(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 788: Chim đầu đàn
Khi Ngô Thừa Ân trông thấy mẹ ruột của mình ở huyện Mai Sơn, chút lý trí còn sót lại trong hắn đã hoàn toàn bị ngọn lửa phẫn nộ nuốt chửng.
Tuy gần đây Ngô Thừa Ân tập luyện nhiều nên thân thể trở nên tráng kiện không ít, nhưng hắn cũng biết mình đã năm mươi ba tuổi, còn mẹ hắn thì đã hơn bảy mươi. Thế nhưng người thân duy nhất trên đời của hắn lại bị thuộc hạ của huyện lệnh Mai Sơn mang đến đây.
Phải biết, quê nhà Ngô Thừa Ân vốn ở huyện Sơn Dương, phủ Hoài An, cách huyện Mai Sơn này không chỉ ngàn dặm xa. Một người già hơn bảy mươi tuổi, chỉ riêng đường xa mệt mỏi thôi cũng đủ đi mất nửa cái mạng. Huống chi còn có đám gia đinh như hổ đói sói lang áp giải… Với chuyến đi này, e rằng lão thái thái khó mà giữ được tính mạng.
Nhưng Ngô Thừa Ân rõ ràng chẳng làm gì sai.
Đây thậm chí không còn là vấn đề làm sai hay không, hắn rõ ràng không gây ra chuyện gì, vậy mà đột nhiên lại gặp phải đại nạn này, thậm chí còn tan nhà nát cửa, ngay cả người thân duy nhất còn sót lại cũng chẳng sống được bao lâu… Rốt cuộc là vì sao?
Không biết, hoàn toàn không biết tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này. Chẳng có ai cho hắn một lời giải thích, cũng chẳng ai cho hắn cơ hội lựa chọn. Vận rủi từ trên trời giáng xuống đã hủy hoại tất cả của hắn, khiến hắn triệt để không còn đường lui.
Không, có lẽ vẫn còn đường để đi.
“Cứ tự do hành động đi.”
Tiếng gào thét hỗn độn vẫn vang vọng trong đầu Ngô Thừa Ân.
Đúng vậy. Nếu tất cả đã bị hủy hoại, vậy thì chẳng cần quan tâm đến bất cứ điều gì nữa. Không cần màng đến đạo quân thần cha con, cũng chẳng cần để ý đến luân thường đạo lý. Nếu cái vận mệnh chó má này không cho hắn cơ hội lựa chọn, vậy thì hắn cũng chẳng cần nghe theo sự an bài của nó.
Đời người đã hết đường rồi sao?
“Rầm!”
Gậy sắt vung lên, đầu huyện lệnh Mai Sơn vỡ tung như quả dưa hấu.
Không quan trọng.
Nếu không có đường phía trước, vậy thì tự mình mở một con đường mà đi.
Đường ở dưới chân.
———-
“Ơ…”
Nhìn Ngô Thừa Ân đột ngột vung gậy đập chết tri huyện Mai Sơn, người mặc áo giáp đen nhánh đội nón lá đứng sững ở góc đường, mãi không nói nên lời.
Đỗ Khang có thể chắc chắn, câu “cứ tự do hành động đi” hắn vừa nói là để Ngô Thừa Ân dạy dỗ những kẻ gây sự kia một bài học đích đáng, chứ không hề có ý bảo Ngô Thừa Ân giết người hại mạng. Nếu hắn thật sự nổi sát tâm, thì hắn đã trực tiếp ném một viên gạch qua rồi, chứ đâu cần dùng đến cái thân già của Ngô Thừa Ân ra tay.
Nhưng Đỗ Khang hoàn toàn không ngờ, Ngô Thừa Ân ngày thường tuy trông có vẻ nho nhã lịch sự, nhưng khi gặp chuyện lại biến thành một ông lão nóng tính. Vừa tìm thấy tên tri huyện và em vợ của hắn, Ngô Thừa Ân liền trực tiếp vung gậy sắt, đập nát đầu hai tên khốn đó. Ngay sau đó, Ngô Thừa Ân mình đầy máu càng dựa vào một cây gậy sắt, đánh cho đám nha dịch và gia đinh xông vào người ngã ngựa đổ, máu chảy thành sông.
Thế nhưng Đỗ Khang không định cứ thế nhìn tiếp. Ngô Thừa Ân hiện tại làm loạn thật sự quá đà một chút rồi.
“Chết!”
Đối mặt với đám người xông vào, Ngô Thừa Ân râu tóc bạc phơ giơ cao gậy sắt trong tay.
Nếu những kẻ này không định cho hắn một lời công đạo, vậy hắn cũng chẳng cần màng đến công đạo gì nữa.
Chỉ có cái chết mới là sự công đạo duy nhất…
“Ưm?”
Ngô Thừa Ân sửng sốt một chút.
Cây gậy sắt giơ cao lại không thể vung xuống.
“Lão Ngô!”
Một tiếng gào thét hỗn độn vang vọng bên tai Ngô Thừa Ân.
“Lão Ngô, ông t��nh lại đi!”
“… Hả?”
Ngô Thừa Ân vô thức quay đầu lại, nhìn về phía người mặc áo giáp đen nhánh đằng sau.
“Tiên sinh ngài…”
“Tỉnh! Lão Ngô! Đừng đánh nữa!”
Đỗ Khang ghì chặt vai Ngô Thừa Ân.
“Đã đủ rồi! Đừng đánh nữa!”
“Đủ rồi? Sao có thể đủ được!”
Ngô Thừa Ân siết chặt cây gậy sắt trong tay.
“Bọn súc sinh này hại chết mẹ ta! Bọn chúng đều phải chết! Chẳng ai có thể…”
“Ơ… Lão Ngô, ông khoan đã, mẹ ông vẫn chưa chết đâu.”
Đối mặt với Ngô Thừa Ân đang giận dữ, Đỗ Khang có chút bối rối.
“Đám phế vật này chỉ là trói con tin thôi, chưa giết, không cần thiết… Chờ chút?”
Đỗ Khang sửng sốt.
Hắn vừa nãy chỉ nghĩ rằng Ngô Thừa Ân giết quá nhiều không phải là điều hay – dù sao thì đám nha dịch và gia đinh này cũng có cha mẹ, thân bằng quyến thuộc, hành động theo lệnh cũng là bất đắc dĩ. Cho nên trừng trị nhẹ là được, trực tiếp giết thì hơi quá đáng. Nhưng giờ nghĩ lại… Tại sao hắn lại rảnh rỗi đi cầu xin cho đám phạm nhân này làm gì?
Huống chi đám phạm nhân này chẳng có chút lương tâm nào, đến bà cụ hơn bảy mươi tuổi cũng trói.
“Thôi được rồi, coi như ta chưa nói, ông cứ tiếp tục đi.”
Nói đoạn, Đỗ Khang trực tiếp buông tay khỏi gậy sắt.
Đối phó với đám phế vật dám động thủ với bà cụ bảy mươi tuổi này, chẳng còn lý lẽ gì để nói nữa. Thay vì để những kẻ này tiếp tục lãng phí không khí, chi bằng để Ngô Thừa Ân xả giận một phen.
“Rống!”
Lần nữa vung cao gậy sắt, Ngô Thừa Ân ngửa mặt lên trời gầm thét.
“Bọn ngươi đều phải… Hả?”
Ngô Thừa Ân sửng sốt.
Trước mắt hắn, chỉ còn lại chân cụt tay rời và biển máu xác người ngổn ngang. Ngoài ra, còn đâu nữa bóng dáng nha dịch cùng gia đinh nào?
“Ơ… Chạy hết rồi à?”
Đỗ Khang cũng có chút câm nín.
Hắn vốn cho rằng đám người này đã lựa chọn bắt cóc tống tiền, thì ít nhiều cũng phải có chút khí phách chứ. Ai ngờ chỉ mới nói vài câu đứng không, mấy tên khốn này đã chạy biến mất dạng.
“Lão Ngô, ông có muốn đuổi theo một lát không?”
Đỗ Khang vỗ vai Ngô Thừa Ân.
“Giờ mà đuổi thì vẫn còn có thể truy…”
“Thôi quên đi.”
Gậy sắt hạ xuống, Ngô Thừa Ân không khỏi thở dài.
“Kẻ nào chạy thoát khỏi tay ta, chắc hẳn cũng là mệnh của chúng chưa đến hồi kết… Lần sau gặp lại thì cứ thẳng tay giết, bây giờ vẫn nên chăm sóc mẹ già trước đã. Dù sao đường xa mệt mỏi…”
“Ông Ngô!”
Chưa đợi Ngô Thừa ��n nói xong, một tiếng hô quen thuộc lại vọng đến từ góc đường.
“Trần… Tam?”
Nhìn gã đàn ông cường tráng xăm trổ hình ác quỷ đằng xa, Ngô Thừa Ân lờ mờ nhớ ra tên hắn.
“À, lâu rồi không gặp.”
Ngô Thừa Ân lau vết máu trên mặt.
“Dạo này thế nào rồi?”
“Cái này cái này cái này cái này cái này…”
Gã côn đồ tên Trần Tam sợ đến trợn mắt há mồm.
Trong tầm mắt Trần Tam, tên tri huyện Mai Sơn hống hách và Vương Phú Quý đã ngã vật trên đất, óc vỡ tung. Xung quanh là ngổn ngang đầy rẫy xác chết của nha dịch và gia đinh. Khắp nơi chân cụt tay rời, máu tươi đã nhuộm đỏ cả mặt đất.
Mà vị ông Ngô kia lại cầm một cây gậy sắt bọc đồng hai đầu, hiên ngang đứng giữa biển máu xác người này, toát lên vẻ uy vũ, bá khí ngút trời.
“Tập kích quan quân, đánh chết tri huyện…”
Thân thể Trần Tam run rẩy khẽ khàng.
“Cái này cái này cái này cái này cái này…”
“Bọn tặc tử này hại mẹ ta, ta ăn miếng trả miếng thôi.”
Ngô Thừa Ân lạnh lùng liếc Trần Tam một cái.
“Có gì thắc mắc không?”
“Cái này cái này cái này cái này cái này…”
Trần Tam cắn chặt hàm răng.
“Cái này quá mẹ nó đỉnh!”
Trần Tam phấn khích múa may hai tay.
“Ông Ngô! Tôi biết ngay ông là người làm việc lớn mà!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.