(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 736: Lựa chọn công pháp
À này... Chúng ta hãy tóm tắt lại xem chuyện gì đang xảy ra đã.
Dưới ánh trăng trong vắt, một chiếc nhẫn cổ kính được đặt trên tảng đá. Thiếu niên quỳ rạp dưới đất, ngỡ ngàng nhìn bóng hình hư ảo khổng lồ từ chiếc nhẫn tỏa ra, lắng nghe đối phương chỉ dạy.
"Đầu tiên, làm sao ngươi lại nhìn thấy ta?"
Trong tầm mắt Vệ Lang, bóng hình hư ảo trong suốt cao bằng người đang phát ra tiếng gào thét hỗn độn.
"Ngươi hẳn là không nhìn thấy ta đúng không? Từ trước đến giờ đâu có thấy, sao giờ bỗng dưng lại nhìn được?"
"Thưa lão tiên sinh, tiểu tử cũng không rõ ạ."
Vệ Lang đang quỳ dưới đất bị hỏi đến ngây người.
"À phải rồi, từ khi gặp gã lão già lừa đảo kia xong thì tiểu tử có thể nhìn thấy ngài... Có vấn đề gì sao ạ?"
"Không, ngươi chờ ta ngẫm nghĩ một chút đã."
Đỗ Khang khẽ nâng tay, ra hiệu Vệ Lang yên tĩnh một lát.
Theo lời Vệ Lang kể, mọi chuyện hẳn là như thế này: Đầu tiên là gã Lão Quỷ thích đùa với lửa kia xuất hiện, sau đó Đỗ Khang một quyền đánh tan gã, và ngay sau đó Vệ Lang liền có thể nhìn thấy Đỗ Khang.
Nếu phải có lời giải thích, thực ra cũng không khó hiểu. Gã Lão Quỷ kia, dù có hoành hành đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là một con quỷ. Còn việc Đỗ Khang một quyền đánh nổ gã quỷ, chứng tỏ Đỗ Khang có thể tiếp xúc với gã ta – ít nhất là Đỗ Khang và gã quỷ đang ở cùng một tầng không gian. Mà Vệ Lang đã từng thấy một con quỷ rồi, đương nhiên có thể nhìn thấy con quỷ thứ hai...
"Cái này..." Đỗ Khang nghẹn lời, nửa ngày không thốt nên lời. Lẽ nào ban nãy hắn suýt bị người ta tát vào mặt, giờ lại thành một con quỷ rồi sao?
"Sao lại thế này..." Đỗ Khang cúi đầu, lại ngây người lần nữa. Giống hệt như lúc ban đầu, hắn hoàn toàn không nhìn thấy tay chân hay thân thể mình đâu, ngay cả một bóng hình hư ảo trong suốt cũng không có.
"Cái này... Tiểu tử."
Đỗ Khang chuyển tầm mắt sang Vệ Lang.
"Ngươi vừa nói, ngươi muốn trở nên mạnh mẽ?"
"Thưa lão tiên sinh, tiểu tử thật sự muốn trở nên mạnh mẽ!"
Vệ Lang quỳ dưới đất, liên tục gật đầu.
"Ta muốn mạnh mẽ hơn, chỉ để về sau sẽ không còn phải chịu đựng những vũ nhục thế này nữa!"
"Thì ra là vậy..." Nhìn Vệ Lang với vẻ mặt nghiêm túc, Đỗ Khang dần hiểu ra tình hình hiện tại. Việc mọi chuyện diễn biến đến mức này, chắc chắn là do nguyên nhân cốt truyện.
Nếu đoán không lầm, quyển sách Nyarlathotep đưa cho hắn chắc chắn không phải tiểu thuyết thông thường, cách đọc cũng không phải đọc kiểu bình thường. Vậy nên, khi muốn hiểu câu chuyện, dĩ nhiên sẽ không như đọc tiểu thuyết phổ thông – mà cách đúng đắn phải là kiểu trải nghiệm toàn bộ câu chuyện cùng với nhân vật chính như bây giờ.
Hơn nữa, khác với cách đọc thông thường, kiểu đọc này không chỉ giúp hiểu rõ toàn bộ câu chuyện mà còn có thể giao tiếp với nhân vật chính, từ đó tác động lên anh ta – y hệt như một trò chơi nuôi dưỡng vậy.
Dựa theo suy nghĩ này, mọi chuyện vừa rồi cũng không khó lý giải: Trước hết là một nhân vật phản diện xuất hiện để đại khái minh họa cách tương tác với nhân vật chính, rồi nhân vật phản diện đó làm ra vài hành động ghê tởm, và bị chính Đỗ Khang, thân là người đọc, một quyền đánh nổ. Ngay sau đó...
"Ta hiểu rồi." Nhìn Vệ Lang đang quỳ trước mặt, Đỗ Khang cảm thấy mình đã sáng tỏ mọi chuyện. Bây giờ là lúc người đọc trực tiếp tác động đến nhân vật chính.
"Đáng nể thật... Đúng là công nghệ cao." Đỗ Khang không nhịn được khen ngợi. Hắn không thể không thừa nhận, Nyarlathotep lần này quả thực đã đưa ra một thứ đáng tin cậy.
Nhưng mà... Trở nên mạnh mẽ?
"Tiểu tử." Đỗ Khang dường như nghĩ ra điều gì, trầm ngâm một lát. "Ngươi nói muốn trở nên mạnh mẽ... là mạnh mẽ về phương diện nào?"
"Nguyệt Chi Lực!"
Vệ Lang nghiêm nghị đáp.
"Chỉ cần vượt qua được lễ thành nhân, tất cả những gì tiểu tử đạt được đều có thể dâng cho ngài."
"À..." Đỗ Khang trầm mặc. Mặc dù Vệ Lang mơ hồ lộ ra tướng đào hoa khiến Đỗ Khang hơi khó chịu, nhưng trên người tiểu tử này vẫn có chút bản lĩnh – chỉ cần Vệ Lang có thể vượt qua lễ thành nhân, vị trí của phụ thân Vệ Lang trong gia tộc cũng sẽ ổn định hơn. Ngay sau đó... rõ ràng là tiểu tử này nói chuyện chẳng nghĩ ngợi gì nhiều.
Tuy nhiên Đỗ Khang cũng không có ý định yêu cầu Vệ Lang làm những chuyện quá đáng, với tư cách một người xem, hắn không quan tâm mấy thứ đó – nhưng điểm mấu chốt thực sự lại không nằm ở đây. Mà là...
"Tiểu tử." Đỗ Khang trầm ngâm. "Nguyệt Chi Lực, là cái gì vậy?" Hắn mới trải qua chưa đầy một ngày trong quyển sách này, làm sao mà hiểu được cái thứ Nguyệt Chi Lực chết tiệt đó chứ.
"Ngài... nói gì cơ?" Vệ Lang đang quỳ dưới đất, kinh ngạc nhìn bóng hình hư ảo khổng lồ. "Nguyệt Chi Lực, ngài không biết ư?"
"Ta làm sao có thể biết rõ cái này chứ?" Đỗ Khang lắc đầu. "Quả thật, trong ngày qua, hắn chỉ thấy được bia đá dùng để phán đoán đẳng cấp, cùng với cảnh Vệ Lang tọa thiền lúc tu luyện – cho dù có thấy những thứ đó thì hắn có thể hiểu ra được gì? Hắn ngay cả cái gọi là "Nguyệt Chi Lực" rốt cuộc dùng như thế nào cũng không biết."
"Các ngươi luyện cái thứ này..." Nói được nửa câu, Đỗ Khang lại khựng lại. "Phải rồi, hắn bây giờ đang tham gia vào cốt truyện của bộ tiểu thuyết này. Là một người tham dự, đương nhiên phải nhập vai tốt nhân vật của mình – ít nhất là không được quá "thoát vai". Nếu không, mà nói ra câu "Các ngươi luyện cái này sao mà giống luyện đại công thế" chẳng hạn... thì không phải là rất lúng túng sao?"
"Cái thứ mà các ngươi đang luyện đây, thời cổ đại không hề có." Mặc dù không biết mình trông ra sao trong mắt Vệ Lang, nhưng Đỗ Khang vẫn bắt đầu ba hoa chích chòe. "Ta nói cho ngươi biết, người cổ đại chúng ta dùng không phải mấy thứ của các ngươi đâu. Cho nên... Ngươi thạo à? Cái thứ Nguyệt Chi Lực mà ng��ơi nói, ta căn bản không biết."
"Cái gì..." Vệ Lang kinh hãi trợn mắt há hốc mồm. Cái bóng hình hư ảo khổng lồ trước mắt này quả thực trông rất cổ kính, ngay cả giọng điệu nói chuyện cũng mang theo cảm giác từ thời hồng hoang xa xưa. Thế nhưng... người cổ đại lại có thể mọc ra hình dạng như thế này sao? Bộ dáng này thì giống người ở chỗ nào?
"Huống hồ... Ngay cả đứa trẻ mới vỡ lòng cũng biết Nguyệt Chi Lực, vậy mà đối phương lại không biết ư?"
"Nhưng ngươi cũng không cần phải vội." Thấy sắc mặt Vệ Lang thay đổi đột ngột, Đỗ Khang vội vàng mở lời trấn an. "Mặc dù ta không biết Nguyệt Chi Lực, nhưng lực lượng khi đạt đến một trình độ nhất định thì bản chất vẫn có sự tương đồng... Đúng vậy, ta rất mạnh. Vậy nên ngươi chỉ cần đại khái giới thiệu về Nguyệt Chi Lực một chút, ta sẽ biết cách làm sao để ngươi trở nên mạnh mẽ."
Nói xong đoạn đó, chính Đỗ Khang cũng phải giật mình vì sự mặt dày của mình. Có lẽ là vì biết rõ đây đang là lúc "đọc sách", nên Đỗ Khang đã lờ mờ có được cái cảm giác tự do tự tại như hồi xưa chơi game vậy.
"Cái này... được thôi." Nhìn bóng hình hư ảo khổng lồ trước mắt, Vệ Lang khó khăn gật đầu. Mặc dù hắn cũng cảm thấy dường như có gì đó không ổn, nhưng sự cường đại mà đối phương biểu hiện ra lại không phải giả – vừa rồi, khi bóng hình lão già kia thi triển ngọn lửa xanh lục, Vệ Lang thậm chí bị sức mạnh khủng khiếp tỏa ra từ ngọn lửa ấy dọa đến hai chân mềm nhũn. Nhưng một ngọn lửa kinh khủng đến vậy vẫn bị bóng hình hư ảo khổng lồ này một quyền đánh nổ.
Kéo theo cả gã lão già lừa đảo kia nữa.
"Có lẽ... đối phương thật sự có cách giải quyết vấn đề này chăng?"
"Về Nguyệt Chi Lực thì..." Nhặt một khối đá vụn, Vệ Lang tiện tay vạch lên mặt đất. "Mọi chuyện là thế này..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.