar không nói với ngài sao?”

“Ồ? Không hề.”

Đỗ Khang đơ người ra.

“Gã đầu bạch tuộc đó làm sao... khoan đã.”

Liên tưởng đến hành vi Cthulhu gần đây cứ ru rú trong nhà không ra khỏi cửa, tim Đỗ Khang chợt chùng xuống.

“Thôi được rồi, Dagon, cậu đừng uống nữa.”

Đỗ Khang lắc lắc chân.

“Đưa tôi đến chỗ gã đầu bạch tuộc một chuyến.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free