(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 713: Phản kỳ đạo
Mệt mỏi, rất mệt mỏi. Đó là cảm giác duy nhất của Đỗ Khang lúc này.
Giờ đây, Đỗ Khang mới phần nào hiểu được vì sao đám Bán ngư nhân kia lại khoác lác muốn nhân cơ hội này để đối phó hắn — ngay cả bản thân anh ta cũng cảm thấy có điều bất thường. Ai mà chẳng biết khôi giáp hóa thân chỉ là một công cụ, chẳng khác gì một cỗ xe nhỏ được điều khiển. Thế nhưng giờ đây... công cụ lại biết cảm thấy mệt mỏi sao? À không, đúng là công cụ cũng có thể "mệt mỏi" đôi chút, nhưng liệu một công cụ có thể tự mình cảm nhận được sự mệt mỏi đó không?
"Đại khái là không thể."
Bộ khôi giáp đen sì khẽ gật đầu, Đại Thái Đao trong tay đã ghì chặt lấy cằm của một tên Bán ngư nhân.
"Vậy nên, các ngươi có thể giải thích qua cho ta một chút, rốt cuộc là đang giở trò gì không? Xin hãy nhanh lên, nếu không mọi chuyện sẽ khó xử cho cả đôi bên đấy."
"Làm ư, nằm mơ đi!"
Tên Bán ngư nhân hấp hối phun ra một bãi nước bọt dính máu.
"Tạp chủng! Cứ chờ chết đi!"
"Ngươi..."
Không đợi Đỗ Khang kịp giơ Thái Đao, tên Bán ngư nhân này đã "hợp tác" ngã vật xuống đất, hoàn toàn im lìm.
Xung quanh, hàng chục thi thể Bán ngư nhân nằm la liệt, chết trong tư thế giống hệt nhau, chẳng còn chút dáng vẻ hung hăng, bất khả chiến bại như ban nãy. Đỗ Khang hiển nhiên đã thắng trận, nhưng anh ta lại chẳng moi móc được bất cứ tin tức gì từ đám Bán ngư nhân này. Đúng như sự điên cuồng chúng thể hiện khi giao chiến, từng tên Bán ngư nhân đều thà chết không chịu khuất phục. Bị bắt xong, chúng chửi bới một câu gay gắt rồi lập tức tự vẫn, chẳng thèm nói thêm lời nào. Giờ đây, tên Bán ngư nhân tù binh cuối cùng cũng đã tự vận, Đỗ Khang hoàn toàn mất đi mọi nguồn tin. Nếu còn muốn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra... có lẽ anh ta chỉ còn cách đích thân tới Thạch Sơn Bản Nguyện Tự một chuyến. Dù sao, mọi manh mối hiện tại đều đã chỉ thẳng về tòa Bản Nguyện Tự đó. Võ kỹ của Tự Viện được lưu truyền rộng rãi, những thủ pháp kích động quen thuộc, và lần này thậm chí còn có cả Bán ngư nhân Phản Đảng xuất hiện như viện binh. Một loạt sự kiện đó đã khiến Bản Nguyện Tự bị bôi đen hoàn toàn, không thể chối cãi.
Thế nhưng, Đỗ Khang vẫn không muốn đến Bản Nguyện Tự.
Mặc dù Bản Nguyện Tự rõ ràng là một nơi ẩn chứa vấn đề, nhưng Đỗ Khang không nghĩ rằng đám kẻ địch dám liều chết kia lại ngốc đến mức bỏ qua cơ hội này. Anh ta dám chắc rằng, nếu đến Bản Nguyện Tự, anh ta sẽ chẳng có được bất kỳ tin tức hữu ích nào, trái lại sẽ trực tiếp lao đầu vào một cái bẫy mới. Huống hồ, anh ta hiện giờ đang rất mệt mỏi, trạng thái này không thích hợp để liên tục ứng chiến. Tuy nhiên, trước mắt Đỗ Khang không phải chỉ có một con đường là đến Bản Nguyện Tự, anh ta vẫn còn những phương án giải quyết khác.
"Haizz."
Thu đao vào vỏ, Đỗ Khang không kìm được thở dài. Nếu có thể, Đỗ Khang thật sự không muốn dùng cách này để giải quyết vấn đề — đương nhiên, bản thân phương pháp đó chẳng có gì sai trái, nếu phải nói có điểm gì tệ... thì chỉ là hơi mất mặt một chút mà thôi. Dù sao thì, chẳng quản mọi thứ mà quay đầu chạy thẳng về biển, gần như là viết to hai chữ "chạy trốn" lên mặt vậy. Đỗ Khang không biết việc chạy trốn có hữu dụng hay không, anh ta chỉ biết rằng trốn tránh thì rất đáng xấu hổ.
Nhưng dù cho có đáng xấu hổ đến mấy, việc chạy trốn ấy vẫn phải làm. Nhiệm vụ thiết yếu lúc này là liên lạc với bản thể của mình, sau đó tâm lý mới có chút vững vàng hơn — cùng lắm thì sau khi trở về sẽ lấy lại danh dự, chứ giờ đây không thể vì chuyện sĩ diện mà tự rước lấy thất bại. Thế nên, đã đến lúc nói lời tạm biệt với những người bạn mới trên vùng đất này. Dù sao thì, một số chuyện vẫn cần phải có lời giải thích.
—— —— —— ——
"Đại nhân ngài muốn đi sao? Vì sao vậy?"
Bên trong Thiên Thủ Các của Hót Hải Thành, những võ sĩ vừa thoát chết đều đồng loạt trợn trừng hai mắt.
"Ngài mới tới đây mấy ngày? Sao lại..."
"Không phải thế, ta chỉ tạm thời có chút việc thôi."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của các võ sĩ, bộ khôi giáp đen sì bất đắc dĩ thở dài.
Đây chính là lý do vì sao Đỗ Khang chán ghét việc chia ly. Không phải vì chia ly khiến anh ta đau lòng đến nhường nào, mà là vì luôn có một đống chuyện lộn xộn phát sinh. "Công tác trấn an sau biến loạn lần này nhất định phải làm cho tốt. Số vàng kia chính là kinh phí dành cho các ngươi. Ta sẽ về báo cáo với Nobunaga, một thời gian nữa hẳn sẽ có Tân Thành Chủ đến, khi đó các你們 cứ nghe lời hắn là được. Thôi, không còn việc gì, ta đi trước đây." Đối mặt với những ánh mắt vừa đầy mong đợi lại xen lẫn chút oán trách, Đỗ Khang chẳng thèm chờ câu trả lời, vội vã quay người rời đi.
Thực ra Đỗ Khang thừa hiểu, anh ta rất có thể đã bị đám thuộc hạ này coi là "oan gia đại đầu" — anh ta vẫn biết rõ mình đã bỏ ra bao nhiêu vàng. Tuy nhiên, cũng chẳng còn cách nào khác. Ngay từ đầu anh ta đã không có ý định ở lại vị trí thành chủ này lâu, nên khi làm việc đương nhiên sẽ tìm cách nhanh chóng, không cầu sự vững vàng. Đỗ Khang không biết mọi việc đã hoàn thành hay chưa, nhưng ít nhất anh ta nhận ra mình đã bị đám thuộc hạ này "nhắm đến". Chỉ cần nhìn ánh mắt của đám võ sĩ này thì biết, đó hoàn toàn là ánh mắt của kẻ đang thèm muốn vàng bạc. Thế nên, xét theo một khía cạnh nào đó, việc chạy trốn cũng là cần thiết. Suốt ngày bị những ánh mắt như thế nhìn chằm chằm, anh ta ngay cả ăn cơm cũng chẳng thể yên tĩnh.
Cưỡi ngựa rời khỏi Hót Hải Thành, Đỗ Khang mới cảm thấy đôi chút thư thái. Hót Hải Thành tuy tốt, nhưng cũng chỉ là một tòa thành tạm ổn mà thôi. Nếu chỉ bảo anh ta tiếp quản gia tộc thì có thể chấp nhận được, nhưng nếu là làm Thành chủ... thì thôi đi.
"Vì sao ngươi không ở lại đó thêm chút nữa?"
Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Đỗ Khang.
"Kiểu cuộc sống đó hẳn rất hợp với ngươi mà."
"Vì tính tình ta vốn không hợp với việc này, cứ cố chấp thì chẳng tốt cho ai cả."
Một mặt phi ngựa vun vút, Đỗ Khang một mặt thuận miệng đáp lời.
"Ngược lại là ngươi, ở đây... giấu đầu lộ đuôi có gì hay ho? Có chiêu trò gì cứ việc thi triển. Chẳng phải là phân định sống chết sao? Cứ tùy ý đi."
Nhưng Đỗ Khang chẳng nhận được bất kỳ đáp lại nào, chỉ có cơn gió rít gào lướt qua.
"Ôi chao."
Đỗ Khang bật ra một tiếng cười nhạo.
Tuy vẫn chưa rõ giọng nói khó hiểu kia rốt cuộc là ai đang giở trò, nhưng chắc chắn là cùng một phe với đám Bán ngư nhân kia. Nếu thật sự không có ác ý, vậy tại sao lại không dám lộ mặt chứ? Thế nên, chẳng cần nghĩ nhiều, nếu có tình huống đặc biệt gì xảy ra thì cứ việc ra tay là được. Huống hồ, anh ta sắp sửa rời khỏi hòn đảo này, cũng chẳng cần thiết phải bận tâm đến những kẻ hỗn tạp đó.
—— —— —— ——
"Mục tiêu muốn bỏ chạy."
Bên trong Bí Ẩn Thiên Điện, tên Bán ngư nhân tên Thanh Diêu siết chặt tấm Thủy Kính trước mặt.
"Abe no Seimei, ngươi còn có gì để nói?"
"Thanh Diêu, ta e là ngươi đã quên mất một điều rồi."
Một lưỡi đao lạnh băng lặng lẽ áp sát vào cổ Thanh Diêu.
"Hành động lần này, ta mới là kẻ chủ đạo. Ta làm gì, ngươi cũng có tư cách xen vào sao?"
"Ta có xứng xen vào hay không thì không rõ, nhưng ta biết cách làm của ngươi đã xảy ra vấn đề."
Thanh Diêu chẳng mảy may để ý đến lưỡi đao trên cổ, cứ như đó chỉ là một đoạn cây khô.
"'Vị ấy' sẽ không tha thứ kẻ phản bội, cũng chẳng dung thứ cho kẻ thất bại. Abe no Seimei, ta đây là đang cứu ngươi đấy."
"Kẻ ngoài nghề thì đừng hòng chỉ huy người trong nghề. Kẻ tay chân thì nên biết thân biết phận của mình."
Lưỡi đao trên cổ Thanh Diêu được rút xuống.
"Với lại, đừng vì chút chuyện nhỏ mà vội vàng kết luận, mục tiêu nhất định sẽ tới, vì hắn không phải loại người như vậy."
Dường như nhớ ra điều gì đó, giọng nói trong trẻo lạnh lùng kia thoáng chút do dự.
"Ừm, hắn không phải loại người như vậy."
Bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin trân trọng.