(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 711: Đại khủng bố
Nam Mô A Di Đà Phật! Nam Mô A Di Đà Phật!
Vừa hòa cùng tiếng hô Phật hiệu của đám Tăng Binh, Nakamura Tam Lang vừa dùng cán mâu cậy nắp rương tiền của nhà buôn, sau đó nhanh tay vơ vét tiền đồng trong rương đút vào túi mình.
Là một tiểu yêu không có xuất thân gì đáng kể, Nakamura Tam Lang ngày xưa chỉ biết dựa hơi đám lưu manh bản địa để sống qua ngày. Nhưng đám lưu manh ấy vận rủi đeo bám, chọc phải Quá Giang Long của Luân Luân Tông, thế là sau khi nhóm Tăng Binh cao lớn vạm vỡ tiến hành “khuyên nhủ”, “Quỷ Nộ Sông Tộ” từng tung hoành ba thôn, cuối cùng cũng quy y cửa Phật, còn Nakamura Tam Lang thì trở thành một đệ tử của Luân Luân Tông.
Nói là đệ tử, thực ra cũng chẳng cần tuân thủ Thanh Quy Giới Luật gì – dù sao ngay cả các hòa thượng Luân Luân Tông cũng chẳng tuân thủ. Chỉ cần cầm lên một chuỗi niệm châu, thậm chí ngay cả đầu cũng chẳng cần cạo, chỉ cần rảnh rỗi niệm đôi câu “Nam Mô A Di Đà Phật” là được. Còn những chuyện khác thì... cứ đâu vào đấy.
Chỉ là đến thời khắc then chốt, phải tuân theo hiệu lệnh của những hòa thượng kia mà thôi.
Hiệu lệnh của các hòa thượng Luân Luân Tông phát ra đều khá đơn giản, phần lớn là vài buổi giảng kinh, hoặc tiếp đón tăng nhân vân du. Thỉnh thoảng, các hòa thượng cũng sẽ ban bố những mệnh lệnh có vẻ rất “hiệp nghĩa”, như tập hợp dân chúng chống lại lãnh chúa địa phương với thuế khóa nặng nề, hoặc là trấn áp những Địa Phương Hào Cường tác oai tác quái. Ít nhất trên bề mặt, Luân Luân Tông vẫn mang dáng vẻ của một danh môn chính phái.
Thế nhưng, tất cả chỉ là vẻ bề ngoài.
Từng theo các hòa thượng Luân Luân Tông tham gia vài lần “khuyên nhủ” hoặc “nhân nghĩa”, Nakamura Tam Lang biết rõ, những Địa Phương Hào Cường bị hạ bệ kia, hóa ra cũng từng đối đầu với Luân Luân Tông. Mà sau khi chỉ huy dân chúng chống cự thu thuế, những dân chúng ấy lại phải dâng cúng tại chính ngôi miếu đó số tiền tương đương với lương thực, thậm chí còn nhiều hơn cả số thuế, còn khoản “cúng dường” hàng năm sau này thì càng không kể xiết.
Nakamura Tam Lang vốn nghĩ “Quỷ Nộ Sông Tộ” dựa vào nắm đấm và côn棒 mà chèn ép ba thôn đã là ghê gớm lắm rồi, nhưng so với thủ đoạn của các hòa thượng Luân Luân Tông, thì quả thực chẳng là cái thá gì.
Có lẽ, đây mới thực sự là sức mạnh.
Vô tình, Nakamura Tam Lang bắt đầu học theo dáng vẻ của những hòa thượng kia một cách vô thức. Các hòa thượng không cho hắn quy y, hắn liền tự mình cạo trọc đầu. Không thể mặc loại khôi giáp đặt riêng của Võ Tăng, hắn liền tự chế một bộ đại giáp cũ kỹ mặc lên người. Mặc đại giáp vào, khoác thêm tăng bào, hắn cảm thấy mình có chút phong thái Võ Tăng, ngay cả khi nói chuyện với người khác cũng cảm thấy mạnh mẽ hơn, thậm chí còn dám chủ động xin đi “diệt giặc” để nhận những công việc lớn.
Ví như việc tới Ốt Hải Thành trừ khử Ma Đầu trước mắt đây.
Nói là trừ khử Ma Đầu, thực ra cũng chẳng cần đến loại tép riu như hắn ra tay, hắn chỉ đi theo đám Tăng Binh đến gây rối mà thôi. Theo lý lẽ mà các hòa thượng Luân Luân Tông đưa ra, thực chất là gây náo loạn toàn bộ Ốt Hải Thành, ngăn cản binh lính trong thành tập hợp. Dù sao Ốt Hải Thành là một nơi nhỏ, các binh lính cũng không hoàn toàn thoát ly sản xuất, nếu thật sự náo loạn toàn diện, dù binh lính có sức chiến đấu mạnh đến mấy cũng chẳng làm được gì, chỉ sẽ bị tiêu diệt từng bộ phận.
Cũng như khi đối phó đám thừa hành xuống nông thôn thu thuế, chẳng hề khó khăn.
Nakamura Tam Lang thực ra cũng biết rằng, cách làm này của Luân Luân Tông thực chất có thể dẫn đến ��ại họa, nhưng hắn cũng chẳng sợ xảy ra chuyện gì lớn. Dù sao, hiện tại hắn tuy nói là đệ tử Luân Luân Tông, nhưng xét kỹ ra thì không phải thành viên của tông này. Đến khi các đại danh địa phương thật sự truy cứu, đại quân kéo đến, kẻ phải c·hết cùng lắm cũng chỉ là các hòa thượng Luân Luân Tông mà thôi. Còn hắn... hắn chỉ là một dân chúng bình thường, cũng như bao dân chúng khác, thì làm sao có thể bị truy cứu trách nhiệm được?
Nghe nói có câu “pháp bất trách chúng” là để chỉ tình huống này. Nhiều dân chúng thế này đều tham gia náo loạn, lẽ nào các đại danh ấy lại điên rồ đến mức tàn sát hết tất cả dân chúng sao?
Kẻ sai chỉ có thể là các hòa thượng Luân Luân Tông, hoặc là các lãnh chúa mà thôi, còn hắn thì mãi mãi vô tội.
Đương nhiên, đã xác định mình vô tội, vậy thì làm gì ở giữa cũng chẳng sao. Chỉ cần không vượt quá phòng tuyến cuối cùng, hắn có thể tận lực vơ vét lợi lộc cho bản thân.
Ví dụ như tranh thủ lúc hỗn loạn, vơ vét tiền vào tay trước tiên.
Dù sao ai cũng làm thế, hắn làm vậy cũng chẳng có...
“Này!”
Một tiếng thô tục vang lên bên tai Nakamura Tam Lang.
“Tam Lang! Mày đang làm gì đó!”
“Ai... À, thằng nhóc mày à.”
Nhìn tên bạo dân đang vác trường mâu trước mặt, Nakamura Tam Lang giật mình rồi nhẹ nhõm thở ra.
“Đến mà không lên tiếng gì cả, tao cứ tưởng đám Đầu Trọc chạy tới... Nhanh lên nhanh lên, mau giấu hết tiền đi, đây chính là cơ hội tốt hiếm có.”
“Biết ngay mày đang ăn một mình mà.”
Hạ cây trường mâu đẫm máu xuống, tên bạo dân vội vàng bước đến, bắt chước Nakamura Tam Lang vơ một bọc tiền lớn ôm vào lòng.
“Tao luôn cảm giác đám Đầu Trọc lần này làm lớn chuyện rồi, ban đầu chỉ g·iết vài tên thừa hành gì đó còn dễ nói, lần này thì vây thành luôn... Nghe nói Chức Điền gia tân đốc là một nhân vật hung ác, lần này nhất định sẽ phái binh tới, chẳng lẽ sẽ không liên lụy đến chúng ta sao?”
“Này, yên tâm đi, có liên quan gì đến bọn mình, muốn g·iết cũng là g·iết mấy tên Đầu Trọc.”
Nakamura Tam Lang tiện tay chỉ ra ngoài cửa sổ.
“Mày xem kìa, kẻ phải c·hết cũng chỉ là đám Đầu Trọc thôi, chẳng liên quan gì đến ta với mày.”
“Đúng vậy...”
Nhìn tên võ sĩ hắc giáp đang vác Thái Đao cuồng loạn chém đuổi đám Võ Tăng ngoài kia, tên bạo dân nhẹ gật đầu.
“Ai bảo bọn chúng thích gây sự làm gì... Chết tiệt! Tam Lang, mày chẳng phải cũng cạo rồi sao! Mày...”
“Cạo gì cơ?”
Nakamura Tam Lang xoa xoa mái tóc lởm chởm trên đầu.
“Đây là tao tiện tay cắt tóc ngắn thôi mà. Luật nào quy định không được để tóc ngắn đâu chứ? Với lại... cho dù quân đội thật sự kéo đến, lúc đó cứ quăng tên này ra rồi về nông thôn giả c·hết, ai mà biết chúng ta là ai chứ?”
“Cũng phải.”
Tên bạo dân nhẹ gật đầu.
“Bất quá các cô nương trong thành dáng vẻ cũng không tệ, không biết bao giờ mới lại có thể...”
“Cứ chờ đi, sau này mày còn khối chuyện để vui vẻ.”
Một mặt thuận miệng đáp lời, Nakamura Tam Lang một mặt ra sức vơ vét tiền vào ngực.
“Tao đoán là đã nhìn ra rồi, đám Đầu Trọc ấy tham vọng lớn lắm, sau này còn khối lần như thế này. Đến lúc đó đừng nói là cô nương trong thành, ngay cả con gái đại danh e rằng cũng có thể ngủ được... Mà sao mày nhanh xong việc thế? Chẳng lẽ mày "yếu" rồi à?”
Chẳng có tiếng động nào đáp lại hắn, chỉ có tiếng la g·iết hỗn loạn cùng Phật hiệu xen lẫn ồn ào ngoài cửa sổ, tựa như đang kể lại cảnh tượng hỗn loạn đến mức nào.
Thêm vào đó, mùi máu tươi nhàn nhạt thoảng đến.
Ừm, càng thêm hỗn loạn.
“Thằng nhóc, gần xong rồi thì mau chuồn đi.”
Cảm nhận sức nặng trĩu trong ngực, Nakamura Tam Lang xoay người.
“Các võ sĩ trong thành cũng bắt đầu đuổi theo chém g·iết đám Đầu Trọc, có lẽ hỗn loạn sắp qua rồi. Chúng ta phải lập tức...”
Nakamura Tam Lang ngây người.
Xuất hiện trước mắt hắn không phải đồng bọn quen thuộc nào, mà là một bộ khôi giáp đen nhánh cao chừng chín thước.
Mặt nạ dữ tợn, tựa Đại Uy Minh Vương.
“Không phải! Ta! Không phải...”
Nakamura Tam Lang hai chân mềm nhũn, trực tiếp khuỵu xuống đất.
Trước mặt hắn, người đồng đội quen thuộc đã bị chém vát làm đôi từ lúc nào.
“Ta không có...”
Bộ khôi giáp đen nhánh đáp lại bằng một thanh Đại Thái Đao cũng đen nhánh không kém.
Trên đốc kiếm, không có chuỗi niệm châu.
“Răng rắc.”
“Cổ Babylon Vương Ban bày Hán Mô Lạp Bỉ Pháp Điển, khắc vào màu đen Huyền Vũ Nham, cách nay đã hơn 3,700 năm...”
Vừa lẩm nhẩm giai điệu quen thuộc trong ký ức, Đỗ Khang vừa chém tên bạo dân trước mặt cùng với đống tiền trong ngực hắn làm đôi.
Cũng không phải là sử dụng cậy mạnh, mà là kỹ xảo chuẩn xác hơn nhiều. Bài “Thích Tại Tây Nguyên Trước” của Châu Kiệt Luân rất có tiết tấu, hắn chỉ cần dựa theo nhịp điệu mà ra đòn, liền có thể nhẹ nhàng thu hoạch sinh mạng. Chống đỡ chẳng có ý nghĩa, áo giáp cũng vô ích, không gì có thể ngăn cản lưỡi đao của hắn, tựa như không gì có thể cản bước chân hắn vậy.
Còn về lý do chọn bài hát này... hắn chỉ là tình cờ nhớ ra mà thôi, đổi sang nhạc khác cũng chẳng khác gì.
Mùi máu tanh nồng xộc lên mũi, xen lẫn mùi hôi thối vô hình, khắp nơi dưới chân thành đều tràn ngập một mùi vị cổ quái, giống như chiến trường, nhưng lại thảm khốc hơn chiến trường nhiều. Bất kể là các hòa thượng Luân Luân Tông, hay đám bạo dân theo chân Luân Luân Tông, thậm chí cả bọn du côn lưu manh thừa dịp cháy nhà mà hôi của, giờ đây đều đã nằm gục trên đường. Kẻ thì bị chém nát thân thể lẫn cà sa, nhưng càng nhiều hơn là bị chém ngang làm đôi. Sức sống mãnh liệt khiến bọn họ chưa đến mức c·hết ngay lập tức, nhưng với những vết t·hương chí mạng đã phải chịu, bọn họ căn bản không thể sống sót.
Muốn sống không được, mà muốn c·hết nhanh cũng không xong. Bọn họ cứ như vậy nằm trên mặt đất, bị nỗi kinh hoàng sinh tử h·ành h·ạ, vừa mong mỏi điều gì đó bất ngờ xảy đến để cứu vãn sinh mạng mình, hoặc là mau chóng kết thúc sinh mạng họ.
Bọn họ chỉ có thể lặng lẽ nằm đó. Vì mất máu quá nhiều, đến cả sức để rên rỉ bọn họ cũng không còn.
Nhưng sự khổ sở của họ chẳng liên quan gì đến Đỗ Khang. Hắn cũng chẳng có hứng thú lần lượt bổ thêm nhát đao cho đám Côn Đồ sắp c·hết này – dù sao còn có rất nhiều Côn Đồ khác đang chờ hắn chém.
Côn Đồ, đó cũng là định nghĩa mà Đỗ Khang dành cho đám Tăng Binh và Tín Đồ của Luân Luân Tông.
Sát sinh h·ại mệnh vốn dĩ luôn cần có lý do, g·iết chóc vô cớ là hành vi chỉ kẻ điên mới làm. Một khi có đủ lý do, hành vi đó liền có đầy đủ động lực. Và dưới động lực ấy... làm được đến mức nào, thì đều dựa vào bản lĩnh.
Thật trùng hợp, những bản lĩnh khác của Đỗ Khang có lẽ chỉ ở mức bình thường, nhưng bản lĩnh sát hại thì lại chẳng thiếu chút nào.
“Làm cổ văn minh chỉ còn lại có nan giải lời nói, truyền thuyết liền thành đời đời bất hủ thơ...”
Theo nhịp bài hát, Đỗ Khang vung đao trực tiếp chém nát thân thể một Võ Tăng.
Đỗ Khang không cảm thấy mình giống đám Côn Đồ này mà lâm vào vòng xoáy dục vọng, hắn biết rõ mình đang làm gì. Giết chóc không phải vì khoái cảm, mà chỉ đơn thuần là một thủ đoạn. Tựa như cái gọi là “sự hy sinh cần thiết” mà những Tín Đồ Luân Luân Tông thường nói, hiện tại hắn cũng đang thực hiện một sự g·iết chóc cần thiết.
Ban đầu có lẽ còn có chút tức giận, nhưng giờ đây hắn chỉ vung đao một cách máy móc mà thôi. Theo nhịp điệu âm nhạc, vung đao, rồi lại vung đao, lưỡi đao phá vỡ binh khí, phá vỡ khải giáp, phá vỡ thân thể của đám Côn Đồ, mang theo nhịp điệu tựa như nước chảy mây trôi.
Thẳng cho đến khi chém vào không khí.
Ưm?
Quét mắt nhìn quanh, lúc này Đỗ Khang mới phát hiện, trên cả con phố dài chỉ còn mình hắn đứng vững.
Hoặc có lẽ, toàn bộ dưới chân thành cũng là cảnh tượng như vậy.
Vậy là g·iết sạch rồi sao?
Thở dài, Đỗ Khang tiện tay cắt một mảnh vải chưa dính máu từ trên người một tên Côn Đồ, lau nhẹ lưỡi đao bén nhọn trong tay.
Hắn còn tưởng đám hòa thượng giả dối này nói có đại quân là thật sự muốn làm chuyện gì lớn lao cơ, kết quả cuối cùng cũng chỉ là từng ấy nhân lực, mà hắn thì ngay cả một bài hát cũng chưa hát xong nữa.
Nhưng nếu đã giải quyết xong, cũng nên để các võ sĩ trong thành ra dọn dẹp...
Ưm?
Đỗ Khang đang định thu đao vào vỏ thì khựng lại.
Chuỗi niệm châu cột trên đốc kiếm của thanh đao đã biến mất tự lúc nào.
Chuyện gì thế này...
Đỗ Khang cúi đầu nhìn thanh Thái Đao trong tay.
Trong tay hắn, lưỡi đao vốn sáng như tuyết đã trở nên đen như mực từ lúc nào.
“Nha, công nghệ cao à.”
“Quả đúng là kỹ thuật mới lạ, ngay cả chúng ta cũng khó lòng biến lưỡi đao thành ra mức độ này... có lẽ là do trên thanh đao này ký thác cái gọi là linh hồn.”
Một giọng khàn khàn vang lên bên tai Đỗ Khang.
“Ai!”
Đại Thái Đao như chớp lóe khỏi vỏ, nhưng lại chỉ chém vào hư không.
“Được rồi, ra đi.”
Nhắc lại nơi vừa phát ra giọng khàn khàn kia, trong lòng Đỗ Khang đã lờ mờ có suy đoán.
“Ngươi định để ta tự mời ngươi ra, hay là để ta tìm Dagon mời các ngươi ra?”
“Ha ha ha...”
Tiếng cười chói tai vang vọng trên con phố dài đầy rẫy thây người.
“Kẻ phản bội đó chẳng có ý nghĩa gì đối với chúng ta, lần này chúng ta chuyên đến vì ngươi.”
Tại góc phố dài, vài chục bóng người khoác áo choàng chậm rãi bước ra.
“Kẻ địch của thần, chúng ta đã đợi ngươi rất lâu rồi.”
“Ha.”
Nhìn những cái đầu cá xấu xí dưới mũ trùm, Đỗ Khang khẽ cười nhạo một tiếng.
“Dagon là kẻ phản bội? Các ngươi mới đúng là kẻ phản bội! Dagon đã hao phí bao nhiêu tâm tư cho phía Cổng Dịch Chuyển, giờ đây Bán Ngư Nhân cuối cùng cũng có tương lai, kết quả các ngươi lại bắt đầu gây rối? Ngươi...”
“Bán Ngư Nhân... Ngươi lại xưng hô con trai của Vực Sâu như vậy sao?”
Bán Ngư Nhân dẫn đầu thở dài.
“Kẻ phản bội đó đã phản bội Tế Tự Đoàn, phản bội vinh quang của con trai Vực Sâu, bị trừ khử chỉ là chuyện sớm muộn. Còn ngươi...”
Tên Bán Ngư Nhân cường tráng ấy cười.
“Ngươi thật sự nghĩ rằng ngươi còn có thể thoát sao?”
“... Hả?”
Mặc dù không coi lời uy h·iếp của Bán Ngư Nhân ra gì, Đỗ Khang vẫn vô thức liên lạc với bản thể của mình.
Đỗ Khang ngây người.
Hắn, không tìm thấy bản thể của mình.
“Sao? Giờ mới phát giác ra sao?”
Bán Ngư Nhân há rộng miệng, lộ ra hàm răng sắc bén.
“Nỗi oán hận kéo dài từ thời thái cổ cuối cùng cũng đến lúc được đền đáp... Chỉ cần g·iết ngươi, mọi thứ sẽ đều thay đổi. Chỉ cần g·iết ngươi...”
“Giết ta?”
Đỗ Khang lộ ra một nụ cười lạnh, nhưng đáy lòng lại lo lắng khi liên lạc với bản thể của mình.
Thứ gọi là hóa thân này, Đỗ Khang từng học qua một thời gian ngắn tại chỗ của Nyarlathotep. Nói tóm lại, cách sử dụng thứ này thực ra chẳng khác gì điều khiển một chiếc xe nhỏ. Chỉ khác là điều khiển xe nhỏ dùng trục quay để thao túng, còn hóa thân thì dùng ý thức để thao túng mà thôi.
Nhưng giờ đây...
Hắn bị kẹt trong buồng lái rồi sao?
“Đúng vậy, g·iết ngươi.”
Bán Ngư Nhân dẫn đầu vẫy tay, đám Bán Ngư Nhân theo sau lập tức nhao nhao tiến lên một bước, giơ cao trường mâu và Tam Xoa Kích trong tay.
Lưỡi mâu chằng chịt.
“Chúng ta tuy là tàn binh, nhưng vẫn còn sức đánh một trận.”
“Tê...”
Nhìn đám Bán Ngư Nhân đã âm thầm kết thành trận thế kia, Đỗ Khang hít sâu một hơi.
Trận thế này, hắn đã từng thấy qua.
Đây là chiến pháp mà đám Bán Ngư Nhân từng sử dụng khi đồ sát Tôm Nhân. Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.