(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 760: Thiên tài
Sao ngươi không nói sớm cho ta biết cuốn sách này là của tên Hoàng Bào Quái đó hả?
Trên hòn đảo nhỏ đến cá cũng chẳng tìm tới được, bộ giáp đen kịt hung hăng trừng người đàn ông da đen đứng cạnh.
"Nếu biết là tên đó viết, tôi đã chẳng thèm đọc!"
"Cái này... thực ra ta cũng có biết đâu."
Nyarlathotep cười khổ lắc đầu.
"Lúc đó ta tiện tay ghé thư quán mua một lô sách đem về, ai ngờ khi ngươi đọc lại đúng là chọn trúng cuốn của Hasta... Ngươi nhìn xem Cthulhu kia sao lại không chọn trúng cuốn nào?"
"Ây..."
Đỗ Khang dời ánh mắt sang phía Cthulhu.
Người khổng lồ xanh biếc với cái đầu bạch tuộc vẫn đang nằm trên mặt đất, một cuốn sách bìa ngoài đề 《Chuyện Tình Thanh Xuân Của Tôi Có Vấn Đề Sao?》 đang úp trên mặt hắn. Với hơi thở nhẹ nhàng, trên mặt Cthulhu hiện lên vẻ an yên khó tả.
Nhìn Cthulhu với bộ dạng say mê như vậy, Đỗ Khang không khỏi phải thừa nhận, việc đọc nhầm sách quả thật chỉ là vì hắn quá xui xẻo mà thôi.
"Mà lại nói, ta chẳng phải đã dẫn ngươi đi đánh cho Hasta một trận rồi còn gì? Thôi thế là coi như xong chuyện rồi chứ gì... Việc gì phải bận tâm mãi chuyện nhỏ nhặt này chứ."
Nyarlathotep tiện tay vứt cuốn 《Nguyệt Phá Thương Khung》 sang một bên, sau đó chỉ chỉ đống sách cách đó không xa.
"Hay là ngươi chọn một cuốn khác đi, đổi gió chút?"
"Thôi bỏ đi, ta sợ lại bất thình lình bị cho ăn cứt."
Đỗ Khang quả quyết lắc đầu cự tuyệt, sau đó cúi đầu nhìn mình tay phải.
"Cái chính là giờ cái này tính sao đây? Cứ để nó thế này mãi sao?"
"Cái này... thực ra ta cũng chẳng có cách nào."
Nhìn tay phải Đỗ Khang, Nyarlathotep trầm mặc một chút.
"Dù sao thì thằng nhóc này cũng là nhân vật trong tác phẩm của Hasta, bản thân nó đã là một tồn tại hư ảo, huống hồ lại còn bị Hasta trực tiếp biến đổi thành quyến tộc... Sau khi ta kéo nó ra ngoài mà vẫn còn giữ được hình thể đã là may lắm rồi."
"Mà chẳng phải ngươi rất muốn năng lực của thằng nhóc này sao? Giờ nó không tốt lắm sao?"
"Tốt cái búa ấy! Cái thứ này chẳng có tí tác dụng nào cả."
Nói đoạn, Đỗ Khang trực tiếp dùng bàn tay phải chém ngang một chiếc bàn đá.
"Đông!"
Tiếng đổ sầm trầm đục vang lên, chiếc bàn đá kiên cố bị chẻ đôi gọn ghẽ.
"Đây không phải rất hữu dụng sao?"
Nyarlathotep có chút không hiểu.
"Sao ngươi lại nói thế..."
"Hữu dụng cái rắm."
Đỗ Khang thở dài, trực tiếp vung tay trái.
"Oanh!"
Nửa chiếc bàn đá đã đổ xuống đất lại tiếp tục bị chẻ đôi gọn ghẽ từ giữa.
"Đến, ngươi nói cho ta biết xem, thứ này ngoại trừ nghịch phá ra thì còn làm được tích sự gì nữa chứ?"
"Ây..."
Nhìn tàn tích của chiếc bàn đá, Nyarlathotep mãi không thốt nên lời.
"Hình như, quả thật, chẳng có tác dụng gì thật."
"Dùng làm công cụ cũng được mà... Dù sao thì trong cuộc sống, chắc chắn sẽ có lúc ngươi cần làm những việc tỉ mỉ chứ."
Nyarlathotep ngẫm nghĩ một lát, miễn cưỡng đưa ra một lý do hợp lý.
"Hơn nữa, hiện tại thằng nhóc này tồn tại vẫn còn rất không ổn định, nếu nó thoát khỏi Giáp Tay của ngươi thì sẽ lập tức nổ tung... Cứ tạm thời thế đã, đừng bận tâm mấy chuyện này."
"Cái này... được rồi."
Đỗ Khang bất đắc dĩ nhẹ gật đầu.
Mặc dù thằng nhóc Vệ Lang kia bị Hasta thao túng đến mức suýt chút nữa hóa điên, nhưng dù sao cũng còn một nửa tỉnh táo. Cho dù thằng nhóc này giờ đã biến thành một đống xúc tu vặn vẹo, Đỗ Khang cũng chẳng muốn nhìn nó "biểu diễn" cảnh nổ tung ngay tại chỗ.
Hiện tại thế này thực ra đã là tốt lắm rồi, cứ coi như Giáp Tay có thêm một bộ phận sắc bén vậy.
"Thực ra thằng nhóc này cũng không phải không có cơ hội khôi phục."
Nhìn tay phải của kẻ mang giáp đen, Nyarlathotep cũng có chút tiếc nuối.
Hắn là lần đầu tiên nghe nói có nhân loại nào đó được cái quái vật giáp xác này đánh giá là "Ngộ tính rất tốt" đấy.
Nếu có cơ hội, hắn thật sự rất muốn tìm hiểu kỹ về thằng nhóc này —— dù cho nó chỉ là một nhân vật hư cấu đi chăng nữa.
Đối với một tồn tại như Nyarlathotep mà nói, hư giả và chân thực, thì có khác gì nhau đâu chứ?
"Trong tay ta tạm thời không có cách nào, nhưng nếu chịu khó tìm thì kiểu gì cũng sẽ tìm được thôi, dù sao Tinh Hải rộng lớn thế cơ mà... Ai! Ta đang nói chuyện mà! Ngươi chạy đi đâu đấy?"
"À không, tạm thời có chút việc bận."
Đỗ Khang tựa hồ nhớ ra điều gì đó, làm một cử chỉ xin lỗi với Nyarlathotep.
"Có người bạn gần đây tổ chức triển lãm cá nhân, ta đã hứa sẽ đến giúp đỡ sắp đặt... Thế nên có gì để lần sau gặp lại rồi nói chuyện tiếp nhé."
"Ồ? Vậy ngươi đi làm việc trước đi."
Nyarlathotep lại nhặt một cuốn sách lên che kín mặt mình, sau đó vẫy tay coi như tạm biệt.
"Ta lại nhìn một hồi."
"Ừm, ta sẽ mang chút quà về cho ngươi."
Đỗ Khang nhẹ gật đầu, sau đó quay người rời đi.
Nghe tiếng bước chân của kẻ mang giáp đen dần đi xa, khóe miệng không bị sách che kín của Nyarlathotep khẽ nở nụ cười.
"Bạn bè... ư?"
—— —— —— ——
Bên ngoài thành Milan, một người đàn ông râu ria, vận trường bào, cười và dang rộng hai tay.
"Hoan nghênh đi vào Italy!"
"Đây đâu phải lần đầu tiên ta đến... Thôi được, tùy ngươi vậy."
Kẻ mang giáp đen chui ra khỏi xe ngựa, rồi bất đắc dĩ ôm người đàn ông râu ria một cái.
"Quả thật lâu lắm rồi không gặp, Democritus... Thế nào, dạo này vẫn khỏe chứ?"
"Cũng không tệ lắm."
Người đàn ông râu ria cười nhẹ gật đầu.
"Ít nhất không còn phải trốn chui trốn lủi như chuột nhắt thuở trước nữa... Tiên sinh Gondor, ngài dạo này thế nào?"
"Tạm ổn, có đọc vài cuốn sách giải trí... Thôi không nhắc chuyện đó nữa, xui xẻo."
Đỗ Khang lắc đầu, sau đó đưa mắt nhìn về khu kiến trúc đồ sộ phía sau lưng người đàn ông râu ria.
"Thế nào, bấy nhiêu năm rồi, giờ lại làm hiệu trưởng, cảm thấy ra sao?"
"Chẳng tốt lắm đâu, phiền phức nhiều lắm."
Tựa hồ nghĩ tới điều gì, người đàn ông râu ria nhịn không được thở dài.
"Vốn dĩ cứ nghĩ việc có thể mở trường học ở bên ngoài đã là tốt rồi, ai ngờ lại còn phiền phức hơn nữa... Nếu không thì ta cũng chẳng biết tìm ngài đến giúp đỡ làm gì."
"À phải rồi, chuyện triển lãm đúng không? Ta nhớ ngươi có nhắc đến trong thư."
Đỗ Khang tùy ý khoát tay áo.
"Được rồi, việc này cứ để ta lo liệu. Dù sao thì trước đây ta cũng từng làm giáo sư khoa Lịch sử mà, phải không? Giúp sức làm mấy món đồ cổ thì vẫn là chuyện nhỏ... Nói đi, chuẩn bị đào mộ của ai?"
"À ừm... không phải cái đó, giờ đã không còn là chuyện về di vật văn hóa nữa rồi."
Nhớ lại chuyện xảy ra trong học viện, người đàn ông râu ria cười khổ lắc đầu.
"Mấy món đồ cổ gì đó có thể tạm gác lại đã... Hiện tại trong học viện có chuyện phiền phức hơn nhiều."
"Ồ? Phiền phức hơn?"
Đỗ Khang sửng sốt một chút.
"So với việc đào mộ còn phiền phức hơn ư?"
"Phải, cực kỳ phiền phức."
Người đàn ông râu ria nhẹ gật đầu.
"Vậy ngươi cứ dứt khoát dùng Pháo Hỏa tiễn mà san bằng cái mộ đó đi chẳng phải xong sao."
Đỗ Khang vẻ mặt nghiêm túc vỗ vỗ vai người đàn ông râu ria.
"Ta nói cho ngươi biết, thần quỷ cũng phải sợ kẻ ác, ngươi cứ một phát pháo mà bắn tới..."
"Không phải chuyện kia, là một chuyện khác."
Người đàn ông râu ria tên Democritus thở dài.
"Chuyện là thế này... Một thời gian trước, khi học viện tuyển sinh, chúng ta đã chọn được một thiên tài."
Tựa hồ nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt Democritus có chút khó xử.
"Ừm, đó là một thiên tài thực sự."
Bản văn này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, là tài sản của truyen.free, không được tự ý tái bản.