(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 662: Pháo hoa Pháo cối âm thanh thực ra rất quấy nhiễu dân
"Đúng vậy, chuyện lần này ngươi tuyệt đối phải tỏ ra không biết gì cả."
Pepe, ngồi giữa đại sảnh, khẽ dặn dò thủ hạ của mình.
"Chuyện 'vườn không nhà trống' này chúng ta tự biết là được, nhưng tuyệt đối đừng tiết lộ ra ngoài nửa lời. Đó cũng là những việc làm của người Osman, hiểu chứ?"
"Nhưng liệu dân chúng trong lãnh địa có tin không ạ?"
Viên sĩ quan mặc giáp trụ do dự một chút.
"Dù sao nếu quả thật làm như vậy..."
"Đừng có ngu, nếu để chúng ta tự mình làm thì cùng lắm cũng chỉ là giúp những người này di tản đến nơi khác thôi. Nhưng nếu thực sự đợi đến khi người Osman tới..."
Dường như nhớ ra điều gì kinh khủng, đồng tử Pepe co rụt lại.
"Những người Osman đó còn tàn bạo hơn ngươi tưởng rất nhiều... Chúng sẽ chỉ giết tất cả những Kẻ Dị Giáo dám phản kháng, sau đó biến tất cả những người còn lại thành nô lệ."
"Mà đó vẫn chỉ là kết quả tốt nhất rồi."
Thở dài, Pepe lại nói thêm một câu.
"...Thuộc hạ đã rõ."
Viên sĩ quan cúi chào Pepe, sau đó quay người rời đi.
"Rầm rầm ——"
Nhìn theo bóng lưng viên sĩ quan, Pepe, trong bộ nhung trang, cuối cùng cũng không giữ được vẻ oai vệ của mình, trực tiếp xụi lơ xuống ghế. Bộ giáp trụ cứng cáp va chạm mạnh với chiếc ghế gỗ, phát ra một tiếng động ồn ào, khiến người phụ nữ đang ngồi trên ghế xích đu phải nhíu mày lại.
Nhưng điều thực sự khiến người phụ nữ cau mày không phải vết xước trên ghế, mà là những lời Pepe vừa nói.
"Ngươi vì sao không nói thẳng tình hình rõ ràng ra?"
Người phụ nữ ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách.
"Nếu loại chuyện này bị phát hiện, chẳng phải sẽ gây ra rối loạn sao?"
"Nói thẳng ra, rối loạn chỉ sẽ lớn hơn thôi."
Thở dài, Pepe nhẹ nhàng xoa xoa mi tâm.
"Dân chúng ấy chỉ biết nhìn lợi ích trước mắt. Vì giữ lấy chút tài sản địa phương của mình, họ thậm chí có thể bất chấp cả mạng sống. Nếu như ta nói thật, kẻ đầu tiên họ muốn giết sẽ là ta."
"Vậy ngươi không thể bảo vệ tài sản cho họ sao?"
Người phụ nữ có chút không hiểu.
"Ngươi là lãnh chúa của họ, đó chẳng phải là trách nhiệm của ngươi sao?"
"Ta cũng muốn, nhưng ta không gánh nổi."
Pepe cười khổ.
"Kỵ binh Osman quá mạnh, ta căn bản không đánh lại được. Điều duy nhất ta có thể làm là đưa những người này rút đi, bảo vệ mạng sống của họ. Còn những kẻ không chịu rời đi... ta cũng đành chịu."
"Ta..."
Người phụ nữ do dự một lát, rồi thôi không nói gì đến chuyện giúp đỡ hay đại loại vậy.
Nàng và Pepe quen biết chưa lâu, cũng không có lý do gì để giúp đỡ đối phương trong chuyện thế này – huống hồ, ở nơi đất liền xa xôi thế này, sức mạnh mà nàng có thể phát huy cũng khá hữu hạn, căn bản không giúp được gì nhiều.
"Được rồi."
Khép lại cuốn sách đang cầm trên tay, người phụ nữ đi đến cạnh Pepe, nhẹ nhàng xoa hai bên thái dương của hắn.
Đại ân thì không thể giúp, nhưng chút chuyện nhỏ này nàng vẫn có thể làm được.
"Cảm ơn."
Cảm nhận được đầu óc tạm thời nhẹ nhõm, Pepe chậm rãi nhắm mắt lại.
Dù cho tự tôn của một người đàn ông khiến hắn rất muốn tiếp tục tỏ ra kiên cường trước mặt người phụ nữ, nhưng lúc này hắn thực sự rất cần sự an ủi này để giữ cho đầu óc mình tỉnh táo.
"Nếu thực sự không chịu nổi nữa, thực ra ta có thể giúp một chút gì đó."
Cảm nhận được nỗi sợ hãi ẩn sâu dưới vẻ ngoài của Pepe, người phụ nữ thở dài.
"Dù không giúp được việc lớn gì, nhưng ít nhất..."
"Tiểu thư Elizabeth, xin đừng nói ra những lời này!"
Pepe giật mình, vội vàng đứng dậy.
"Tuy thân là Nữ Vu ngài mạnh hơn ta rất nhiều, nhưng vẫn xin ngài đừng tham gia vào chuyện chiến tranh thế này."
Đùa sao. Đàn ông còn chưa chết hết, làm gì có chuyện đến lượt phụ nữ ra chiến trường – ngay cả là Nữ Vu với sức chiến đấu vượt xa người thường cũng không được phép.
Đó không phải là sự kỳ thị, mà là bảo vệ. So với nam giới, thể chất của phái nữ vốn không thích hợp để chiến đấu, thực sự ra chiến trường, đao kiếm không có mắt, thậm chí còn dễ bị thương vong hơn nam giới.
Trừ khi người đàn ông cuối cùng ngã xuống, nếu không thì, bất kể thế nào cũng không thể để phụ nữ bước chân lên chiến trường. Mà trước đó, tất cả đàn ông sẽ làm tấm khiên, xung phong nơi tiền tuyến, dùng máu tươi đổi lấy bình yên cho hậu phương.
Bọn ta không phải người Pháp, sao lại có thể dựa vào phụ nữ để tiến hành chiến tranh.
"Tiểu thư Elizabeth..."
Dường như nhớ ra điều gì đó, Pepe chần chừ một chút.
"Ta..."
Đông đông đông!
Tiếng gõ cửa dồn dập từ đằng xa vọng đến, cắt ngang lời nói của Pepe.
"Ừm?"
Pepe ngẩn người một lát.
Hắn rõ ràng nhớ mình đã dặn dò thủ hạ rằng nếu có việc cứ trực tiếp vào. Bà lão canh cửa trước đó hắn cũng đã dặn dò kỹ, sẽ không để xảy ra chuyện gì, nói cách khác...
"Hở? Cửa không khóa sao?"
Một người đàn ông to béo với bộ râu quai nón rậm rạp đi thẳng vào.
"Thầy thuốc, ta đến để kiểm tra."
"Cthulhu!"
Thấy bóng người trước mắt, người phụ nữ lập tức trừng mắt.
"Ngươi lại đến làm gì!"
"Ta đến chữa bệnh."
Cthulhu thành thật gật đầu.
"Hả? Còn có ghế sao?"
"Tự mà tìm đi!"
Người phụ nữ giận đến mức quay đầu đi, coi như không thấy cho đỡ phiền lòng.
"Thật là phiền phức..."
Cthulhu đảo mắt tìm một cái, rồi kéo chiếc ghế từ góc tường ra, đặt mông ngồi xuống giữa phòng.
"Được rồi, vậy giờ thư giãn một chút nhé?"
"Tùy ý."
Người phụ nữ căn bản không thèm để ý Cthulhu.
"Ai..."
Cthulhu thở dài.
"Ngươi thực ra không cần phải có oán khí lớn đến vậy với ta. Chẳng lẽ ngươi thật sự không biết vì sao ta muốn giết tên nhân loại này sao?"
"Ngươi vì sao..."
Người phụ nữ ngây ngẩn cả người.
Trong mắt người phụ nữ, Cthulhu không ngồi phịch xuống ghế như lần trước, mà ngồi ngay ngắn, trên người còn mơ hồ tản ra một luồng khí thế không giận mà uy.
Nếu nàng không nhìn lầm... Cthulhu hiện tại lại đang nghiêm túc nói chuyện?
"Muốn biết thì giúp ta trị liệu một lần đi."
Cthulhu chỉ chỉ đầu mình.
"Phương pháp trị liệu của ngươi quả thực rất hiệu quả, ít nhất có thể giúp ta nghỉ ngơi một ngày cho thật khỏe."
"Ngươi... Được rồi."
Người phụ nữ chần chừ một chút, rồi vẫn đi tới.
Nàng quả thật rất muốn biết rõ vì sao Cthulhu lại có sát ý lớn đến thế với một nhân loại.
Huống chi, ở cạnh Cthulhu, nàng càng dễ ngăn chặn hắn ra tay.
"Đề phòng ta chẳng có ý nghĩa gì, ngươi càng nên đề phòng tên nhân loại kia mới đúng."
Cthulhu lắc đầu.
"Chẳng lẽ ngươi thật sự không cảm nhận được điều gì sao?"
"Cảm giác gì?"
Người phụ nữ hai tay nhẹ nhàng xoa hai bên thái dương Cthulhu.
"Ngươi chẳng lẽ còn không hiểu sao?"
Cthulhu thở dài.
"Tình cảnh của ngươi vẫn luôn cực kỳ nguy hiểm, chỉ có giết chết tên nhân loại kia, ngươi mới có thể thực sự bình an..."
"Nguy hiểm?"
Người phụ nữ ngây người một lát.
"Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì? Ta thì nguy hiểm ở đâu ra..."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.