Cũng đúng lúc Đỗ Khang lên đường đến chùa miếu, Oda Nobunaga đã thành công trấn áp cuộc phản loạn của em trai mình.

Cuộc chiến không có gì đáng nói. Dù sao, phía Nobukatsu, quân phản loạn vội vàng khởi binh, chỉ có số ít gia thần của dòng họ Oda kịp bị lôi kéo vào hàng ngũ quân phản loạn – nhưng càng nhiều gia thần lại nghiêng về phe Nobunaga. Với sự chênh lệch binh lực quá lớn, Nobunaga dễ dàng giành chiến thắng.

Nhưng Nobunaga tâm trạng lại chẳng hề thoải mái.

"Tin Thắng, đệ có biết vị trí Gia Đốc này mang ý nghĩa gì không?"

Trong thành Cheongju, Oda Nobunaga với gương mặt nghiêm nghị rót trà cho đệ đệ mình.

"Nghe này, mẫu thân đã cầu xin cho đệ, ta sẽ không giết đệ."

"Mang ý nghĩa quyền lực."

Chức Điền Tin Thắng không chút nghĩ ngợi đáp lời, trên mặt không hề tỏ vẻ sợ hãi.

"Là một Gia Đốc, phải biết cách vận dụng quyền lực của mình một cách thích đáng, mới có thể làm cho dòng họ Oda hưng thịnh... Huynh không làm được điều đó."

"Đúng vậy, ta cũng biết."

Oda Nobunaga thở dài.

"Ta chưa bao giờ che giấu dục vọng của mình, điểm này ta thực sự không bằng đệ... Ngay cả từ nhỏ cũng vậy. Nhưng Tin Thắng, đệ thông minh như vậy, vậy đệ có biết nên đối phó với dòng họ Imagawa thế nào không?"

"Đương nhiên là nghị hòa."

Chức Điền Tin Thắng vẻ mặt thành thật.

"Chỉ dựa vào binh lực của dòng họ Oda thì không thể nào chiến thắng dòng họ Imagawa, cho nên chỉ có nghị hòa mới là con đường sống duy nhất cho dòng họ Oda. Dù tạm thời có phần chịu nhún nhường, nhưng ít nhất cũng giữ được gia tộc..."

"Thôi được, đệ không cần nói nữa."

Thở dài, Oda Nobunaga đứng dậy rời đi.

"Ra tay đi."

——————————

"Sau đó ngươi liền giết đệ đệ ngươi?"

Vừa trở lại thành Cheongju, Đỗ Khang quan sát Oda Nobunaga trước mặt.

"Ngươi không phải đã nói với mẫu thân rằng sẽ không giết hắn sao?"

"Đúng vậy, nên không phải ta giết hắn, mà là gia thần của ta ra tay."

Thở dài, Oda Nobunaga hút thuốc lá cuốn, trầm tư rít khói.

"Tin Thắng đã bị dòng họ Imagawa mua chuộc rồi... Quân đội của dòng họ Imagawa đã đến, ta không thể nào thả hắn đi được."

"Ừm, sau đó thì sao?"

Đỗ Khang vẫn như cũ, ung dung nâng chén trà ngồi một bên như một lão già.

"Chuyện giết lầm hay không giết lầm, đừng hỏi ta, tự ngươi trong lòng phải rõ."

"Đúng vậy... Nhưng lần này lại vì những chuyện khác."

Véo tắt điếu thuốc trên tay, Oda Nobunaga cúi đầu vái Đỗ Khang.

"Quang Tú tiên sinh, dù biết yêu cầu này thật quá đáng, nhưng vẫn xin ngài chiếu cố tốt muội muội ta."

"... Cái này không được."

Đỗ Khang uống trà rồi lắc đầu.

"Ta đã điều tra được một số việc, muốn đi Bản Nguyện Tự Ishiyama một chuyến, lần này đến đây chính là để thu xếp hành lý. Nên ta không có thời gian chăm sóc muội muội ngươi, ngươi hiểu không?"

"Không cần ngài chăm sóc nàng, tự nàng có thể chăm sóc tốt cho mình!"

Oda Nobunaga vội vàng ngẩng đầu lên giải thích.

"Để nàng đi cùng ngài đến Bản Nguyện Tự Ishiyama cũng tốt, miễn là nàng không bị giết..."

Lời nói của Oda Nobunaga chợt ngưng bặt.

Trong tầm mắt hắn, một thanh Đại Thái Đao mộc mạc đang treo bên hông bộ khôi giáp đen nhánh.

Trên chuôi đao, quấn lấy chuỗi niệm châu.

"Thì ra là vậy..."

Oda Nobunaga thở dài.

Niệm châu Hành Thứ đã nằm trong tay đối phương, điều này cho thấy Liên Như của Bản Nguyện Tự đời này đã chết dưới tay hắn, và đối phương đã cùng Tông phái này không đội trời chung. Lúc này, đối phương từ chối cũng không phải là vô tình, mà là đã nói thẳng thừng đến mức khó nghe.

"Xin l��i đã làm phiền, tại hạ xin cáo từ trước..."

"Chờ một chút?"

Nhìn thấy vẻ mặt của Oda Nobunaga, Đỗ Khang vội vàng gọi hắn lại.

"Ngươi muốn đi liều chết sao?"

"Không, chỉ là đi làm điều ta nên làm mà thôi."

Oda Nobunaga gượng cười.

"Với tư cách Gia Đốc của dòng họ Oda."

"Phải không..."

Đỗ Khang uống trà, chìm vào im lặng.

Hắn nhận ra, tên tiểu tử Oda Nobunaga này quả thực đang ôm ý chí tử chiến. Dù sao ngay cả những lời ủy thác như thế cũng nói ra hết, đoán chừng lần này ra trận cũng không có ý định quay về.

Chắc chắn không giống với vẻ đại trí giả ngu mà Oda Nobunaga vẫn thể hiện từ trước đến nay.

Mà là giống như...

"Tiểu tử, ngươi thật ra không cần phải tự trách mình nặng nề đến vậy. Cái chết của đệ đệ ngươi, thật ra ngươi không cần quá nặng lòng... Ai."

Thở dài, Đỗ Khang đặt chén trà xuống.

"Tóm lại, tình trạng của ngươi bây giờ rất không ổn định, căn bản không giống dáng vẻ có thể ra trận. Đừng nói chỉ huy quân đội, bây giờ ngươi ngay cả đao cũng không biết dùng sao?"

"Ta biết."

Oda Nobunaga nhẹ gật đầu.

"Nhưng ta phải đi."

Tay Đỗ Khang khựng lại.

Giống, thực sự quá giống.

Vẻ bất cam, nhưng vẫn thản nhiên liều chết của Oda Nobunaga lúc này, giống hệt như con hồ ly kia bị trấn dưới tấm bùa Đạo Phù ngày trước.

"Seimei ngươi..."

Đỗ Khang vô thức kêu lên.

"Seimei?"

Oda Nobunaga ngẩn ra một lúc.

"Đó là ai?"

"Không có việc gì, đột nhiên nghĩ tới một người bạn cũ mà thôi."

Đỗ Khang nhấp một ngụm trà nhỏ, dùng hành động đó để che giấu sự bối rối của mình.

Thật sự quá giống. Dù Oda Nobunaga có để ria mép, trên mặt cũng có thêm chút cương nghị của võ sĩ, nhưng nếu bỏ đi những thứ đó, dáng vẻ của hắn ít nhất cũng giống Abe no Seimei năm xưa đến tám phần.

Nếu tính thêm thần thái vừa rồi nữa...

"Vậy thế này đi."

Chần chừ một lát, Đỗ Khang vẫn đưa ra quyết định.

"Ta sẽ không giúp ngươi trông nom muội muội, cũng sẽ không giúp ngươi ra trận, nhưng ta sẽ đảm bảo ngươi sống sót trở về từ chiến trường."

"... Quang Tú tiên sinh, ngài nói thật sao?"

Oda Nobunaga giật mình vì tin vui bất ngờ.

"Nhưng ngài không phải muốn đi Bản Nguyện Tự Ishiyama sao..."

"Chuyện đó không vội, để sau rồi tính."

Nhìn thấy ý mừng hiện rõ trên mặt Oda Nobunaga, Đỗ Khang cũng nở nụ cười.

Nếu năm đó hắn có thể đến sớm một bước thì...

Có lẽ Abe no Seimei cũng sẽ vui vẻ như vậy đi.

——————————

Trong Thiên Điện c���a Duyên Lịch Tự trên núi Hiei, vài bóng người khoác trường bào đang ngồi quỳ trên bồ đoàn, im lặng cầu nguyện trước pho tượng thần vặn vẹo kia.

"Không thể lại hợp tác với con hồ ly đó nữa."

Một bóng người cất tiếng khàn khàn.

"Yuri nói không sai, con hồ ly đó quả thực là một con chó điên, năm đó đáng lẽ chúng ta nên giết hắn."

"Thanh Diêu, giờ ngươi nói những điều này đã vô dụng rồi."

Một bóng người bất đắc dĩ thở dài.

"Đại cục đã định, chúng ta không ai có thể giết được con hồ ly đó nữa... Hơn nữa, vấn đề lần này xảy ra là do phía chúng ta, con hồ ly đó không có bất kỳ vấn đề gì."

"Đúng vậy, sự tùy hứng của Liên Như Bản Nguyện Tự đã dẫn đến hậu quả quá nghiêm trọng."

Một bóng người lưng còng cất lên giọng nói già nua.

"May mắn thay, mọi thứ vẫn đang vận hành theo đúng quỹ đạo, không có gì sai lệch."

"Tế tự trưởng!"

Một bóng người lo lắng tiến lên một bước.

"Chúng ta không thể trực tiếp..."

"Không thể."

Bóng người lưng còng lắc đầu.

"Vẫn chưa đủ, còn kém xa lắm... Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng có kết quả, các ngươi vội vàng làm gì?"

"Chỉ cần tiếp tục chờ đợi là được."

Đối mặt với pho tượng thần vặn vẹo, bóng người lưng còng cúi thấp người.

"Rất nhanh."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu và trau chuốt.