"Thay trời hành đạo?"

Trong Cửa Hàng Sách vừa mới được tái thiết xong, một người mặc giáp trụ đen nhánh đang cẩn thận quan sát cuốn 《Thủy Hử Truyện》 trong tay.

"Lão Ngô, ngươi còn thích đọc thứ này sao?"

"Làm sao có khả năng, tiên sinh đừng đùa ta chứ."

Ngô Thừa Ân, người đã thay một thân thư sinh bào phục, cười khổ một cách bất đắc dĩ.

"Tuy rằng 《Thủy Hử Truyện》 của Tử An tiên sinh được coi là một danh tác nổi tiếng trong giới học giả, nhưng nội dung trong sách lại chỉ xoay quanh chuyện của những kẻ anh hùng thảo mãng; bởi thế, những kẻ đọc sách này thường là lưu manh hay kẻ phá gia chi tử... Dù ta đã gây ra nợ máu, nhưng dù sao ta cũng từng là một người đọc sách, sao có thể thích xem thứ này được chứ?"

"Cũng đúng."

Đỗ Khang nhẹ gật đầu, rất đồng tình.

Hắn thấy, cuốn tiểu thuyết 《Thủy Hử Truyện》 này thực sự có vấn đề lớn. Mặc dù văn phong lão luyện, kết cấu tinh xảo, nhưng như lời Ngô Thừa Ân, bản chất vẫn là kể về những chuyện của các anh hùng thảo mãng đó. Nếu là người có học, có tam quan chín chắn đọc thì không sao, nhưng nếu rơi vào tay đám thanh niên choai choai hoặc những kẻ lưu manh nhàn rỗi, thì bọn họ sẽ có ý thức hành xử theo lối anh em Nhân Nghĩa trong sách.

Xét về giá trị văn học cao quý, cả cuốn 《Thủy Hử Truyện》 này quả thực xứng đáng với danh xưng Danh Tác trong giới học giả. Nhưng xét về sức ảnh hưởng... thì thứ này chắc chắn có thể sánh ngang với series 《Người Trong Giang Hồ》.

Tuy nhiên, 《Người Trong Giang Hồ》 rốt cuộc là cái gì?

"Tê..."

Xoa xoa cái đầu đang nhức nhối, Đỗ Khang dứt khoát tạm thời gác lại chuyện này.

Từ khi hắn phát hiện trí nhớ của mình có phần thiếu sót, chuyện như vậy không phải là lần đầu tiên xảy ra. Cứ thỉnh thoảng lại có những khái niệm khó hiểu xuất hiện trong đầu, nhưng hắn làm cách nào cũng không thể nhớ lại những ký ức liên quan — nếu cứ cố gắng ép buộc bản thân phải nhớ, đầu sẽ bắt đầu đau nhức, và càng lúc càng đau hơn.

Đỗ Khang không hiểu rõ lắm vì sao một hóa thân lại có thể cảm nhận nỗi đau mãnh liệt đến vậy, nhưng ít ra hắn cũng biết, chỉ dựa vào việc tự mình suy nghĩ cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Có lẽ khi Ngô Thừa Ân hoàn thành câu chuyện cổ quái về con khỉ kia, mọi chuyện rồi sẽ có kết quả.

Về phần hiện tại, hắn cũng không cần quá... Hả?

"Chờ một chút Lão Ngô, ngươi vừa nói cái gì cơ?"

Đỗ Khang sửng sốt một chút.

"Nợ máu gì? Ngươi muốn làm gì?"

"Nợ máu đương nhiên phải trả bằng máu."

Ngô Thừa Ân thở dài, trên mặt lại mang theo vẻ hiên ngang lẫm liệt.

"Ta muốn tự thú."

"... Cái gì?"

Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Ngô Thừa Ân trước mắt.

"Tự thú? Ngươi đùa gì thế? Đánh chết một đám kẻ phạm tội rồi mà ngươi còn tự thú... Được rồi, cho dù ngươi muốn tự thú thì biết đi đâu mà tự thú? Ngươi quên mất mình đã giết ai rồi sao?"

"Ta biết người bị ta đánh chết là Mai Sơn Tri Huyện, nhưng thì sao chứ?"

Ngã phịch xuống ghế, Ngô Thừa Ân hai mắt vô hồn nhìn lên xà nhà.

"Cho dù Mai Sơn huyện không còn quan lại cai quản, thì binh lính ở những Vệ Sở gần đó cũng sẽ sớm đến bắt ta thôi... Giết nhiều người như vậy, lại còn giết cả mệnh quan triều đình, ta đã tội đáng chết vạn lần rồi..."

"Ngươi việc gì phải để ý tới hắn!"

Đỗ Khang tức giận tới mức túm lấy cổ áo Ngô Thừa Ân.

"Ngươi bị làm sao thế! Ngươi chết rồi mẹ già của ngươi biết làm sao? Sách của ta thì sao? Sách chưa viết xong mà ngươi đòi chết sao? Ngươi nghĩ rằng..."

"Ai làm nấy chịu, đây là việc Ngô mỗ phải làm."

Nói đoạn, Ngô Thừa Ân rút ra một chồng bản thảo từ trong ngực.

"Đây là sách mà tiên sinh muốn, tạm thời ta viết được chừng này, phần còn lại cũng sẽ sớm hoàn thành thôi... Còn mẫu thân già của tại hạ, xin nhờ tiên sinh chăm sóc."

"Ngươi..."

Đỗ Khang nửa ngày không nói nên lời.

Hắn rất muốn giữ Ngô Thừa Ân ở lại đây, để Ngô Thừa Ân vĩnh viễn không nhắc đến chuyện tự thú nữa — xét về khía cạnh nhỏ, câu chuyện dưới ngòi bút của Ngô Thừa Ân có liên quan đến ký ức thiếu sót của hắn; xét về khía cạnh lớn, Ngô Thừa Ân còn có một mẫu thân già hơn bảy mươi tuổi phải nuôi dưỡng.

Thế nhưng đối mặt với vẻ kiên nghị ấy của Ngô Thừa Ân, Đỗ Khang cũng không thể nào nói ra được những lời đó.

Không có lý do gì, hắn cũng không thể ngăn cản một người đàn ông chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

"... Hảo hán tử."

Vỗ vỗ Ngô Thừa Ân bả vai, Đỗ Khang nhịn không được thở dài.

"Nếu ngươi đã muốn chờ, vậy thì cứ chờ đi."

********

"Đợi một chút, đám binh sĩ từ các Vệ Sở kia cũng nhanh tới rồi."

Gần con đường quan lộ bên ngoài huyện Mai Sơn, một nhóm đàn ông trẻ tuổi, cao lớn vạm vỡ, cường tráng đang cầm đủ loại binh khí nằm phục ở vệ đường, yên lặng chờ đợi.

"Trần Lão Tam, ngươi nói chúng ta có nên học đoạn uy hiếp Sinh Thần Cương trong 《Thủy Hử Truyện》, bày kế cho lũ chó hoang kia một phen không?"

Một người đàn ông thấp giọng hỏi.

"Cứ đợi ở đây, luôn thấy có gì đó..."

"Ngươi biết gì chứ."

Trần Tam, kẻ cầm đầu lũ lưu manh, quay đầu trừng mắt nhìn người đàn ông kia.

"Ngươi biết đoạn Sinh Thần Cương thì người khác không biết sao? Hơn nữa, ngươi nhìn xem trong đám chúng ta có ai trông giống người bán rượu không?"

"Ây..."

Người đàn ông vừa đưa ra đề nghị nửa ngày không nói nên lời.

Hoàn toàn chính xác, đoạn trong tiểu thuyết dù miêu tả rất xuất sắc, nhưng cuối cùng cũng chỉ là tiểu thuyết. Thật sự muốn dựa vào cái thứ đó mà áp dụng... e rằng đầu óc có vấn đề mất.

"Hơn nữa, với đám người chúng ta đây, thì những mưu kế tinh vi cũng chẳng dùng được."

Thở dài, Trần Tam nắm chặt Phác Đao đang cầm trong tay.

"Cho nên không cần phải để ý đến những chuyện rườm rà đó, chờ lát nữa đám binh lính Vệ Sở đến, trực tiếp xông lên chém là được."

"Ừm." "Có đạo lý." "Được."

Đám đàn ông cao lớn vạm vỡ nhao nhao gật đầu.

Không được học hành đến nơi đến chốn, bọn họ không hiểu ý nghĩa của pháp luật, cũng chẳng biết sự cần thiết của các hình phạt; họ chỉ biết Ngô Lão Gia Tử nên được sống sót. Nếu có ai không muốn để Ngô Lão Gia Tử sống... thì bọn họ cũng sẽ không để cho kẻ chó má kia sống yên.

Bọn họ rất rõ ràng, Ngô Thừa Ân, Ngô Lão Gia Tử, là một người tốt. Người tốt nên sống lâu trăm tuổi, không nên bị ác tặc ức hiếp, cũng không nên sau khi phản kháng vùng lên lại bị xử cực hình.

Người tốt, nên sống thật tốt.

Có lẽ họ muốn bảo vệ không phải là Ngô Lão Gia Tử nhân nghĩa vô song, mà là giấc mộng đại hiệp không thể thoát ly trong lòng họ, thậm chí là một thứ gì đó không thể nói rõ, không thể cắt nghĩa.

Nhưng mặc kệ họ nghĩ gì, thì hiện tại họ vẫn có mặt ở đây.

Tựa như bọn họ nói, bất kể kẻ nào đến, muốn động đến một sợi tóc của Ngô Lão Gia Tử, trừ phi bước qua xác bọn họ.

"Này, Trần Lão Tam."

Một người đàn ông mấp máy bờ môi khô khốc.

"Ngươi còn nhớ không, Ngô Lão Gia Tử rốt cuộc đã đánh chết bao nhiêu nha dịch và gia đinh?"

"Không nhớ."

Nhìn đội quân đông đảo đang cuồn cuộn bụi mù ở phía xa, Trần Tam thở ra một hơi.

"Dù sao thì chắc chắn không nhiều bằng số người này là được."

"Như vậy phải không..."

Người đàn ông cũng nắm chặt trong tay đoản mâu.

"Có điều đó là Ngô Lão Gia Tử một mình đánh ra, so với kiểu tụ tập đông người như chúng ta thì vẫn mạnh hơn nhiều lắm."

"Đúng vậy a."

Trần Tam khẽ run rẩy.

Trong đời này được quen biết một anh hùng hào kiệt như Ngô Lão Gia Tử, cho dù chết cũng đáng.

Cho nên...

"Kệ con mẹ hắn chứ!"

P/S: Cảm tạ quý vị độc giả, các lão gia đã đặt mua, khen thưởng và cả nguyệt phiếu. P/S 2: Chúc mọi người ngủ ngon.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này.