(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 801: Trốn tránh không thể giải quyết vấn đề
Trong Quan Nha hoang tàn đổ nát của huyện Trường Hưng.
Dưới ánh nến mờ nhạt lúc hoàng hôn, lão giả Ngô Thừa Ân ngồi ngay ngắn trước án thư, tay nâng bút, đối diện với trang giấy trắng tinh. Thế nhưng, ông lại không thể viết ra dù chỉ một chữ.
Không ổn chút nào, Ngô Thừa Ân cảm thấy trạng thái của mình lúc này có gì đó rất không đúng. Trong lòng ông ấp ủ không ít cốt truyện, cũng có rất nhiều ý tưởng để viết, nhưng ông lại chẳng thể hài lòng với những gì mình viết ra. Bản thảo viết ra sửa đi sửa lại, rồi lại xé bỏ. Cuối cùng, trong đêm hôm đó, ông lại một lần nữa không thể viết được bất cứ điều gì.
Nhưng cứ thế này thì không phải là cách.
Ngô Thừa Ân hiểu rất rõ, tất cả mọi hoạt động của huyện Trường Hưng hiện giờ đều dựa vào "Quỷ Tướng Quân" không rõ lai lịch kia mới có thể duy trì hoạt động. Mặc dù ông và "Quỷ Tướng Quân" kia cũng coi là quen biết, nhưng mối liên hệ thực sự giữa họ chỉ là câu chuyện ông đang viết mà thôi. Nếu câu chuyện này viết không hay, hoặc không thể làm hài lòng đối phương, vị "Quỷ Tướng Quân" kia rất có thể sẽ rời đi ngay lập tức. Khi đó, tất cả mọi thứ của huyện Trường Hưng cũng sẽ sụp đổ.
Nhưng trước tình thế nghiêm trọng như vậy, Ngô Thừa Ân lại hoàn toàn không biết phải viết thế nào để đối phương hài lòng. Ông đã cố gắng viết ra những điều mình cho là thú vị nhất, nhưng vị "Quỷ Tướng Quân" kia lại bảo là không th�� vị. Ông cũng thử viết vài thứ theo lối mòn cũ, những thứ dễ nghe tai, nhưng vị "Quỷ Tướng Quân" kia vẫn không hài lòng. Dù ông cố gắng viết thế nào đi nữa, vị "Quỷ Tướng Quân" kia cũng mãi mãi không hài lòng. Ông còn có thể làm gì được đây?
"Ta muốn chính là một cuốn sách do chính ngươi viết ra."
Ngô Thừa Ân vẫn còn nhớ rõ, đây là yêu cầu duy nhất mà vị Quỷ Tướng Quân kia đưa ra. Đến bây giờ, ông vẫn còn nhớ rõ cái cách đối phương nhấn mạnh khi nói đến hai chữ "chính mình".
Thế nhưng cái gọi là "chính mình" rốt cuộc là có ý gì? Ông đã viết nhiều thứ như vậy, chẳng lẽ những thứ đó không phải do chính tay ông viết ra sao? Vì sao đối phương vẫn không hài lòng? Rốt cuộc đối phương muốn gì?
Không biết.
Ngô Thừa Ân hoàn toàn không biết.
Nhưng dù không biết, Ngô Thừa Ân vẫn phải viết. Ngày càng nhiều bách tính từ trên núi trở về huyện Trường Hưng, mỗi ngày có hàng trăm miệng ăn đang chờ lương thực. Để có thể thu được số lượng lương thực lớn như vậy trong thời gian ngắn, điều Ngô Thừa Ân có thể làm chỉ là viết sách. Áp lực càng lớn, ông càng không thể viết ra gì, và càng không thể viết ra gì, gánh nặng áp lực lại càng đè nặng hơn.
Một vòng luẩn quẩn độc hại.
Nhưng Ngô Thừa Ân lại chẳng nghĩ ra được biện pháp giải quyết nào.
Bên ngoài Quan Nha vọng vào những tiếng huyên náo ồn ã. Ngô Thừa Ân biết rõ đây là đám bách tính đang tụ tập nghe kể chuyện. Ông rất khó hiểu, vì sao những câu chuyện ông cho là viết cực tệ, lại được đón nhận nhiệt tình đến vậy. Tất nhiên, ông cũng biết điều này có liên quan đến việc huyện Trường Hưng thiếu thốn nguồn giải trí. Nhưng khi nghe những câu chuyện ông cho là chẳng đáng một xu lại được truyền tụng như vậy, trong lòng ông luôn có một cảm giác rất khó tả.
Rõ ràng đây phải là chuyện đáng mừng, nhưng Ngô Thừa Ân lại chẳng thể vui nổi.
Rốt cuộc những thứ mình đã viết ra là gì vậy?
"Hô..."
Thở ra một hơi, tay Ngô Thừa Ân đã chạm vào cán tạ đặt trên bàn.
Áp lực thực sự quá lớn, có lẽ nên ra ngoài tìm lũ tặc nhân kia mà luyện tay...
"Ừm?"
Ngô Thừa Ân ngây ngẩn cả người.
Chính mình, từ bao giờ đã trở thành bộ dạng này? Gặp phải vấn đề khó giải quyết, thế mà lại nghĩ đến chuyện đánh nhau giết người... Đây có còn là mình không?
"Cái này..."
Buông cán tạ trong tay, Ngô Thừa Ân kinh ngạc nhìn đôi bàn tay mình.
Đôi tay này từng chỉ dùng để cầm bút, chẳng biết từ lúc nào đã mọc đầy những vết chai dày cộm.
"Ra là thế..."
Ngô Thừa Ân thở dài.
Ông ấy dường như, quả thực đã không còn là chính mình nữa rồi. Khi đã sống thành một con người khác, thì làm sao có thể viết ra những gì của ngày xưa được?
Chắc là không thể viết được.
"Ai..."
Thở dài, Ngô Thừa Ân tiện tay xé nát những trang giấy bản thảo trắng tinh thành từng mảnh vụn.
Ông không muốn tiếp tục như vậy nữa.
***
"Cái gì? Ngươi không viết?"
Sáng sớm ngày thứ hai, Đỗ Khang vội vã chạy đến, nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của Ngô Thừa Ân mà tức đến đau cả đầu.
"Lão Ngô, ông làm sao vậy? Không phải đã nói đâu vào đấy rồi sao? Sao lại không viết nữa?"
"Không thể viết được."
Đối mặt với bộ mặt nạ kinh khủng, dữ tợn kia, Ngô Thừa Ân trái lại, lộ ra một nụ cười thư thái.
"Giờ ta thật sự không thể viết ra gì nữa. Có cố ép mình viết ra thì những thứ đó cũng chẳng ra đâu vào đâu... Cho nên dứt khoát là không viết nữa. Vả lại, chuyện tiền bạc giờ cũng nhiều lắm, chắc là sẽ không thể viết sách trong một thời gian rất dài."
"Lão Ngô, ông..."
Đỗ Khang buồn bực châm điếu xì gà.
"Lão Ngô, ông không cần phải thế này. Nếu không viết được thì cứ thong thả thôi, ta bên này cũng đâu có quá gấp..."
"Không cần."
Ngô Thừa Ân lắc đầu.
"Ta đây cũng chẳng biết khi nào sẽ tiếp tục viết, hoặc có lẽ về sau sẽ không viết nữa. Thế nên, tiên sinh cứ đừng chờ đợi nữa, hãy tìm người khác đi."
"Ta đi ư?"
Đỗ Khang sửng sốt một chút.
"Ta đi rồi thì ông ở đây làm sao bây giờ? Lương thực có đủ không? Binh khí có đủ không? Lão Ngô, ông lấy đâu ra cách này?"
"Dựa vào chính mình mà nỗ lực thôi."
Ngô Thừa Ân thở dài.
"Ít ra bây giờ cũng đã có chút nền tảng, phần còn lại thì nên dựa vào chính mình mà xoay sở... Đa tạ tiên sinh đã giúp đỡ trong suốt thời gian qua, tuy nhiên cứ mãi dựa vào sự giúp đỡ của tiên sinh để sống qua ngày thì cũng không phải là cách hay..."
"Lão Ngô, ông trước tiên đừng vội khách sáo."
Nhả ra một làn khói thuốc, Đỗ Khang lộ vẻ mặt nghiêm túc.
"Hai ta cũng quen biết nhau một thời gian rồi. Lão Ngô, ông hãy nói thật lòng với ta, rốt cuộc vì lý do gì mà ông lại quyết định không viết sách nữa? Chẳng phải dạo trước ông vẫn viết rất tốt sao? Cứ tiếp tục là được rồi, hà cớ gì lại phải phong bút?"
"Bởi vì... Hả?"
Ngô Thừa Ân sửng sốt một chút.
Phải rồi, dù ông có không biết viết thì cứ chép lại những câu chuyện cũ cũng có thể ra được kha khá thứ. Nhưng vì sao ông lại không muốn chép, thậm chí không muốn sao chép, mà quả thực lại muốn tự mình viết ra ư?
Cảm giác này...
"Không xong! Không xong!"
Chưa kịp để Ngô Thừa Ân suy nghĩ kỹ càng, lại có tiếng kinh hô từ xa vọng tới.
"Chuyện gì thế?"
Nhìn đám bách tính đang vội vã chạy tới, Ngô Thừa Ân chau mày.
"Oái! Uy khấu!"
Tiếng hô lớn khàn cả giọng vang lên bên tai Ngô Thừa Ân.
"Uy khấu đến rồi!"
***
Bên ngoài huyện Trường Hưng, vô số sơn tặc và đạo phỉ đang tập trung tại đây, dưới sự chỉ huy của Yamamoto Hướng Thường.
"Hung thủ đã giết Shimadzu Yiren chính là ở đây."
Yamamoto Hướng Thường liếc nhìn đám Tặc Binh dưới trướng mình, trái tim hắn cũng dần dần rộn ràng.
Phải rồi, chỉ cần giết chết hung thủ đã hại chết Shimadzu Yiren, báo thù cho thủ lĩnh tiền nhiệm, là hắn có thể lên làm thống lĩnh mới. Mà đoàn Hải Tặc trước mắt này rõ ràng còn lớn mạnh hơn rất nhiều so với khi Shimadzu Yiren dẫn dắt trước đây. Chỉ cần nắm giữ được lực lượng này, rồi từng bước leo lên...
Hắn hoàn toàn có thể trở thành Thuyền Chủ Ngũ Phong kế tiếp.
Cho nên.
"Công thành!"
Mọi quyền lợi của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.