(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 821: Tâm thái mất thăng bằng liền đi khắp nơi dạo chơi
Luân Đôn thành, nhà hát Đệ Nhất.
Sau khi Đỗ Khang và Shakespeare đạt được thỏa thuận, toàn bộ vở kịch mới đã trải qua những buổi tập dượt công phu. Đến bây giờ, vở kịch này cuối cùng cũng có thể được trình diễn trước công chúng.
Nhưng điều kiện tiên quyết là phải có người sẵn lòng đến xem.
"Không có khán giả sao..."
Nhìn danh sách khán giả ít ỏi trong tay, Shakespeare trở nên đau đầu.
Không sai, hắn đích xác có đầy đủ tự tin, tin tưởng vững chắc tác phẩm của mình rất không tệ, là thứ thật sự có thể chạm đến lòng người – nhưng điều đó không có nghĩa là ai cũng cảm thấy như vậy. Một nhóm người có thể thấy nó hay, một bộ phận có thể thấy nó dở, nhưng còn rất nhiều người chỉ đơn giản là chưa biết đến nó mà thôi.
Tuyên truyền mãi mãi cũng là khâu quan trọng nhất.
Thế nhưng, trong tình hình hiện tại, ngay cả khi đã chuẩn bị vở kịch mới, nhà hát Đệ Nhất cũng không có khả năng lên tiếng, quảng bá ra bên ngoài. Dưới sự tấn công bằng tiền bạc của nhà hát Hoa Hồng bên cạnh, những người đã từng ca ngợi nhà hát Đệ Nhất đều nhao nhao quay sang ca tụng nhà hát Hoa Hồng. Huống chi, Shakespeare ở đây ngay cả nhân sự cho việc biểu diễn cũng thiếu, thì làm sao có thể rảnh tay để làm công tác tuyên truyền?
"Được rồi, trực tiếp bắt đầu đi."
Vừa nói dứt lời, một người mặc khôi giáp đen kịt từ một bên đi tới.
"Đừng để khán giả đợi quá lâu... Có bao nhiêu người thì cứ diễn cho bấy nhiêu người xem. Vừa vặn cũng mài giũa được nội dung cốt truyện."
Đỗ Khang nhẹ nhàng vỗ vỗ Shakespeare bả vai.
"Đừng nghĩ nhiều như vậy, thôi nào... Cậu sao vậy? Muốn ngủ gật à?"
"... À?"
Dùng sức lắc đầu, Shakespeare lần nữa khôi phục ý thức.
"À, vậy tôi đi đây..."
"Cậu muốn đi đâu?"
Chưa đợi Shakespeare cất bước, Đỗ Khang đã níu lấy y phục của cậu ta, một tay kéo phắt đối phương lại.
"Sao lại mơ màng đến vậy... Chẳng lẽ đêm qua cậu ngủ không ngon sao? Tôi thấy cậu ngồi cũng có thể ngủ gật."
"Xác thực ngủ không ngon."
Shakespeare thở dài.
"Vốn cứ nghĩ hôm nay sẽ có rất nhiều người đến xem, không ngờ..."
"Nhiều người ít người thật sự quan trọng đến thế sao?"
Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Shakespeare một chút.
"Ít người thì sao? Ít người là không thể xem kịch nữa à?"
"Tôi..."
Shakespeare trầm mặc một chút.
Vì đây là lần đầu tiên công diễn vở kịch mới, vẫn chưa biết được hiệu ứng ra sao, nên lần diễn xuất này giá vé được giảm một nửa, gần như là nửa bán nửa tặng – thế nhưng cho dù như vậy, cũng không có nhiều người sẵn lòng đến xem, điều đó đã đủ nói lên vấn đề rồi. Chỉ với từng ấy người, cậu ta hoàn toàn không có tâm trạng để biểu diễn nữa.
"Vậy nên, số lượng người thật sự quan trọng đến thế sao?"
Đỗ Khang vẻ mặt không hiểu.
"Đã hứa hẹn thì phải cố gắng hết sức làm cho tốt. Đây mới là thái độ làm việc, chẳng liên quan đến việc có đông người hay ít người. Nhưng cậu thì..."
"Tôi hiểu rồi."
Shakespeare nhẹ gật đầu, nhưng vẫn giữ vẻ lo lắng ấy. Số người đến xem quá ít khiến Shakespeare có một cảm giác bất an vô hình. Giống như kịch bản mà cậu ta phí hết tâm tư sáng tạo bị đại đa số người phủ nhận vậy – dù Shakespeare biết rõ đây là do không có tuyên truyền, cảm giác đó vẫn không thay đổi.
"Được rồi, cậu bé, đâu có đến nỗi."
Một tay đưa ra khẽ nâng, Đỗ Khang trực tiếp đẩy Shakespeare đang ngây người tại chỗ đi.
"Trước tiên diễn xong rồi nói sau."
——————
"Phía bên trái, hướng về phía trước, lại hướng trái..."
Âm thanh như chuông lớn rền vang dập dờn trong đầu.
Dựa theo chỉ dẫn trong đầu, người đàn ông không chút do dự xoay người, mấy bước liền đạp tung quầy hàng của một gã đồ tể.
"Thằng nhóc, mày muốn c·hết?"
Nhìn quầy hàng của mình bị hủy sạch sẽ, tên Đồ Phu thở hổn hển, trực tiếp vung thanh đao chặt xương.
"Thằng nhóc mày..."
"Phải, trước."
Nương theo lời chỉ dẫn vô hình này, người đàn ông bước tới một bước, trực tiếp thoát khỏi lưỡi đao sáng loáng, đồng thời khiến tên Đồ Tể tức tối đến mức té ngửa xuống đất.
Liếc qua tên Đồ Phu đang ngã vật dưới đất, người đàn ông lộ ra nụ cười khinh thường.
Chỉ là gã béo sống nhờ việc buôn bán thịt ở chợ, đồ chết tiệt đó, mà còn định chém kẻ được chân thần chỉ dẫn như hắn sao?
"Trái, phải, trước."
Âm thanh to lớn tiếp tục sai khiến.
"Trái, phải... Này, có biến sao?"
"Không có, chỉ là một vài tình huống bình thường thôi."
Người đàn ông cười lắc đầu.
"Ngài cứ tiếp tục đi, ta cảm thấy mình dường như đã tìm thấy chút linh cảm rồi."
"Tốt."
Âm thanh như chuông lớn rền vang tựa hồ có vẻ rất vui mừng.
"Có được lần này, tác phẩm của ta cũng chẳng uổng công chút nào."
"Đúng vậy..."
Người đàn ông cũng cho là đúng.
Trước kia, hắn e ngại, sợ sệt, tuân thủ những quy tắc rõ ràng hay ngầm hiểu, tin vào cái gọi là "giữ mình toàn vẹn", nhưng đến bây giờ hắn mới nhận ra những thứ hắn từng không muốn phá vỡ đều là chó má. Chỉ cần cứ tùy ý làm càn, hắn có được khoái cảm rõ ràng mạnh hơn gấp trăm lần so với việc gò bó theo khuôn phép.
Mà tất cả những điều này cũng là dưới sự chỉ dẫn của chân thần hắn mới phát hiện ra.
Chân thần nhất định là vị thần cai quản hỗn loạn.
Còn hắn, kẻ được chân thần chọn trúng, chính là hóa thân của hỗn loạn.
"Hỡi đấng tồn tại vĩ đại, tiếp theo ta nên đi đâu?"
Người đàn ông cười, lộ ra hàm răng sắc bén.
"Ừm, ừ... Trái, trước, phải, trái..."
——————
"Trước, phải, trái, phải..."
Trong tinh hải xa xôi, một quái vật khổng lồ choàng hoàng bào đang phủ phục trên đống phế tích thành phố, hứng thú đếm các hướng đi.
Hasta vẫn rất vui mừng khi có thể giúp đỡ vị "Đại thần" đồng hành vô danh này – đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn chỉ đơn thuần phát lòng tốt. Trên thực tế, hắn càng coi trọng sự trợ giúp mà mối giao tình này mang lại.
Một đại thần đẳng cấp như thế này, nếu như sẵn lòng giới thiệu tác phẩm của hắn trong sách của mình...
Thế thì sách của hắn khẳng định cũng sẽ nổi tiếng.
"Đại thần, tiếp theo ta nên đi đâu?"
Trong cõi u minh truyền tới tin tức biểu lộ ra nghi hoặc.
"Đại thần ngài bây giờ hẳn là tốt hơn rồi chứ."
Hasta vẫy vẫy xúc tu.
"Ừm, tốt hơn rồi thì tốt... Nếu chưa được thì cứ đi thêm một chút nữa."
Trầm ngâm một chút, Hasta tiếp tục đếm các hướng đi.
"Trái, trước, phải, trái..."
Trên thực tế, Hasta hoàn toàn không biết đó là hướng nào; hắn chỉ biết là, nếu tâm trạng đã tệ đến mức như chết đi sống lại, thì nên đi ra ngoài nhiều hơn – tất cả các hướng trên đều là hắn nói bừa ra. Hắn lại không thể nhìn thấy hình ảnh của "Đại thần" ở đó, làm sao biết nên đi đâu chứ.
Nhưng chỉ cần đi tới, dù sao vẫn hơn nhiều so với việc không đi đâu cả.
"Trước, phải, trước, trái... Hả?"
Cảm nhận được cảm giác u ám bất chợt ập đến từ "Đại thần", Hasta hơi nghi hoặc.
"Đại thần ngài sao rồi? Gặp phải kẻ thù sao?"
"Không, chỉ là nhìn thấy một nhà hát."
Trong cõi u minh truyền tới tin tức tựa hồ có chút thổn thức.
"Không ngờ họ lại vẫn còn đó..."
"Đi vào."
Hasta suy tư một chút.
"Đại thần, ta nói thế này. Trốn tránh chỉ có thể là tạm thời mà thôi... Cứ vào xem một chút đi, coi như giải trí cũng được, ít nhất cũng phải để bản thân có đủ năng lượng để đối mặt với những gì mình viết chứ. Thế nên..."
"Ngài nên đi xem kịch."
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.