"Nguyệt chi lực... Đó là cái gì?"

Đỗ Khang nhìn tấm bia đá khổng lồ trước mặt, lòng đầy nghi hoặc.

Thứ gọi là "Nguyệt chi lực" không khó để lý giải, chắc chắn là một loại sức mạnh nào đó liên quan đến mặt trăng. Nhưng mà, "ba đoạn"... Cái thứ này còn có cấp bậc nữa à? Nghe cứ như Taekwondo hay Karate vậy nhỉ?

Hay nói đúng hơn, giống như trong trò chơi vậy.

Dù là cấp bậc hay đẳng cấp, suy cho cùng, chúng đều tạo ra một sự phân chia cấp độ rõ ràng – mà công dụng chính của sự phân chia cấp độ này vẫn là để quảng bá. Nếu không có hệ thống cấp bậc rõ ràng, mọi người chỉ có thể dựa vào bản lĩnh của mình, và cách duy nhất để đánh giá tài năng của mình là so sánh với những người đồng cấp khác. Điều này đặc biệt rõ ràng trong giới võ thuật.

Câu nói "Võ vô đệ nhị" không phải chỉ nói suông là được.

Nếu có sự phân chia cấp độ rõ ràng, mọi chuyện sẽ khác. Mọi người không cần tập trung đấu đá để đánh bại đồng nghiệp, chỉ cần từng bước một mà thi lên cấp là được. Như vậy, họ có thể biết được trình độ đại khái của mình, và giữa các cấp độ khác nhau, họ sẽ cạnh tranh, so sánh lẫn nhau, rất có thể sẽ tạo ra một làn sóng thi đua tiến lên mạnh mẽ trong nội bộ. Điều này đặc biệt rõ ràng với những người mới nhập môn, mỗi lần thăng cấp đối với họ đều là một nguồn động lực.

Huống hồ, thứ cấp bậc này rất thích hợp để khoe khoang, cấp bậc cao sẽ trông rất có thể diện.

Nhưng nếu Đỗ Khang không đoán sai, thì ba đoạn rõ ràng không phải là cấp bậc cao.

Nếu không, những thiếu nam thiếu nữ xung quanh đã chẳng nhìn với ánh mắt châm chọc như thế.

"Ba đoạn? Lại là ba đoạn?"

"Năm ngoái là ba đoạn, hiện tại vẫn là ba đoạn, thật sự là phế phẩm."

"Loại phế vật này lẽ ra đã bị đuổi khỏi gia tộc từ lâu rồi."

Trước những lời chế giễu của đám thiếu nam thiếu nữ đó, Đỗ Khang không hề bận tâm. Chẳng qua chỉ là một đám trẻ con mới lớn, chỉ giỏi mồm mép khoác lác. Nếu thực sự động thủ, hắn một tay cũng đủ sức đánh gục hết đám trẻ con này.

Nhưng không đợi Đỗ Khang có phản ứng gì, thị giác của hắn lại tự động lùi về phía sau vài bước.

Ngay sau đó, một thiếu nữ bước ra từ đám đông, đứng trước tấm bia đá khổng lồ.

"Vệ run sợ, Nguyệt chi khí, Bát Đoạn!"

Nhìn những chữ lớn sáng lên trên tấm bia đá, khóe môi thiếu nữ cong lên một nụ cười kiêu hãnh, sau đó quét mắt nhìn khắp lượt đám đông xung quanh.

Nàng đương nhiên nhìn ra được những ánh mắt ngưỡng mộ, ghen ghét, hay những cảm xúc khác. Nhưng nàng chẳng hề bận tâm. Nàng hiện tại l�� nhân vật cấp hạt giống trong gia tộc, làm sao có thể hạ mình so sánh với đám phàm nhân này được.

Tuy nhiên, có một ánh mắt mà nàng không hề hay biết.

"Cái vẻ mặt này... Thi cử được điểm tối đa sao?"

Nhìn vẻ mặt của thiếu nữ, trong lòng Đỗ Khang ít nhiều cũng có chút suy đoán.

Chưa chắc là điểm tối đa, nhưng chắc chắn là thuộc nhóm ưu tú nhất. Nói cách khác, "Nguyệt chi khí" cao cấp hơn "Nguyệt chi lực". Còn về cấp bậc thì sao... Đã có Bát Đoạn, chẳng lẽ cứ tám đoạn là lên một giai? Hay là chín đoạn mới lên một giai?

Vì thông tin thu thập được chưa đủ nhiều, Đỗ Khang tạm thời vẫn chưa thể làm rõ hệ thống phân cấp của cái gọi là "Nguyệt chi lực" này. Nhưng ít nhất hắn cũng biết một điều.

Cái "Nguyệt chi lực ba đoạn" vừa rồi rõ ràng là không đạt đến mức trung bình. Nói cách khác... là thất bại.

Thậm chí có thể là tệ nhất từ dưới đếm lên.

"Quả nhiên vẫn là không được sao..."

Trong khi Đỗ Khang đang suy tính, một tiếng thở dài khe khẽ lại vang lên phía trên đầu hắn.

"Ai."

"... Hả?"

Nghe âm thanh truyền đến từ phía trên đầu, Đỗ Khang sửng sốt một chút.

Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng sau đoạn mở đầu cứ như hoạt cảnh game hay anime này, chẳng mấy chốc hắn sẽ được ra sân với tư cách nhân vật chính chứ. Nhưng bây giờ nhìn tới...

Nhân vật chính không phải là hắn sao?

Vị trí của âm thanh đại khái cách đỉnh đầu hắn khoảng hai thước, lại so với chiều cao của đám thiếu nam thiếu nữ xung quanh... Nói cách khác, hiện tại hắn thực chất chỉ cao bằng bàn tay người khác sao?

"Thứ đồ gì..."

Đỗ Khang cố gắng ngẩng đầu lên, cuối cùng thấy được một khuôn mặt có chút u sầu.

Cuối cùng, hắn cũng biết mình đang ở trong tình cảnh nào.

Nếu hắn không nhìn lầm, thì hiện tại hắn đại khái đang nằm trong lòng bàn tay người này.

Nói cách khác...

Hắn biến thành một chiếc nhẫn.

"Ta..."

Đỗ Khang tức đến nửa ngày không nói nên lời.

Hắn cứ tưởng lời Nyarlathotep nói về việc đọc sách sẽ là một điều gì đó mới lạ lắm chứ – kết quả đúng là mới lạ thật, nhưng lại là nhìn theo kiểu... chết tiệt! Thậm chí còn là biến thành một chiếc nhẫn để nhìn, hoàn toàn lãng phí cái mong đợi được làm nhân vật chính đại sát tứ phương của hắn.

Tuy nhiên, chỉ có thể nhìn cũng chẳng sao, dù sao, nếu không vừa ý, kẻ bị đánh cũng là Nyarlathotep thôi.

"Kế tiếp, Vệ Anh!"

Trong tầm mắt Đỗ Khang, lại có một thiếu nữ khác được gọi đến trước tấm bia đá.

Thiếu nữ lần này lên đài, xét về nhan sắc và khí chất, còn vượt trội hơn cả người vừa rồi một bậc. Chỉ riêng việc thiếu nữ vận bộ váy tím bước ra sân khấu cũng đã thu hút mọi ánh nhìn. Nhưng nàng không hề lộ vẻ đắc ý, chỉ khẽ đặt bàn tay ngọc ngà lên tấm bia đá.

Ngay lập tức, toàn trường sôi trào.

"Làm sao có khả năng!"

"Thật đáng kinh ngạc!"

"Nguyệt chi khí Cửu Đoạn... Sao lại là Cửu Đoạn chứ?"

"Tuổi còn nhỏ đã đạt Nguyệt chi khí Cửu Đoạn, thậm chí chỉ thiếu chút nữa là có thể ngưng tụ Nguyệt chi lực... Vệ Anh này thật lợi hại đến thế!"

"... A?"

Nghe những tiếng bàn tán xôn xao xung quanh, Đỗ Khang sửng sốt một chút.

Không phải "Nguyệt chi lực" là cấp thấp, mà ngược lại, "Nguyệt chi khí" mới là cấp thấp ư?

Nói cách khác... cậu nhóc nghi là nhân vật chính này mới là tuyển thủ cấp cao sao? Nhưng tại sao tuyển thủ cấp thấp lại được ca ngợi, còn tuyển thủ cấp cao thì lại bị chế giễu?

Chẳng lẽ là vì lý do "xem mặt" (ngoại hình)?

Đỗ Khang lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua khuôn mặt u sầu kia một lần nữa, cảm thấy mình đã đoán được chân tướng.

Phải rồi. Tên nhóc này dù có bản lĩnh đến đâu thì vẻ mặt cũng chỉ là kiểu quần chúng mà thôi, đương nhiên sẽ không được đám đông ca tụng như hai thiếu nữ trẻ tuổi kia. Thêm vào đó, hiệu ứng "chim đầu đàn bị bắn", việc bị xa lánh cũng là lẽ thường.

"Ai..."

Nghĩ đến đây, Đỗ Khang không kìm được thở dài.

Rõ ràng có đầy mình bản lĩnh, lại sinh ra trong một thế giới chuộng nhan sắc, hoàn cảnh của tên nhóc này không khỏi khiến hắn nhớ tới Abe no Seimei, khi còn là một con người.

Đáng tiếc người bạn cũ này của hắn lại sớm đã tự nguyện từ bỏ nhân tính. Mà ngay sau đó, lại càng là...

"Được rồi."

Đỗ Khang chuyển sự chú ý sang xung quanh, cố gắng không nghĩ đến những chuyện buồn bã đó nữa.

Nhưng cho dù cố gắng không nghĩ đến, tên nhóc trước mắt này vẫn khiến hắn có chút hảo cảm. Dù sao hắn cũng luôn bị coi là Xú Quỷ mà đối xử, nên xét theo một khía cạnh nào đó, hắn vẫn có thể cảm nhận được phần nào cảm giác của tên nhóc này.

"Cố lên nha."

Đỗ Khang mỉm cười với thiếu niên trước mặt.

"Ngoại hình đâu có quan trọng đến thế. Chỉ cần có bản lĩnh, đi đâu cũng được..."

"Vệ Lang!"

Ngay lúc Đỗ Khang đang định chúc phúc thiếu niên này, thì thiếu nữ Vệ Anh trên đài lại xuyên qua đám đông, đi về phía thiếu niên.

Sau đó, một bàn tay ngọc ngà đã nắm lấy tay của thiếu niên.

"Ta thấu!"

Cảm nhận được hơi ấm trên bàn tay, Đỗ Khang không kìm được cơn tức giận trong lòng, buột miệng chửi thề.

Hắn muốn rút lại câu nói "cảm động lây" kia.

Họ không hề giống nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa bạn đọc đến những trải nghiệm văn chương trọn vẹn nhất.