A. . .

Nơi vùng ngoại ô kinh đô, bộ khôi giáp đen nhánh đang ngồi thẳng trong xe ngựa, chậm rãi thu tầm mắt lại.

"Khánh Lần tiên sinh, ngài thế nào rồi?"

Thanh niên tên là Oda Nobunaga ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách.

"Có chuyện gì không?"

". . . Không có."

Đỗ Khang lắc đầu.

Quả thật hắn vừa có cảm giác như bị rình rập, nhưng khi nhìn sang thì không phát hiện điều gì bất thường. Chỉ thấy một thương nhân và một lão già – nhìn cái thân thể yếu ớt kia, hắn biết đối phương chỉ đến xem chút mà thôi.

Rõ ràng là họ bị khuôn mặt của Oichi hấp dẫn tới.

Không còn cách nào khác, hóa thân khôi giáp này của hắn chỉ riêng thân cao đã hơn hai mét, xe ngựa nhỏ thịnh hành ở đảo quốc hắn căn bản không thể vào. Nếu ngồi bên ngoài thì thành người đánh xe cho Oda Nobunaga, còn cưỡi ngựa đi theo bên cạnh thì càng bị coi là tay chân của y – thế nên để mình có chút thể diện, Đỗ Khang không chút do dự tháo dỡ trần xe và một nửa thành xe, tiện tay cải tạo một chút.

Đáng tiếc không có loại vải bạt che mưa chắn nước, nếu không hắn đã lắp thêm mui trần cho xe ngựa rồi.

Có thể ngồi vào trong xe, lại còn ở ghế sau, Đỗ Khang cảm thấy mình cuối cùng cũng coi như có thể diện – nhưng vấn đề lại hoàn toàn xuất hiện ở đây. Chiếc xe ngựa rộng rãi có thể giúp Đỗ Khang giãn duỗi thân thể, nhưng cũng khiến những người bình thường đi ngang qua có thể nhìn thấy dung mạo của Oichi.

Còn về sức sát thương mà dung mạo Oichi gây ra đối với những sinh vật giống đực chưa từng trải sự đời kia... Đỗ Khang chỉ có thể dùng bốn chữ để đánh giá.

Hiệu quả nổi bật.

Tuy nhiên, may mắn là trên đường cũng không có lũ cướp bóc manh động nào đến chiếm đoạt phụ nữ hay gây sự, điều này cũng khiến Đỗ Khang bớt đi không ít lo nghĩ – mà đây cũng là một mục đích quan trọng khác của việc hắn để lộ bản thân ra ngoài. Một giáp sĩ cao hơn hai mét là một khái niệm như thế nào? Phàm những ai từng học qua võ nghệ đều hiểu, hắn chỉ cần ngồi trên xe ngựa thôi cũng đã là một lời cảnh cáo thầm lặng.

Hắn cần bảo vệ an toàn cho Oda Nobunaga.

Sự kiện lần này nói cho hắn biết, Hồ Yêu chắc chắn cất giấu một vài bí mật.

Bí mật liên quan đến mảnh đất này, bí mật về yêu vật khắp nơi trên mảnh đất này, hay có lẽ... bí mật liên quan đến Abe no Seimei.

Ban đầu Đỗ Khang vẫn còn muốn tìm Kamiizumi Nobutsuna giúp một tay. Dựa trên thành quả hợp tác giữa hắn và Kamiizumi Nobutsuna mà xem, hai bên thực ra khá ăn ý. Nhưng sau khi Đỗ Khang chữa lành vết thương cho Kamiizumi Nobutsuna, người đã hồi phục như ban đầu này lại lập tức chọn đường ai nấy đi.

"Tại hạ muốn đến kinh đô dạy kiếm thuật cho ngài tướng quân ạ... Đúng vậy, Phong Ngũ Lang và Marume Nagayoshi cũng sẽ đến, nên chúng ta thật sự không giúp được gì."

Đây là lời từ chối mà Kamiizumi Nobutsuna đưa ra.

Đương nhiên, nếu như Kamiizumi Nobutsuna không phải vừa chạy vừa nói, thì mức độ đáng tin cậy của lời giải thích này có lẽ sẽ cao hơn một chút.

Bảo Tàng Viện Dận Vinh cũng được Đỗ Khang chữa lành vết thương, nhưng vị đại hòa thượng này sau khi khỏe lại thì cứ như bị điều gì kích thích, lập tức cùng hảo hữu Yagyu Muneyoshi trở về Nara, ngay cả một lời chào cũng không nói. Ông ta chỉ để lại một phong thư, bên trong toàn là những lời lẽ đầy chán nản như "Một người địch không bằng Vạn Nhân Địch", "Thời đại Võ Sĩ đã kết thúc, giờ là thời đại Thiết Pháo". Ông còn tuyên bố muốn cả đời không động vào trường thương, cả ngày ăn chay niệm Phật.

Đối mặt với thái độ tinh thần sa sút như vậy của Bảo Tàng Viện Dận Vinh, Đỗ Khang cũng không có cách nào, chỉ có thể chúc ông ta hạnh phúc.

Thi thể của những Ngạ Quỷ, sau khi con Ngạ Quỷ cuối cùng bị tiêu diệt, liền hóa thành bọt biển đầy đất. Còn Ashikaga Yoshiteru, thân là tướng quân, lại trực tiếp nhận toàn bộ công lao này về mình. Lại thêm gian tặc Sanhao Changqing vừa mới đền tội, kinh đô trong chốc lát lại trở về thời kỳ hòa bình đã lâu – nhưng đối với Oda Nobunaga và Oichi, những người vừa trải qua biến cố lớn, sự bình yên này dù sao cũng không bằng sự an toàn ở nhà.

"Thực ra các ngươi nghĩ đúng đấy."

Trên xe ngựa, Đỗ Khang nhẹ nhàng gõ thành ghế.

"Bên ngoài có vẻ bình yên thì cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi, chỉ có nhà mới thật sự là nơi có thể yên lòng. Dù cho ngôi nhà đó chẳng hề hào nhoáng, thậm chí chỉ là một cái ổ chó không có lấy nổi sự phòng bị nào, nhưng chỉ cần được trở về nhà, thì sẽ không còn sợ hãi gì nữa... Các ngươi hiện tại thật sự nên về nhà chỉnh đốn lại một chút. Còn nhỏ tuổi mà đã trải qua loại chuyện này, nếu không tĩnh dưỡng cẩn thận sẽ ảnh hưởng đến sự trưởng thành."

"Ta đã hai mươi ba. . ."

Oda Nobunaga vô thức muốn giải thích, nhưng nhớ tới những chuyện xảy ra vài ngày trước, lại trực tiếp nghẹn lời.

Mặc dù không tận mắt thấy, nhưng sau khi tỉnh lại Oda Nobunaga đã nghe nói về chiến tích của bộ khôi giáp đen nhánh này – bốn vạn năm ngàn Ngạ Quỷ Ngoại Đạo có thể nuốt chửng cả đảo Honshu đã bị đối phương tiêu diệt sạch trong vòng một ngày. Có trời mới biết Binh Dũng mạnh không tưởng này rốt cuộc là lão yêu quái sống bao nhiêu năm rồi.

Chỉ với thủ đoạn này của đối phương, dù nói hắn nhỏ tuổi thì hắn cũng phải ngoan ngoãn nghe theo – nói không chừng về bối phận, hắn thậm chí còn được lợi.

Thế nhưng khác với Oda Nobunaga đang đầy ắp những suy nghĩ về luân lý và cấp bậc, Oichi bên cạnh lại khẽ nhíu mày.

"Khánh Lần tiên sinh, nhà của ngài... ở đâu?"

"Ta..."

Đỗ Khang tay khựng lại.

Nhà của hắn...

"Ôi."

Thở dài, Đỗ Khang cưỡng ép lấy lại tinh thần.

"Quê nhà ta là Minh Quốc láng giềng... Các ngươi có biết Minh Quốc không? Chính là cái quốc gia rất lớn, rất lợi hại đó... Đúng, cuốn binh thư mà tiểu tử ngươi đang đọc đây chính là từ Minh Quốc nhập cảng."

Vừa nói, Đỗ Khang trực tiếp lấy cuốn sách từ tay Oda Nobunaga.

"Binh pháp bên Minh Quốc khác với bên các ngươi. Bên các ngươi binh pháp chia lớn nhỏ, Đại Binh pháp chỉ về việc dùng binh, Tiểu Binh pháp chỉ về võ nghệ cá nhân. Thực ra binh ph��p Minh Quốc nếu đặt ở bên các ngươi thì chính là một loại Đại Binh pháp. Nhớ ngày đó thời kỳ bách gia tranh minh, Binh gia có không ít tác giả lưu truyền lại, tỉ như Tôn Tử, người có tác phẩm lưu truyền rộng rãi nhất..."

Đỗ Khang nói không ra lời.

"Khánh... Lần tiên sinh, ngài nói quả thực không sai."

Oda Nobunaga gật đầu đầy tán thành.

"Cuốn Tam Quốc Diễn Nghĩa này quả là một binh pháp thư hiếm có trên đời... Đây là lần đầu tiên ta thấy một cuốn binh pháp có thể khiến ta đọc lâu đến thế mà vẫn không thấy chán."

"Ngươi... Được rồi."

Đỗ Khang suy nghĩ một chút, vẫn không nói ra sự thật rằng cuốn sách này chỉ là một thoại bản tiểu thuyết.

Xem sách giải trí đương nhiên sẽ không cảm thấy chán.

"Đúng rồi, Khánh Lần tiên sinh."

Oda Nobunaga tựa hồ nhớ ra cái gì đó.

"Ngài đừng có dùng cái tên 'Maeda Keiji' này nữa..."

". . . Cái gì?"

Đỗ Khang ngây ra một lúc.

"Không dùng cái này thì dùng cái gì?"

"Không phải, ta biết chuyện lần đó là ta sai, ngài muốn trêu chọc ta cũng rất bình thường... Thế nhưng ta thật sự quen một người tên là Maeda Keiji, đến lúc đó lỡ làm cho nhầm lẫn thì sao... Đúng không?"

Oda Nobunaga thở dài.

"Vậy nên tiên sinh cứ đổi tên đi, tên gì cũng được."

"Đổi tên... Cũng được đi."

Đỗ Khang gật đầu một cái.

Oda Nobunaga nói tình huống này quả thực rất phiền phức, vả lại hắn cũng không quá cố chấp với cái tên Maeda Keiji này.

"Bất quá... ta cũng không biết nên đổi thành tên gì cho tốt nữa."

"Để ta nghĩ xem..."

Oda Nobunaga vô thức nhìn về phía cuốn 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 kia.

"Có!"

Oda Nobunaga vỗ đùi.

"Tiên sinh ngài đến từ Minh Quốc, Minh Quốc là một quốc gia trí tuệ có thể viết ra cuốn kỳ thư 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 này. Cho nên..."

"Akechi Mitsuhide, như thế nào đây?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng.