(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 855: Cho ăn công tử ăn bánh
"Tìm Ma cà rồng đến đối phó Ma cà rồng ư?"
Trong phòng khách của lão Donnie, Đỗ Khang kinh ngạc nhìn người đàn ông ủ dột trước mặt.
Ban đầu, Đỗ Khang muốn nhân cơ hội trò chuyện để moi thông tin – dù sao, cái thân phận trừ ma sư này rất hữu dụng, hỏi những thứ kỳ lạ cũng không bị coi là có ý đồ khác.
Đúng vậy, hắn và Cthulhu đang tìm người đàn ông tên Pepe, cái gọi là "vật kỳ quái" mà Cthulhu nhắc đến.
Với thân phận con người, mà lại sống đến hàng trăm năm, Đỗ Khang khó có thể xem tên Pepe này còn là một nhân loại bình thường – đương nhiên, những người như Johnson hay Học Sĩ râu ria cũng sống rất lâu, nhưng Đỗ Khang chưa bao giờ coi họ là người bình thường cả.
Làm gì có con người bình thường nào có thể dùng kiếm bổ đôi biển cả, hay dùng bộ phận sinh vật mô phỏng để thay thế nửa thân người cơ chứ?
Cho nên, nếu đã là dị thường, thì có dị thường hơn một chút cũng rất đỗi bình thường.
Thế nhưng, cái tên Pepe này lại khác. Trong hiểu biết của Đỗ Khang, hắn ta chỉ là một người bình thường. Mặc dù sở hữu võ nghệ "một địch trăm", nhưng đó cũng chỉ là kỹ năng được rèn luyện trên chiến trường, vẫn thuộc cấp độ thông thường, không có gì kinh thiên động địa.
Tuy nhiên, người bình thường này lại phá vỡ giới hạn tuổi thọ, sống đến bây giờ mà vẫn chưa c·hết.
Điều kỳ lạ hơn là... Đỗ Khang không tài nào tìm thấy hắn.
Để chiều lòng Cthulhu, Đỗ Khang từng d��c sức tìm kiếm tung tích của Pepe. Thế nhưng, dù hắn tìm kiếm cách nào đi chăng nữa, cũng không tìm thấy chút bóng dáng nào của tên này – đối phương cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy, hoàn toàn biến mất không dấu vết, không ai biết hắn ta rốt cuộc đang ẩn mình ở đâu.
Cho nên, hắn đành phải chọn cách ngu ngốc nhất.
Tìm thẳng tới nơi.
Sau cuộc xã giao vừa rồi, Đỗ Khang quả thực đã biết một số thông tin liên quan đến Pepe – như chiến tích lẫy lừng của hắn, cuộc đời trải qua, hay cái kết bi thảm. Thông qua những thông tin thật giả lẫn lộn này, Đỗ Khang cũng đã tổng hợp được một vài điểm tình báo.
Ma cà rồng, đó chính là trạng thái hiện tại của Pepe. Lấy pháo đài cũ làm cứ điểm, dùng những binh lính từng phục vụ hắn làm tay sai, hắn hút máu người dân, gây tai họa cho cả vùng.
Đỗ Khang không rõ Pepe rốt cuộc đã rơi vào hoàn cảnh này như thế nào.
Cũng không rõ đầu óc của lão Donnie này rốt cuộc lớn lên theo kiểu gì.
"Ma cà rồng làm sao lại đi đối phó Ma cà rồng? Bọn chúng không phải cùng một phe sao?"
"Không phải, không phải."
Lão Donnie lắc đầu liên tục.
"Ma cà rồng cũng chia phe phái... Những Ma cà rồng kia rất tức giận khi có đồng loại không tuân thủ quy tắc, vậy nên họ đã nhận của tôi một khoản tiền không nhỏ để diệt trừ mối họa này."
"Ma cà rồng tuân thủ quy tắc..."
Nghe lão già giải thích, Đỗ Khang thấy một trận "đau răng".
Cái thứ này mà còn có chuyện tuân thủ quy tắc ư? Thậm chí còn nói là muốn "trừ hại" nữa chứ?
Tuy rằng cảm thấy "đau răng", nhưng sự tình đúng là như vậy. Để duy trì sự tồn tại lâu dài của chủng tộc, bất kỳ sinh vật nào cũng sẽ tuân theo một bộ quy tắc riêng của mình – ngay cả loài Ma cà rồng khét tiếng này cũng không ngoại lệ. Bất kể là tự bảo vệ bản thân hay bành trướng ra bên ngoài, thì cũng đều có một logic riêng. Còn những kẻ không tuân thủ quy tắc, thích gây rối, phá hoại... thì đúng là người người đều có thể tiêu diệt.
Rất rõ ràng, tên Pepe đó, mặc dù không biết bằng cách nào mà trở thành Ma cà rồng, nhưng tình cảnh hiện tại của hắn ta cũng chẳng mấy tốt đẹp.
"Nhưng ông không thể tìm người khác sao?"
Đỗ Khang hơi nghi hoặc.
"Ông xem, trừ ma sư nhiều như vậy mà... tìm một người bình thường thì không được sao?"
"Khó lắm..."
Lão già cười khổ lắc đầu.
"Trừ ma sư có năng lực vốn đã ít, mà trừ ma sư bình thường thì càng ít hơn... Tìm được những Ma cà rồng này đã là không tệ rồi, ít nhất họ chịu giúp đỡ."
"Không sao."
Vỗ vai lão già, Đỗ Khang đứng dậy.
"Chúng ta cũng đến giúp đây, chuyện lần này sẽ nhanh chóng được giải quyết thôi."
"Ngài... cũng sẽ đến ư?"
Lão già sững sờ tại chỗ.
Với võ lực mà đối phương thể hiện ra... có lẽ thật sự có thể thành công.
"Ngài muốn thù lao gì? Chỉ cần tôi có, ngài đều có thể lấy đi!"
Mừng rỡ, lão già kích động liên tục cúi đầu.
"Vô cùng cám ơn ngài đã giúp đỡ! Ngài muốn tôi làm gì cũng..."
"Không cần phiền phức như vậy. Còn về thù lao..."
Lắc đầu, Đỗ Khang tiện tay cầm một miếng bánh trên bàn.
"Cứ lấy chiếc bánh này làm thù lao vậy."
——————
"Năm bánh hai cá."
Trên con đường núi, một người đàn ông vạm vỡ ôm súng kíp đang giải thích cho đồng đội.
"Biết câu chuyện này không?"
"Biết, nhưng đây là chuyện của giáo hội mà?"
Một đồng đội lắc đầu cười.
"Chúng ta là Ma cà rồng mà... nói chuyện như vậy có ổn không?"
"Không thể nói như thế. Giáo hội là Giáo hội, câu chuyện là câu chuyện, vẫn phải tách bạch ra mà nhìn... Huống hồ câu chuyện này còn có chút liên quan đến mục tiêu nhiệm vụ."
Người đàn ông ôm súng kíp giơ tay ra hiệu các đồng đội nghiêm túc lắng nghe.
"Giống như trong câu chuyện, những chiếc bánh và cá chia mãi không hết vậy, một khi đạt đến trình độ của Ma cà rồng Đại quân, thì sẽ không sao g·iết c·hết được... Đúng, ngươi vẫn có thể dùng dao bạc cắt đứt cánh tay hắn, cũng có thể dùng cọc gỗ đóng đinh vào thân thể hắn. Nhưng chỉ cần hắn còn một giọt máu tồn tại, hắn sẽ không c·hết được."
"Cái này..."
Các đồng đội đều rơi vào trầm mặc.
Bọn họ đương nhiên biết đội trưởng muốn thể hiện điều gì, đây là đang nói với họ mức độ khó nhằn của mục tiêu nhiệm vụ sắp tới – thế nhưng, theo như đội trưởng miêu tả, thứ khủng khiếp như vậy liệu bọn họ có đánh thắng được không?
"Hay là chúng ta rút lui đi."
Một Ma cà rồng đeo kiếm ở thắt lưng chần chừ.
"Thứ như vậy... vẫn nên đợi các Đại quân rảnh rỗi rồi đến đối phó thì hơn, chúng ta không cần thiết phải m·ất m·ạng."
"Cũng được mà, đâu c��n thiết phải có cả Đại quân tới."
Vừa nói, đội trưởng Ma cà rồng buông khẩu súng kíp xuống, rồi thận trọng lấy từ trong ngực ra một bọc nhỏ, nhẹ nhàng mở nó ra.
"Chúng ta có cái này..."
"Thánh Thủy số năm?" "Mẹ kiếp, anh điên rồi à?" "Anh muốn hại c·hết cả đội sao?"
Nhìn thấy chiếc bình nhỏ được bao bọc chặt chẽ, đám Ma cà rồng nhao nhao kinh hô.
Thánh Thủy số năm, là loại Thánh Thủy cao cấp nhất của Giáo hội, cũng là loại có sức s·át t·hương mạnh nhất đối với Ma cà rồng – đồng thời cũng là một trong số ít Thánh Thủy chưa từng bị pha loãng. Chỉ một bình nhỏ như thế cũng đủ để biến hàng chục Ma cà rồng thành tro bụi.
"Vậy thì mẹ kiếp, tại sao anh lại mang thứ nguy hiểm như vậy?"
Một Ma cà rồng không nhịn được mắng.
"Tên nhóc nhà ngươi..."
"Đừng có ngu, chỉ có thứ này mới có thể có chút hiệu quả đối với mục tiêu."
Đội trưởng cười khổ lắc đầu.
"Mà cũng chỉ là có chút hiệu quả đối với mục tiêu mà thôi. Còn đám Người sói được cải tạo dưới trướng mục tiêu thì..."
"Gào —"
Không đợi đội trưởng Ma cà rồng nói xong, lại có tiếng sói tru từ xa vọng đến.
"Cái gì?"
Đội trưởng Ma cà rồng sững sờ.
"Sao có thể..."
"Tạp ngư!"
Dưới ánh trăng, một thân ảnh đầu sói xé toạc bầu trời, lao xuống cực nhanh.
Kèm theo quyền phong tựa có thể khai sơn phá đá.
"C·hết!"
——————
Trên sơn đạo, Đỗ Khang trong bộ giáp đen và Cthulhu ăn mặc như thuyền trưởng đang tiến về phía vị trí mà lão Donnie đã nói.
Với bản lĩnh của Đỗ Khang và Cthulhu, đương nhiên không cần chuẩn bị công phu gì trước – dù sao, đối thủ cũng chỉ là một nhân loại sống rất lâu, hoặc một Ma cà rồng mà thôi, cứ thế xông tới mà đ·ánh c·hết là xong. Dù cho những con "Dơi Lớn" (Ma cà rồng) trong truyền thuyết có sức sống mãnh liệt đến đâu, chỉ cần dựa trên suy nghĩ "đánh không c·hết thì cứ đánh tới c·hết", cuối cùng rồi cũng sẽ hạ gục được thôi.
Đương nhiên, việc đánh tới c·hết cũng phải xem đánh thế nào. Nếu không, thật sự làm theo ý định ban đầu của Cthulhu là triệu hồi bản thể tới, thì đến lúc ��ó Nyarlathotep e rằng sẽ nổi điên mất.
Dù sao, trước đó bọn họ đã hẹn với Nyarlathotep, g·iết một hai người thì được, đừng giết quá nhiều một lúc.
Mặc dù hiện tại giữa đôi bên có chút bất đồng quan điểm, nhưng những điều đã ước định vẫn phải tuân thủ nghiêm túc.
"Ai..."
Nghĩ đến giai đoạn lúng túng gần đây, Đỗ Khang không khỏi thở dài.
"Thôi được, nói chuyện chính trước đã... Đúng rồi, tên bạch tuộc đầu kia, ngươi muốn "đồ nghề" gì?"
"Đồ nghề?"
Cthulhu nghi hoặc nhìn Đỗ Khang một cái.
"Đó là cái gì?"
"À, là một số v·ũ k·hí... Có thể giúp ngươi thoải mái hơn một chút khi động thủ."
Vừa nói, Đỗ Khang lục từ trên người ra một bọc lớn, rồi trải thẳng xuống đất.
"Đến đây, vác mấy thứ đi."
"... À?"
Nhìn những v·ũ k·hí bày la liệt trên đất, Cthulhu cuối cùng cũng có chút hứng thú.
"Đây là..."
Cthulhu nhặt lên một vật trông có vẻ khá nặng.
"Thứ này là gì?"
"Ách, đây là cây cờ lê."
Đỗ Khang lúng túng giật lại cây cờ lê quý giá trong tay Cthulhu.
"Cái này không phải v·ũ k·hí... Được rồi, nói đúng ra thì cũng có thể dùng làm v·ũ k·hí, nhưng đồ này đánh nhau chắc chắn không thoải mái đâu."
"À... Vậy tôi đổi cái khác."
Lắc đầu, Cthulhu lại nhặt lên một v·ũ k·hí khá nặng khác.
"Cái này được không?"
"Cái búa bổ củi..."
Đỗ Khang ảo não vỗ trán.
Hắn rõ ràng bày ra bao nhiêu đao thương kiếm kích, vậy mà tên bạch tuộc đầu này lại cứ chọn mấy món đồ dùng làm việc của hắn... Tuy nhiên, búa bổ củi thì ít ra cũng có thể coi là v·ũ k·hí, tạm dùng cũng được.
"Đến, thêm cái này nữa."
Gom lại mớ túi xách trên đất, Đỗ Khang trực tiếp cầm một cây súng ngắn cưa nòng rồi kín đáo đưa cho Cthulhu.
"Có gần có xa... Tốt, giờ thì đủ bộ rồi."
"... Phải như vậy sao?"
Tay phải cầm búa bổ củi, tay trái bưng khẩu súng ngắn cưa nòng đời cũ, Cthulhu vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Có ích gì không?"
"Thực ra không có tác dụng gì, chỉ là trông rất ngầu thôi."
Vỗ vai Cthulhu, Đỗ Khang cũng ôm một thanh đại kiếm hai tay mà bước ra.
"Giờ thì chúng ta khá giống mấy người trừ ma rồi... Lại đi tìm kiếm khắp ngọn núi này đi. Theo lời lão già kia, tòa thành của Pepe chắc hẳn ẩn mình ở đâu đó gần đây."
"Ừm."
Nghe thấy cái tên quen thuộc đó, Cthulhu siết chặt cây búa trong tay.
Nếu như trước đó hắn g·iết chóc chỉ để ăn thịt, vậy thì bây giờ... Hắn thật sự muốn "làm thịt" thứ gì đó.
Không liên quan đến chuyện muốn ăn.
Không c·hết không ngừng.
"Ai..."
Nhìn Cthulhu vẻ mặt đằng đằng s·át k·hí, Đỗ Khang bất đắc dĩ thở dài.
Biết vậy thì sao lúc trước lại làm như thế?
Bản thân đã thiếu món nợ tình cảm này, thì cuối cùng vẫn phải trả thôi.
Mà bây giờ, Cthulhu không nghi ngờ gì đã chọn cách kịch liệt nhất.
Bằng sắt và máu.
——————
"Không được để bị thương, đổ máu!"
Giữa sườn núi, Người sói tên Wolf lớn tiếng hô hoán, nhắc nhở các đồng đội xung quanh.
"Cẩn thận những ma cà rồng biết dùng phép thuật! Chúng thao túng huyết..."
"Đừng cho đám chó điên này cơ hội áp sát!"
Tiện tay vứt khẩu súng kíp đã bị Wolf một quyền đ·ánh n·át, đội trưởng ma cà rồng rút ra cây lợi kiếm bên hông.
"Đòn tấn công của bọn chúng có vấn đề! Đám chó săn của Dracula này..."
"Mẹ kiếp, mày mới là chó!"
Wolf tức giận đến hai mắt đỏ thẫm.
"Bỏ đi thân phận con người để làm chó săn cho Dracula, mà mày còn có mặt mũi nói tao sao? C·hết đi!"
Vừa nói, Wolf lại tung ra một quyền.
Đối với loại tiểu lâu la thích chế giễu này, hắn chưa bao giờ khách khí. Bất kể đó là thứ gì, cứ một quyền đấm c·hết là xong – nhất là loại mồm thối như thế, không được, nhất định phải đ·ánh c·hết.
Xoay eo chuyển hông, cú đấm thép được bọc giáp tay mạnh mẽ tung ra.
Nhưng nhìn lại cứ như thể chớp nhoáng mà thôi.
"Choang ——"
Nhờ phản ứng nhanh hơn người, đội trưởng Ma cà rồng may mắn đỡ được cú đấm mạnh mẽ đó.
"Ngươi khoan đã!"
Nhớ lại đoạn đối thoại ngắn ngủi vừa rồi, đội trưởng Ma cà rồng kinh hãi tột độ.
"Ngươi không phải tay sai của Dracula sao?"
"... Hả?"
Wolf cũng sững sờ.
"Ngươi không phải quyến tộc của Dracula sao?"
"Ây..."
Dường như phát giác ra điều gì đó to tát, Wolf và đội trưởng Ma cà rồng lúng túng lùi lại một bước, rồi vội vàng bắt đầu chào hỏi các thuộc hạ của mình.
"Dừng tay! Dừng tay hết! Đánh nhầm rồi! Mau dừng tay hết!"
Thế nhưng, những Ma cà rồng và Người sói kia không hề có ý định dừng tay, ngược lại còn đánh càng hung bạo hơn.
"Cái đó... Xin lỗi."
Nhìn đội trưởng Ma cà rồng vẻ mặt lúng túng, Wolf cũng có chút không nhịn được.
"Toàn là hiểu lầm, tôi cứ tưởng các người là tay sai của Dracula... Các người mau dừng lại! Nói thằng đó đó!"
"Gầm..."
Người sói bị Wolf gọi đến từ từ quay đầu lại, kinh ngạc nhìn chằm chằm Wolf.
Hai mắt đỏ thẫm.
"Gầm!"
Kèm theo tiếng gầm gừ, Người sói hai mắt đỏ thẫm trực tiếp lao tới, hai vuốt càng chụp mạnh vào mặt Wolf.
"Keng..."
"Ngươi làm gì!"
Nghe tiếng gào thét bất thường của đồng đội, Wolf vội vàng né tránh.
"Ngươi bị làm sao vậy! Ta là thủ lĩnh của các ngươi mà..."
"Gầm!"
Người sói hai mắt đỏ thẫm không thèm để ý đến cú né tránh của Wolf, vẫn điên cuồng tấn công.
"Ừm?"
Nhìn đám Người sói hỗn loạn, đội trưởng Ma cà rồng cuối cùng cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Cảm giác này...
"Phụt xích ——"
Tiếng kim loại sắc bén đâm xuyên da thịt vang lên.
Trường đao sắc bén dễ dàng đâm xuyên ngực bụng đội trưởng Ma cà rồng từ phía sau.
"... Cút!"
Kèm theo tiếng gầm nhẹ, đội trưởng Ma cà rồng bỗng nhiên dùng sức, quật mạnh tên Ma cà rồng vừa nhào lên người hắn xuống đất.
"Mẹ kiếp..."
Nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu y hệt của đồng đội, đội trưởng Ma cà rồng phun ra một ngụm máu tươi.
"Loại Thị Huyết Thuật phổ biến..."
Đội trưởng Ma cà rồng cắn chặt răng.
Đúng rồi, chỉ có điều này mới có thể giải thích vì sao hai đội quân không hề liên quan bỗng nhiên giao tranh, mà sau đó thậm chí bắt đầu xuống tay sát hại đồng đội cùng chiến tuyến – chỉ vì khao khát máu tươi và chém g·iết đã hoàn toàn che mờ đôi mắt của bọn chúng, bọn chúng ngoại trừ tấn công thì không còn nhớ bất cứ điều gì khác.
"Kế hoạch thật xảo quyệt..."
Rút trường đao cắm trong ngực bụng ra, đội trưởng Ma cà rồng trực tiếp chặn một thanh lợi kiếm bổ tới.
Loại thủ đoạn phòng ngự này, quả nhiên rất tốt... Hả?
Dường như nghĩ tới điều gì, đội trưởng Ma cà rồng vô thức nhìn xuống đất.
Trên mặt đất, máu tươi hắn vừa phun ra đã biến mất không còn dấu vết.
Cứ như chưa từng xuất hiện.
——————
"Vậy thì tên nhóc đó rốt cuộc trốn ở đâu rồi..."
Giữa núi rừng, Đỗ Khang và Cthulhu đang mang v·ũ k·hí, lang thang không mục đích.
Không còn cách nào khác, bọn họ không tài nào tìm thấy người đàn ông tên Pepe đó rốt cuộc đang ở đâu. Mặc dù biết rằng đối phương chắc chắn đang ẩn mình trong một tòa pháo đài, với binh lính hùng hậu canh gác, nhưng Đỗ Khang lại hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ "lâu đài cổ" nào trên mảnh đất này – chỉ có những hàng cây u ám, cùng những đàn quạ đen bay lượn khắp nơi.
Không khí xung quanh rất kỳ lạ, ngay cả bầy quạ đen cũng im bặt. Cứ như thể cả thế giới đều yên tĩnh lại, âm thanh duy nhất chỉ là tiếng bước chân của chính mình.
Cảm nhận được bầu không khí quỷ d��� này, Đỗ Khang siết chặt thanh đại kiếm trong tay hơn.
Đối với những thứ quỷ dữ ma quái thân thể dị dạng, Đỗ Khang cũng không sợ – dù sao, những thứ quái dị khác cũng không thể nào kinh tởm hơn những con rối huyết nhục của Nyarlathotep. Nhưng kiểu tình huống mà ngay cả kẻ địch còn không biết ở đâu thế này... Đỗ Khang thật sự thấy sợ.
Giống như những bộ phim kinh dị vậy, thời điểm đáng sợ nhất thường là lúc ác quỷ còn chưa lộ diện.
"Này, bạch tuộc đầu."
Đỗ Khang hít sâu một hơi, thuận miệng bắt chuyện với Cthulhu.
"Ngươi có thấy nơi này có điểm không thích hợp không?"
"Ừm, quả thật có."
Cthulhu khẽ gật đầu.
"Tôi cứ nhớ mãi lúc anh nổ súng bắn cô ấy, rồi tôi lại rất muốn dùng thứ đồ trong tay này đ.ánh anh, không biết vì sao."
"Ây..."
Đỗ Khang trầm mặc một chút, sắc mặt cũng trở nên u tối.
"Bạch tuộc đầu, chuyện đó đúng là lỗi của tôi, thành thật xin lỗi. Ngươi nếu muốn đ.ánh tôi thì cứ đ.ánh đi, tôi tuyệt đối không hoàn thủ..."
"Không, không phải chuyện đó."
Cthulhu lắc đầu.
"Tôi cũng không biết vì sao... Bản thân tôi thì không muốn đ.ánh anh, nhưng cứ như có thứ gì đó đang thúc giục tôi nhanh đ.ánh anh vậy, thật phiền phức."
"... Hả?"
Đỗ Khang sững sờ.
"Tại sao tôi lại không có cảm giác này?"
"Không biết, nhưng nơi này quả thật không thích hợp."
Vừa nói, Cthulhu trực tiếp vung cây búa bổ củi trong tay, tạo thành một rãnh sâu hoắm trên mặt đất.
Trong khe rãnh, có chất lỏng vô hình cuồn cuộn chảy ra.
Đỏ thẫm như máu.
"Anh xem."
Cthulhu chỉ vào chất lỏng đang trào ra từ khe rãnh.
"Đây là tương liệu."
"... Ngươi nói là đúng vậy đi."
Đỗ Khang ảo não vỗ trán.
Được rồi, từ góc độ của Cthulhu mà nói, đây đúng là tương liệu không sai – dù là từ màu sắc, mùi vị, độ sền sệt, hay các khía cạnh khác mà xét, thì đây rõ ràng là huyết dịch.
Hơn nữa còn là máu tươi.
Mảnh đất này quả nhiên có vấn đề.
"À, chỗ này cũng có... Chỗ này cũng vậy..."
Tùy ý vung mấy kiếm xuống đất, Đỗ Khang nhìn những dòng máu tươi trào ra từ các khe rãnh, rồi rơi vào trầm tư.
"Hơi phiền phức thật..."
Đúng rồi, sớm biết phải đối phó với kiểu môi trường biến đổi quy mô lớn thế này, hắn đã trực tiếp lái hóa thân Người Tôm tới. Với sự trợ giúp của mô-đun phù văn, hắn có thể trực tiếp san phẳng cả ngọn núi này, thế thì đâu cần tốn công nghĩ cách.
"Bạch tuộc đầu, có thể nhấn chìm cả khu này không?"
Đỗ Khang vỗ vai Cthulhu.
"Chắc không vấn đề chứ?"
"Có vấn đề."
Cthulhu lắc đầu.
"Hóa thân này cơ bản không dùng được sức mạnh gì, nói cách khác, hiện tại tôi không thể thao túng nước."
"... Vậy thì để tôi làm, anh lùi ra xa một chút."
Đẩy nhẹ Cthulhu sang một bên, Đỗ Khang giơ cao thanh đại kiếm trong tay.
"Tôi vẫn chưa thử dốc toàn lực... Anh cẩn thận kẻo bị thương."
"Ừm."
Cthulhu lùi sang một bên, lặng lẽ quan sát hành động của Đỗ Khang trong bộ giáp đen.
Hắn cũng rất tò mò, cái tên quái vật bọc giáp này rốt cuộc có thể làm được chuyện gì.
Nghe Nyarlathotep nói, kẻ quái dị bọc giáp này có một đồ đệ loài người từng thực hiện hành động vĩ đại là dùng kiếm bổ đôi biển cả, ngay sau đó còn nắm giữ kỹ năng dùng kiếm xé rách đất đai. Nếu đúng như suy nghĩ đó thì...
"Xoẹt ——"
Hai tay cầm đại kiếm bỗng nhiên cắm phập xuống đất, dễ dàng như cắt vào nước.
Sau đó, Đỗ Khang dùng đại kiếm làm đòn bẩy.
"Uống!"
Kèm theo một tiếng quát lớn, một khối bùn đất lớn bay vút lên cao.
Trên mặt đất xuất hiện một cái hố nhỏ nông.
"... À?"
Cthulhu nửa ngày không thốt nên lời.
"Dùng kiếm xới đất quả thật hơi tốn sức... Tuy nhiên cũng coi như tạm ổn."
Đỗ Khang khẽ gật đầu, sau đó tiếp tục dùng thanh đại kiếm như cái xẻng, xúc từng đụn bùn đất lên.
"Kiểu nước ngầm thấm lên thế này, chứng tỏ bên dưới chắc chắn có thứ gì đó. Nói cách khác, chúng ta chỉ cần dốc sức đào sâu xuống dưới..."
Vừa nói, Đỗ Khang lại cắm thanh đại kiếm hai tay xuống đất.
"Kiểu gì cũng đào ra được thứ gì đó, rồi đ·ánh c·hết thứ đó là xong."
"... Chính xác."
Cthulhu cẩn thận suy tư một chút, rồi cũng khẽ gật đầu.
Biện pháp tuy ngu ngốc, nhưng cuối cùng cũng là một biện pháp. Vào thời điểm không có manh mối thế này, việc trực tiếp đào đất đã là lựa chọn tốt nhất rồi.
"Tôi cũng tới đây."
Dứt lời, Cthulhu giắt súng vào hông, rồi cũng vung búa tham gia vào công việc đào xới.
Theo tiếng đất đá lật tung, một cái hố lớn nhanh chóng xuất hiện trên sườn núi. Dù đã bị dính đầy máu tươi đỏ lòm từ cái bẫy bên trong, Đỗ Khang và Cthulhu vẫn không hề bận tâm, chỉ biết quên mình mà đào bới.
Cứ như thể muốn đào đến tận cùng thế giới.
——————
"Đi đến tận cùng thế giới, là có thể tìm thấy nàng sao?"
Trong cung điện u ám, người đàn ông mặc giáp trụ bưng chén rượu, lắc đầu thở dài.
"Ngươi đang lừa dối ta, ngươi biết hậu quả đấy."
Nhìn lữ khách đang quỳ rạp dưới sàn đại sảnh, người đàn ông tùy ý phất tay.
"Giết đi."
"Không! Tôi không có lừa dối ngài! Chờ một chút! Tôi thật sự không có lừa dối ngài!"
Đối mặt với chiếc búa lớn lấp lánh hàn quang, lữ khách khản giọng gào to.
"Tôi chỉ là một người lái buôn, làm sao dám lừa gạt ngài chứ... Ngài cứ ra ngoài mà xem! Chỉ cần ngài chịu khó tìm kiếm, nhất định sẽ tìm thấy người phụ nữ ngài muốn..."
"Tôi đã tìm."
Người đàn ông lắc đầu.
"Tôi đã tìm rồi."
"Cái gì...?"
Lữ khách kinh ngạc nhìn người đàn ông.
"Làm sao có thể! Thế giới rộng lớn như vậy..."
"Đúng vậy, thế giới rộng lớn như vậy, tôi đều đã tìm khắp rồi."
Dường như nhớ tới điều gì, người đàn ông khẽ thở dài.
"Nhưng vẫn không tìm thấy nàng."
Rắc ——
Chiếc búa lớn bổ xuống, đầu của lữ khách đã lăn trên đất.
"Đáng tiếc, chất lượng linh hồn của kẻ này vẫn khá tốt."
Lắc đầu, người đàn ông uống cạn chất lỏng trong ly.
"Được, xem như nguyên liệu vậy."
"Vâng."
Đám binh lính mặc giáp, cầm binh khí lên tiếng đáp lời, sau đó kéo thi thể rời khỏi đại sảnh.
"Rốt cuộc em ở đâu..."
Uống cạn chất lỏng trong ly, người đàn ông khẽ thở dài.
Chiếc ly pha lê trong suốt rơi xuống đất, vỡ tan một tiếng khẽ.
Đỏ thẫm như máu.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.