Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 822: Hí Như Nhân Sinh

Sau một ngày bận rộn, Đồ Phu, trong bộ trang phục nam nhân đã gắn bó từ lâu, ghé thăm nhà hát Đệ Nhất.

Gần đây việc làm ăn khá phát đạt, nên Đồ Phu đã lâu không đến nhà hát Đệ Nhất xem kịch. Không phải vì hắn trở nên giàu có mà không còn muốn xem những thứ này nữa, mà bởi bận rộn kiếm tiền, hắn căn bản không có thời gian để thưởng thức những vở kịch đó.

Đương nhiên, trong khoảng thời gian này hắn cũng không phải là hoàn toàn không xem kịch. Chẳng hạn như rạp hát Hoa Hồng trong thành, hắn cũng đã ghé không ít lần – nhưng hắn căn bản chẳng ưa thích kịch ở đó. Hắn muốn xem là sự nhiệt huyết, là c·hiến t·ranh, là những màn chém g·iết khiến người ta sục sôi máu nóng, chứ không phải những món đồ xa xỉ hay những khuôn mặt như đúc ra từ một khuôn. Còn những nam diễn viên gầy trơ xương kia... càng khiến hắn chán ghét.

Mỗi ngày hắn đã chém qua không biết bao nhiêu miếng sườn, làm sao còn muốn nhìn thêm những cái xương sườn này.

Nhưng cũng chẳng còn cách nào. Trong thời buổi này, dù hắn không muốn xem kịch ở Rạp Hoa Hồng cũng không được – dù sao hiện tại, đi xem kịch ở đó đã trở thành một xu hướng thời thượng. Không đến Rạp Hoa Hồng, không biết vài câu thoại phù phiếm, ra ngoài nói chuyện với người ta cũng chẳng có chủ đề gì để nói. Huống chi còn rất nhiều chuyện làm ăn cần tìm nơi để đàm phán, mà rạp nhỏ sang trọng ở Rạp Hoa Hồng không nghi ngờ gì nữa là nơi tương đối thích hợp. Tuy giá cả có hơi đắt thật, nhưng bù lại dịch vụ chu đáo, hoàn cảnh tao nhã, đúng là một nơi lý tưởng để đàm đạo.

Ngay cả Đồ Phu cũng từng bàn chuyện làm ăn ở đó, và rạp nhỏ sang trọng đã trực tiếp giúp hắn giải quyết luôn ba giấy phép cần cho kỳ sau.

Bất quá hôm nay, Đồ Phu vẫn lựa chọn quay trở lại nhà hát Đệ Nhất quen thuộc hơn để xem kịch vui.

Đơn giản là hôm nay tâm trạng của hắn thực sự quá tệ.

Như mọi ngày, ban ngày hắn bày hàng bán thịt ở chợ. Giá có hơi đắt thật, nhưng tuyệt đối không có chuyện cân thiếu, càng không có thịt không tươi mà bày bán – đây cũng chính là lý do vì sao dù hắn bán đắt mà vẫn bán được hàng. Hắn tại Luân Đôn thành đã được coi là một thương nhân uy tín.

Nhưng ngay hôm nay, Đồ Phu, người luôn làm ăn chân thật chưa từng lừa gạt ai, lại bị người ta phá sạp.

Cả một sạp thịt, tất cả đều bị tên hỗn đản xông thẳng vào làm đổ lăn lóc trên mặt đất. Đồ Phu tức đến kém chút hộc máu tại chỗ, muốn chém c·hết tên hỗn đản kia, nhưng tên đó lại dễ dàng tránh được lưỡi dao của hắn, rồi chỉ vài cú rẽ ngoặt đã biến mất không dấu vết.

May mắn thay, nhờ làm ăn thành thật nên ngày thường Đồ Phu có nhân duyên tốt. Thấy Đồ Phu gặp nạn, những người qua đường và các thương hộ khác xung quanh không hề chế giễu, mà ngược lại, họ mua giúp những phần thịt bị bẩn do rơi xuống đất – dù sao cũng chỉ là dính bẩn bề ngoài thôi, xử lý sạch sẽ thì vẫn có thể ăn được. Đương nhiên, giá cả phải rẻ đi rất nhiều, nhưng ít nhất cũng thu lại được chút tiền, coi như cũng là để Đồ Phu có đường sống.

Nhưng cũng chỉ là đường sống mà thôi.

Chỉ vì chuyện này, Đồ Phu coi như làm không công cả một thời gian dài trước đó.

Vì vậy hắn hiện tại mới có thể đi vào nhà hát Đệ Nhất, mới quay về ngồi ở chỗ này. Hắn không biết mình nên trút bỏ nỗi buồn khổ ở đâu, hắn chỉ muốn một lần nữa nhìn thấy những màn giao tranh khốc liệt và đẫm máu trên sân khấu. Chỉ có đủ sự kích thích mới có thể khiến hắn quên đi những chuyện không vui hôm nay, cùng với những khoản nợ bên ngoài.

Còn về những vở kịch ở Rạp Hoa Hồng... những thứ tình tình yêu yêu đó có gì đáng xem chứ.

Là đàn ông đương nhiên phải xem...

"A?"

Nhìn xem vở kịch đang dần diễn ra trên sân khấu, Đồ Phu trực tiếp ngây người trên ghế.

Theo phong cách thường thấy của nhà hát Đệ Nhất, vở kịch mang tên 《Romeo và Juliet》 này chẳng lẽ không phải câu chuyện về một kiếm khách người Ý tên Roméo và một đao phủ tên Juliet chém g·iết lẫn nhau sao? Sao lại... hóa ra lại đúng là chuyện tình yêu đôi lứa?

"Hết thời rồi, thật là hết thời rồi."

Đồ Phu vừa lầm bầm chửi thề, một tay nhồm nhoàm nhét đồ ăn vặt vào miệng.

Thế thái nhân tình ngày càng suy đồi. Ngay cả nhà hát Đệ Nhất, vốn nổi tiếng với những vở kịch "nặng đô", cũng bắt đầu đưa chuyện tình yêu đôi lứa cùng cô bé mười ba tuổi vào kịch. Thể loại vở kịch như thế này, làm sao hắn xem nổi...

"Ừm?"

Đồ Phu ngây người.

Trong tầm mắt hắn, một người đàn ông cầm trường kiếm bước ra sân khấu.

"Cái này... cái tên William đó à?"

Đồ Phu dụi mắt mấy cái.

Hắn nhớ rõ tên nhóc này. Nếu không nhầm, tên nhóc William Shakespeare này là biên kịch của nhà hát Đệ Nhất. Dù rất giỏi sáng tác, nhưng lại chẳng có đồng xu dính túi, còn thường xuyên ghé sạp của hắn mua mấy miếng thịt rẻ tiền.

Thế nhưng tên nhóc này đóng kịch từ bao giờ?

Mà lại còn cầm kiếm với tư thế... chuẩn mực như vậy.

Không sai, chính là chuẩn mực. Rõ ràng chỉ là tùy ý cầm kiếm đứng trên sân khấu, nhưng lại mang đến cảm giác như một chiến binh dày dạn kinh nghiệm – nhưng Đồ Phu nhớ rất rõ, tên nhóc yếu ớt này ngay cả vác một miếng thịt cũng chật vật, làm sao có thể ra chiến trường được?

Thế mà trước mắt hắn, tên nhóc này lại vung kiếm và cùng nhân vật tên Bower diễn cảnh giao đấu một cách sống động.

"Cái này..."

Đồ Phu tạm thời không muốn rời đi.

Hắn muốn tiếp tục xem, xem tên nhóc này có thể diễn xuất đến mức nào, xem vở kịch này rốt cuộc đang kể chuyện gì, xem nhà hát Đệ Nhất này rốt cuộc sẽ đi đến đâu, xem...

Nhìn một lúc, Đồ Phu rơi vào trầm mặc.

Dù nghe có vẻ già mồm, nhưng quả thật hắn đã thấy được sức mạnh lay động lòng người từ vở kịch này.

Cũng từ Roméo, hắn thấy được bóng dáng của chính mình thuở trẻ, cái thời đã từng hành động bốc đồng.

Khi còn trẻ, ông cũng từng là một thiếu niên.

"Chết!"

Nương theo tiếng gầm giận dữ, Roméo do Shakespeare thủ vai bỗng nhiên quay kiếm, chém vỡ mũ trụ của Bá tước Paris, kẻ phản diện lớn.

Nhưng tr��ớc màn đấu kiếm đặc sắc như vậy, Đồ Phu lại không hề hò reo gì.

Đơn giản là, cảnh này đang diễn ra trước mộ của Juliet.

"Đừng tự sát, cô gái kia còn sống."

Nhìn cảnh tượng trên sân khấu, Đồ Phu thì thào.

"Đừng tự sát, tuyệt đối đừng... nào."

Thốt ra một câu chửi thề, vẻ mặt của người bán thịt lại có chút ngậm ngùi.

Nếu là hắn thời trẻ, có lẽ cũng sẽ hành động như tên nhóc Roméo bốc đồng này.

"Ai..."

Thở dài một hơi, Đồ Phu khẽ lau giọt nước mắt nơi khóe mi, rồi quay lưng bước đi.

Tuy vở kịch vẫn đang diễn, hắn cũng không muốn tiếp tục xem nữa.

Đúng là một vở kịch rất hay.

Vậy thì ngày mai quay lại xem cái kết vậy.

—— —— —— ——

"Thể loại vở kịch này..."

Ở hàng ghế đầu trong nhà hát, có một người đàn ông nheo mắt.

Với ánh mắt của hắn, đương nhiên nhìn ra được vở kịch này rốt cuộc có tiềm năng đến mức nào – khai thác nhiều góc độ, xem xét liên quan đến mọi khía cạnh, cách kể chuyện và kiểm soát tiết tấu thì càng không có gì để chê. Dù vẫn còn một vài lỗi nhỏ, nhưng bản thân nó đã là một vở kịch tương đối hoàn chỉnh.

Thậm chí có thể nói, nó còn có tiềm năng trở thành một tác phẩm kinh điển.

Nhưng tác giả của tác phẩm kinh điển này...

"Mẹ nó..."

Người đàn ông nghiến chặt răng.

Cái tên sinh viên Cambridge dám mở miệng chửi bới hắn, cái tên vô danh tiểu tốt từng bị hắn đánh cho một trận, cái biên kịch hạng ba của nhà hát Đệ Nhất, cái tên...

Cái chàng thanh niên đang đứng trên sân khấu nhận những tràng hoan hô nhiệt liệt kia.

"William..."

Nắm đấm nặng nề giáng xuống lưng ghế, phát ra một tiếng "thịch" khô khốc.

"Shakespeare..."

Ps: Cảm ơn quý độc giả đã đặt mua, khen thưởng, và cả nguyệt phiếu.

Ps 2: Một thời gian trước tôi nghỉ ngơi không tốt, đến hôm qua thì lại ngủ quá nhiều... Tuy nhiên đã phục hồi sức lực, cảm thấy tràn đầy năng lượng.

Ps3: Trước sáu giờ sáng nay sẽ có thêm một chương nữa... Tôi phải tranh thủ lúc tinh thần đang lên thế này để viết, nếu không sợ người lạnh mất.

Truyện được đăng tải chính thức tại truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free