(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 759: Ở giữa màn lấy tâm thân mật
Xa xôi trong tinh hải, một quái vật khổng lồ khoác hoàng bào từ trong hư không hiện ra, hạ xuống một tinh cầu hoang vu.
Những xúc tu dính đầy máu ứ đọng nhô ra từ dưới hoàng bào, vài quyển sách ố vàng theo đó rơi xuống.
"Một tấm vé vào cửa công viên chủ đề."
Tiếng gầm khàn khàn vang lên từ dưới hoàng bào.
"Lại thêm một bộ vé khứ hồi, và phải được tế hình."
Lời vừa dứt, khắp hư không lập tức trở nên huyên náo. Những tiếng gầm gừ, tiếng gào thét, những chấn động như sấm sét, hoặc là những vệt sáng ngũ sắc. Dù phương thức biểu đạt của các thực thể tồn tại trong hư không đó không giống nhau, nhưng ý nghĩa hàm chứa thì đại thể tương đồng.
Chẳng hạn như...
"Hasta, mặt ngươi lại có vết sẹo mới rồi?"
Một tiếng rít chói tai bỗng dưng vang lên.
"Chắc chắn lại viết thứ gì đó dơ bẩn rồi!"
"Thứ dơ bẩn gì chứ! Các ngươi biết gì mà nói!"
Hasta tức giận múa may xúc tu, nhưng cuối cùng không dám làm ra động tác gì quá lớn.
"Sách của ta đã rất ăn khách rồi! Lựa chọn của độc giả mới thật sự là xu hướng... Còn thứ dơ bẩn nào nữa chứ, đó là nguyệt! Đó là bạch! Không nguyệt không bạch thì làm sao mà ăn khách được..."
"Ăn khách lắm à? Sách của ngươi đó sao?"
Một vầng hồng quang lưu chuyển nở rộ trước mặt Hasta.
"Đừng đùa. Ta tận mắt thấy một thời gian trước ngươi bị 'Phục Hành Hỗn Độn' và 'Huyết Sắc Sơn Mạch' chặn cửa, trực tiếp quẳng sách vào mặt ngươi, còn dìm xuống nước mà đánh."
"Cái gì mà dìm xuống nước đánh! Hồ nước cạnh Karl Saskatchewan chính là nhà ta! Ta chỉ là mời họ đến làm khách thôi!"
Hasta lớn tiếng gào thét.
"Đó là giao tình, giao tình các ngươi hiểu không! Đó là sự tôn kính của ta, một tác giả, dành cho độc giả..."
"Tôn kính cái gì chứ, ngươi nhìn xúc tu của ngươi đều bị đánh gãy rồi kia. Hơn nữa, chẳng lẽ lần này ngươi bị đánh không phải vì ngươi đạo văn sao?"
Những tiếng sấm rền liên tiếp nổ vang trước mặt Hasta.
"Không chỉ đạo một cuốn, mà còn đạo mấy cuốn khác rồi pha trộn vào, vẫn còn trộn lẫn cả cứt các loại trong sách nữa chứ..."
"Cái gì mà đạo văn!"
Hasta tựa hồ bị kích thích, khuôn mặt ẩn dưới hoàng bào trong nháy mắt đỏ bừng lên.
"Bắt chước thì sao có thể tính là đạo văn! Đạo văn... Chuyện Đồng Nhân, có thể tính là đạo văn sao?"
Ngay sau đó là một loạt những lời khó hiểu. Nào là "Các ngươi căn bản không hiểu cái gu độc đáo của ta", "Không có người kiện thì không coi là xâm phạm bản quyền", hay "Ta thiết lập thế nào thì ta mới là nguyên tác" các kiểu. Nhưng sau một hồi giải thích, những tồn tại trong hư không đó lại càng cười phá lên, khiến khắp tinh cầu tràn ngập không khí vui sướng.
"Nhưng mà, quyển 《 Nguyệt Phá Thương Khung 》 này của Hasta thực sự bán chạy đấy chứ."
Những đốm sáng đỏ thẫm lóe lên liên tiếp.
"Mặc dù vẫn là nguyệt, vẫn là bạch, đọc thấy vô vị, nhưng xét về doanh số, nó vẫn vượt xa những tác phẩm tốn công sức tự sáng tác hay những tác phẩm "chân không chạm đất" chỉ biết đi sao chép tài liệu khắp nơi. Thứ ăn khách không nhất thiết phải là thứ hay ho, Hasta lần này quả thực nổi tiếng không ít."
"...Đúng là vậy." "Hình như đúng là như thế thật." "Cái này... Hắn thực sự nổi tiếng rồi sao?"
Âm thanh, rung động, quang ảnh, thậm chí cả những phương thức biểu đạt bí ẩn hơn, các thực thể trong hư không nhao nhao trao đổi những lý giải của mình.
"Các ngươi xem, ta đã nói rồi mà!"
Hasta ngẩng cao đầu, với vẻ mặt hơi đắc ý.
"Ta đã nổi tiếng... Ngươi làm gì thế!"
Cảm nhận được sự dị động trên người, Hasta vội vàng duỗi xúc tu ra, giữ chặt hoàng bào trên người.
"Đừng lộn xộn!"
"À, ngươi không phải đã nổi tiếng rồi sao?"
Một trận cuồng phong gào thét lần nữa ùa tới.
"Vậy sao ngươi ngay cả khuôn mặt cũng không dám lộ ra?"
Cùng với cơn gió lớn cuốn lên, Hasta chỉ còn cách dùng xúc tu ghì chặt hoàng bào của mình, liều mạng giải thích. Nhưng lúc này, những gì còn lại chỉ là những câu như "Tác giả lộ mặt sẽ mất fan" hay "Cố sự không liên quan đến tướng mạo" các kiểu, chẳng hiểu được nửa lời.
Đối mặt với vẻ mặt quẫn bách này của Hasta, những tồn tại trong hư không lại lần nữa cười phá lên, bầu không khí vui sướng nhanh chóng tràn ngập cả tinh cầu không có chút không khí nào này.
"Thôi được rồi, các ngươi chỉ biết cười, cũng chẳng chịu khó học hỏi từ 'tác giả nổi tiếng' một chút nào."
Những rung động trong hư không gợn lên.
"Này, Hasta, quyển sách này của ngươi thật sự không phải do may mắn mà thành công sao?"
"Dĩ nhiên không phải!"
Vừa đụng đến lĩnh vực mình quen thuộc, Hasta lập tức lại khôi phục vẻ trấn định như thường ngày.
"Ta đương nhiên là sau khi có kế hoạch kỹ lưỡng mới bắt tay vào làm. Các ngươi đừng nhìn quyển sách này của ta viết bạch, nhưng cũng chính vì bạch, độc giả mới càng nhiều chứ... Còn nguyệt thì khỏi phải nói rồi, bây giờ phàm là có chút bản lĩnh thì ai mà không 'nguyệt' chứ? Cái này các ngươi nên nhớ, sau này chính các ngươi viết sách cũng sẽ phải dùng..."
"Chuyện đơn giản như vậy, ai thèm ngươi dạy chứ!"
Một ý nghĩ đột nhiên hiện lên.
"Chuyện nguyệt này, chẳng phải cứ thêm vài nhân vật vào là được sao? Viết xong, nếu hợp thì nói là tôn trọng nguyên tác, viết lệch thì có thể nói mình chỉ mượn cái vỏ, viết là Đồng Nhân gốc... Chiêu trò này sớm đã bị vạch trần hết cả rồi, còn cần ngươi nói nữa sao?"
"Đúng thế, đúng thế, chính là như vậy đó."
Hasta liên tục gật đầu, với vẻ mặt như gặp được tri âm.
"Nắm được cái nội tình này, không chỉ riêng việc 'nguyệt', cho dù viết về đề tài khác, lúc viết cũng có thể như cá gặp nước... Đúng rồi, 'nguyệt' thực ra có bốn loại 'nguyệt pháp', các ngươi có biết không?"
Mặc dù Hasta rất muốn thao thao bất tuyệt, nhưng những tồn tại trong hư không đó cũng chẳng thèm đáp lại hắn, ngược lại còn phối hợp thảo luận xem cách đạo văn nào thì không bị coi là đạo văn, hay đạo văn thế nào mới có thể gây ấn tượng.
Haizzz...
Ngước nhìn hư không bao la, Hasta không khỏi thở dài.
Chỉ có đầy bụng tâm sự, nhưng lại không có lấy một tri âm sẵn lòng lắng nghe, quả là điều khó chịu nhất.
"Đợi một chút, những điều chúng ta đang thảo luận thật sự có ích sao?"
Ngay khi Hasta chuẩn bị rời đi, thì vầng hồng quang lưu chuyển kia lại nở rộ.
"Một thời gian trước, khi ta đi ngang qua Túc Tinh Vực... Đúng là đã thấy Hasta bị dìm xuống nước đánh lần đó, nhưng cũng đã nghe được cuộc giao lưu giữa 'Phục Hành Hỗn Độn' và 'Huyết Sắc Sơn Mạch'. Lúc ấy 'Phục Hành Hỗn Độn' lại không nói như vậy."
"Ồ?"
Các thực thể trong hư không nhao nhao tỏ vẻ hứng thú.
"Vị thủ lĩnh đó đã nói thế nào?"
" 'Viết sách thực ra cũng là một hình thức giao tiếp, mà bản chất của giao tiếp rốt cuộc vẫn là sự đồng cảm từ trái tim.' "
Vầng hồng quang lưu chuyển tạo thành những quỹ đạo hoa mỹ.
" 'Phục Hành Hỗn Độn' đã nói như vậy, 'Huyết Sắc Sơn Mạch' cũng gật đầu thừa nhận. Những điều họ nói... Chắc không phải là giả chứ?"
"Đồng cảm từ trái tim? Cái thứ này thì làm được gì chứ?"
Nghe thấy những lời lẽ như vậy, Hasta cuối cùng cất tiếng cười nhạo.
"Đồng cảm từ trái tim, ngoại trừ khiến mình nhọc lòng ra thì còn được ích lợi gì? Có thể làm độc giả tăng lên sao? Có thể làm tốc độ sáng tác nhanh hơn sao? Hay nói cách khác... Có thể kiếm được nhiều tiền hơn sao?"
Nhìn những tồn tại đang trợn mắt há hốc mồm trong hư không, Hasta khinh thường lắc đầu.
"Vẫn là để ta tới dạy các ngươi, làm thế nào để 'nguyệt' đây."
Lời tác giả: Cảm ơn chư vị độc giả đã đặt mua, khen thưởng, và cả nguyệt phiếu. Tái bút 2: Thế là, cuối cùng cũng đã hoàn thành một cuốn sách viết khó chịu đến dị thường; câu chuyện chính thức mới sắp bắt đầu. Tái bút 3: Lát nữa phải đến đạo tràng, cho n��n chương tiếp theo chắc sẽ vào nửa đêm. Tái bút 4: À đúng rồi, chương này cơ bản rập khuôn các hình thức của 《 Lỗ Ất Kỷ 》; không sai, ta quả thật đã 'đạo thư'.
Để đọc bản dịch mượt mà và trọn vẹn này, hãy truy cập truyen.free.