(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 694: Vượn phân
“Ai…”
Trong một thân cây rỗng giữa rừng, sau một ngày bận rộn, Mộc Hạ Đằng Cát Lang cuối cùng cũng ngả lưng.
Cảm giác mệt mỏi này không phải là Mộc Hạ Đằng Cát Lang chưa từng trải qua. Khi còn trẻ, vì muốn trả thù Đại Viên hội mục nát, những gian khổ hắn đã nếm trải khi đó còn nhiều hơn bây giờ rất nhiều.
Nhưng đó rốt cuộc vẫn là một chuyện có hy vọng.
Còn hiện tại…
“Ai…”
Dù đã sớm tôi luyện thân tâm cứng rắn như thép đá, nhưng Mộc Hạ Đằng Cát Lang vẫn thở dài.
Không có hy vọng.
Dù hắn có thể khôi phục thân thể, dù hắn có thể một lần nữa xông lên đỉnh núi Áo Nón Lá, dù hắn có thể trở lại gốc cây mặt người ấy, hắn cũng chẳng thể đạt được hy vọng mình mong muốn.
Chỉ bởi vì có Binh Dũng canh giữ dưới gốc cây.
Khi đối mặt các trưởng lão Đại Viên hội, cơ hội chiến thắng của hắn cũng đã mong manh, nhưng sau khi dốc sức phấn đấu thì vẫn còn chút khả năng đối phó. Thế nhưng, đối mặt với Binh Dũng kia… Mọi nỗ lực đều trở nên vô nghĩa.
Dù rõ ràng đã dùng hết sát chiêu mạnh nhất của mình, nhưng vẫn chẳng có ý nghĩa gì.
Huống hồ suốt quá trình đó, Binh Dũng kia còn không hề phản kháng chút nào.
“Ai…”
Thở dài, Mộc Hạ Đằng Cát Lang khẽ rụt mình.
Mặc dù thân cây có thể chắn gió, nhưng bên trong hốc cây vẫn khá lạnh.
Nghĩ ngợi nhiều cũng vô ích. Đừng nói chuyện chiến đấu với Binh Dũng, ngay cả việc hắn có thể khôi phục đến cấp độ trước kia hay không cũng còn là một vấn đề.
Dù sao hiện tại hắn còn chẳng bắt được nổi một Hồ Yêu.
Nếu có lựa chọn khác, Mộc Hạ Đằng Cát Lang thực sự không muốn dùng đến môn bí pháp song tu của Quan Đông Đại Viên hội kia – dù sao mẫu thân hắn chính là Hồ Yêu. Việc đối xử tàn ác với Hồ Yêu rốt cuộc sẽ khiến hắn nhớ về gương mặt dữ tợn của cha, cùng đoạn thời thơ ấu không mấy vui vẻ của mình.
Nhưng hắn không có lựa chọn.
Nếu muốn khôi phục lại yêu lực toàn thân, đây là con đường nhanh nhất.
Nghe nói năm đó Quan Đông Đại Viên hội vốn dĩ không có công pháp này. Khi ấy, Đại Viên hội chỉ đơn thuần là nổi danh nhờ kiếm thuật. Sau này, khi ngày càng nhiều Viên Ma theo đuổi Hồ Yêu không thành, có Viên Ma đã mang về môn song tu bí pháp này từ vùng núi tuyết trên đại lục xa xôi, đồng thời dùng nó để trả thù những Hồ Yêu đó. Tuy nhiên, sau vài cuộc tranh chấp, các Viên Ma và Hồ Yêu đã đạt được hòa bình, nhưng môn bí pháp này vẫn được truyền lại cho đến bây giờ.
Đây cũng là một trong những dấu hiệu cho thấy Đại Viên hội đã từ hưng thịnh đến suy tàn.
Từ bỏ kiếm thuật để chọn Bàng Môn Tả Đạo, Đại Viên hội huy hoàng năm nào đã vứt bỏ niềm kiêu hãnh của chính mình.
Đồ vật mục nát không nên kéo dài hơi tàn, mà nên yên nghỉ trong quan tài. Chính vì vậy, hắn mới có thể tự tay chém giết từng thành viên của Đại Viên hội, những kẻ có liên hệ máu mủ với hắn.
Hắn cảm thấy đây không chỉ là cừu hận, mà còn là chính nghĩa.
Chỉ là hắn không nghĩ ra, chính mình lại có ngày này.
“Thôi được.”
Lắc đầu, Mộc Hạ Đằng Cát Lang khép hờ đôi mắt.
Vì đại nghĩa, dù sao cũng phải từ bỏ một vài thứ. Đã từng, hắn từ bỏ thân tình, từ bỏ tình hữu nghị, cũng từ bỏ tình yêu. Giờ đây, đến lượt hắn phải từ bỏ chính mình…
“K-k-ít! Chi chi!”
Tiếng kêu ré của con vượn đã đánh thức Mộc Hạ Đằng Cát Lang, người đang chìm vào giấc ngủ.
“Các ngươi làm gì vậy…”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang khó nhọc thò đầu ra khỏi hốc cây.
“Không phải đã nói là phải yên tĩnh… Hả?”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang ngây người.
“K-k-ít! Chi chi k-k-ít!”
Đám khỉ Viên Mao Vàng vừa hưng phấn gào thét, vừa như hiến bảo mà nâng một cô gái chạy đến trước mặt Mộc Hạ Đằng Cát Lang.
“… Hồ Yêu?”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang khịt mũi.
Không sai, tuy bị mùi hương son phấn thoang thoảng che giấu, nhưng trên người thiếu nữ này quả thật có mùi Hồ Yêu.
Thế nhưng…
Hồ Yêu thật sự có thể đẹp đến vậy sao?
“Tê.”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang muốn đưa tay chạm vào khuôn mặt cô gái, nhưng lại như bị điện giật mà rụt tay về.
Hắn chỉ là một Viên Ma đã mất đi lực lượng mà thôi. Mà đối mặt với cô gái như vậy… Dù chỉ là chạm nhẹ, cũng là khinh nhờn.
Khuôn mặt Mộc Hạ Đằng Cát Lang thoáng chốc trở nên đỏ bừng, nhưng rồi lập tức tái nhợt.
“Đây không phải Hồ Yêu ta muốn tìm, mang đi đi.”
Cố nén dục vọng muốn nhìn tiếp, Mộc Hạ Đằng Cát Lang quay mặt đi, không kiên nhẫn phất tay.
“Mềm yếu à…”
Nếu khi còn trẻ gặp được cô gái này, có lẽ hắn thậm chí sẽ từ bỏ việc báo thù.
Nhưng mà, quá mềm yếu.
Mộc Hạ Đằng Cát Lang cắn chặt hàm răng.
Vì gánh vác trọng trách đại nghĩa, hắn không nên có tâm tình yếu đuối này.
“Chi chi! K-k-ít!”
Đám khỉ vượn vây quanh hắn nhảy nhót trêu chọc, như trêu ngươi sự bối rối của hắn. Rồi một con Viên Hầu, đầu đội ấm trà, vì nhìn không rõ đường dưới chân, trực tiếp cắm đầu vào Mộc Hạ Đằng Cát Lang.
“Làm gì mà ồn ào thế!”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang giật lấy cái ấm trà trên đầu con Viên Hầu.
“Còn không mau… Hả?”
Ngửi mùi vị tỏa ra từ ấm trà, Mộc Hạ Đằng Cát Lang sửng sốt một chút.
Mùi lá trà, mùi sắt thép, và cả…
“Chạy!”
Nỗi sợ hãi từng bị khống chế dưới gốc cây mặt người lại một lần nữa dâng lên trong lòng. Mộc Hạ Đằng Cát Lang không chút nghĩ ngợi, ném ấm trà rồi quay đầu bỏ chạy.
Đùa gì thế? Binh Dũng kia không phải canh giữ dưới gốc cây mặt người sao? Sao lại thế…
“Ở chỗ này à…”
Tiếng gào thét hỗn độn từ phía sau truyền đến.
“Ngao!”
Gầm lên một tiếng như những con Viên Hầu khác, Mộc Hạ Đằng Cát Lang ngay cả đầu cũng không dám ngoảnh lại.
Nếu bị bắt thì…
“Bành!”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang cảm giác mình bay lên.
“Đông!”
Thân thể rơi xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục.
Thân thể co quắp, xương cốt như gào thét, những vết thương vốn có dưới đòn nặng này lại càng thêm trầm trọng. Nhưng thoát chết Mộc Hạ Đằng Cát Lang vẫn chật vật đứng dậy, giống như những con Viên Hầu khác, lao đi xa, trèo lên cây, quay đầu nhìn chằm chằm cỗ khôi giáp đen nhánh vác trên vai thanh Đại Thế Đao kia.
Nhất định phải ngụy trang như loài khỉ, nếu không chỉ cần lộ ra một chút, cũng có thể bị giết chết ngay tại chỗ.
Đang chìm trong nỗi sợ hãi, Mộc Hạ Đằng Cát Lang rất rõ ràng mình bây giờ nên làm như thế nào.
Dù là sợ hãi đến mức nào, dù là không dám tiếp tục, cũng phải giả vờ như một con Viên Hầu ngu ngốc. Nếu không…
“Ừm?”
Mộc Hạ Đằng Cát Lang ngây người.
Trong mắt hắn, cỗ khôi giáp đen nhánh kia không hề có ý định truy đuổi, mà lại nhấc Hồ Yêu thiếu nữ đang bất tỉnh dưới đất vắt lên vai.
“Ngươi…”
Móng tay găm sâu vào vỏ cây, kẽ răng rỉ máu tươi. Nhưng cắn răng nghiến lợi Mộc Hạ Đằng Cát Lang lại chẳng thể làm gì, chỉ có thể nhìn cỗ khôi giáp đen nhánh cõng Hồ Yêu thiếu nữ bước từng bước xa dần.
“Mềm yếu à…”
Có máu tươi dâng lên cổ họng, lại bị Mộc Hạ Đằng Cát Lang nghẹn ngào nuốt xuống.
Vì gánh vác trọng trách đại nghĩa, hắn không nên có tâm tình yếu đuối này.
“Hô…”
Thở ra một hơi, Mộc Hạ Đằng Cát Lang nhắm hai mắt lại.
Chỉ là, tại sao vẫn còn hận?
***
“Tại sao vậy…”
Dùng cán Đại Thế Đao xua đuổi đám khỉ, Đỗ Khang cõng Oichi đang hôn mê bất tỉnh trên vai.
Hắn ban đầu còn tưởng rằng xảy ra chuyện gì lớn, kết quả chỉ là một đám khỉ đang lên cơn – tuy nhiên may mắn là không có chuyện gì nghiêm trọng. Dù sao hắn hiện tại vẫn đang nhận ân huệ từ Oda Nobunaga, ăn miếng trả miếng, Oichi mà thực sự xảy ra chuyện gì thì hắn cũng không tiện giải thích.
“Vẫn là để thằng nhóc đó quản giáo chúng cho tốt đi…”
Thở dài, Đỗ Khang quay người rời đi.
Chỉ còn lại gió lạnh gào thét, cuốn lên vài chiếc lá thu.
Lá thu như đao.
Bản biên tập này thuộc quy���n sở hữu của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.