Một phát súng hạ gục tên lưu manh Lục Thương đang không ngừng tự oán trách, Đỗ Khang móc từ trong ngực ra một điếu thuốc, ngồi chồm hổm xuống đất buồn bực hút.

Ban đầu, hắn còn muốn trêu chọc thêm một chút, trước tiên biểu diễn màn tay không bắt cướp, đánh cho tên lưu manh tơi tả rồi sau đó mới nổ súng kết liễu nó — nếu vận may thật tốt, biết đâu còn có thể bắn loạn xạ mà hạ gục vài tên lưu manh khác, rồi cướp thêm vài con ngựa hoặc mấy khẩu súng để dùng.

Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, thiết kế của khẩu súng lục ổ quay lại phi lý đến vậy.

Vành bảo vệ cò súng quá nhỏ, thực sự quá nhỏ. Nếu là ngón tay người bình thường có lẽ còn luồn vào được, nhưng ngón tay được bao bọc trong lớp giáp của hắn thì căn bản không thể luồn vào dù chỉ một chút. Kể cả nếu cố gượng ép bóp được cò súng, cách bắn vụng về như vậy cũng chẳng làm nên trò trống gì, thậm chí còn mất mặt hơn.

Thế nên hắn đành tự chế một khẩu súng mới. Nếu không, mọi người đều nổ súng mà chỉ mình hắn dùng nắm đấm thì quả là quá kỳ quặc.

“Crazy Horse.”

Sau khi quét mắt khắp chiến trường không còn gì sót lại, Đỗ Khang bóp tắt tàn thuốc rồi đứng dậy.

“Cũng gần xong rồi, nên đi thôi…”

Ầm! Ầm! Ầm!

Ba tiếng súng chói tai vang lên, cắt ngang lời Đỗ Khang.

“Ấy…”

Liếc nhìn tên lưu manh đầu vỡ toác như quả dưa hấu, Đỗ Khang quay đầu nhìn về phía Crazy Horse đang cầm khẩu súng lục ổ quay.

“Con… còn nhỏ như vậy đã giết người là không tốt đâu.”

Nhìn Crazy Horse đang bừng bừng nổi giận, Đỗ Khang bất lực lắc đầu.

“Được rồi. Ngoan nào, đưa súng cho ta.”

“Tên biến thái đó vừa nãy nhìn mông của con!”

Dù đã giao súng lục ra, Crazy Horse vẫn hậm hực tức nổ phổi.

“Con biết hắn ta vừa nghĩ gì mà! Nên con nhất định phải giết hắn! Đây là sự sỉ nhục! Con tuyệt đối không tha thứ…”

“Ấy…”

Nhớ lại dáng vẻ bỉ ổi vừa rồi của tên lưu manh, Đỗ Khang cũng chẳng biết khuyên bảo điều gì.

Dù sao nếu là hắn, hắn chỉ đánh cho tên đó thảm hại hơn thôi.

“Được rồi được rồi, đều đã chết rồi mà.”

Trầm ngâm một lát, Đỗ Khang vẫn quyết định kéo Crazy Horse, đứa trẻ con, đi chỗ khác.

Cảnh tượng máu me thế này vẫn không thích hợp cho trẻ con xem.

“Đúng rồi đại thúc, ngài vừa rồi rốt cuộc làm thế nào vậy ạ?”

Dường như nhớ ra điều gì đó, Crazy Horse lại hào hứng hẳn lên.

“Đúng vậy, cái đó… Ngài có thể biểu diễn lại lần nữa được không?”

Vừa nói, Crazy Horse vừa làm động tác chộp nhẹ tay.

“Chính là cái đó…”

“À, cái đó à.”

Đỗ Khang thần bí cười cười.

“Muốn biết không?”

“Có ạ!”

Crazy Horse liên tục gật đầu.

“Đại thúc! Dạy con một chút đi!”

“Được thôi.”

Đỗ Khang khẽ gật đầu.

“Thật ra rất đơn giản thôi…”

Vừa nói, Đỗ Khang vừa móc từ trong ngực ra năm viên đạn.

“Con xem, đơn giản thế này thôi.”

***

Trong văn phòng cảnh sát, người đàn ông mặt không cảm xúc vừa dùng con dao nhỏ xẻ xác chết, vừa khẽ giải thích.

“Đây là xương sườn, đây là phổi… Con xem, đây là trái tim.”

Cẩn thận cắt lấy quả tim từ xác chết, người đàn ông nâng nó đến trước mặt gã thanh niên.

“Thấy chưa? Trái tim của mày cũng như thế này thôi.”

“Ọe…”

Mùi máu tanh nồng nặc sộc vào mũi, khiến gã thanh niên bị nhốt trong lồng giam không ngừng nôn mửa.

“Mày thật ác độc… Ọe…”

“Buồn nôn? Đây là giải phẫu học chính thống đấy, có gì mà buồn nôn?”

Người đàn ông lườm gã thanh niên một chút.

“Nào, nói đi, vàng ở đâu?”

“Mày giết người của băng ‘Huynh Đệ Bruce’…”

Nhìn chiếc bàn ăn xoay được dùng làm bàn giải phẫu tạm thời, cùng với xác một tên đàn ông nhỏ thó bị cắt nát be bét trên đó, gã thanh niên vuốt mép nôn khan.

“Băng Huynh Đệ Bruce sẽ không tha cho mày đâu, băng đảng bọn chúng có hơn một trăm người lận…”

“Đúng thế, nên mày mau nói đi, nếu không mày sẽ là kẻ tiếp theo nằm trên bàn giải phẫu đó.”

Xoay xoay con dao nhỏ trong tay, người đàn ông lặng lẽ nhìn chằm chằm vào mắt gã thanh niên.

“Nói đi, vàng ở đâu?”

“Vàng… Mày vì sao cứ nhất định phải là số vàng đó?”

Lùi sát vào một góc xà lim, gã thanh niên thở dốc hổn hển.

“’Chó Điên’ Jonathan… Với bản lĩnh của mày, kiếm tiền đâu khó? Còn nhiều kẻ muốn nhờ đến tài năng của mày mà? Cứ việc đi cướp nhà phú thương đi! Cướp ngân hàng đi! Cướp két sắt đi! Tại sao cứ nhất định phải là chỗ của tao?”

“Bởi vì tổng số tiền đó cộng lại cũng không bằng số vàng trong tay mày.”

Lấy một chiếc khăn tay, người đàn ông nhẹ nhàng lau sạch đôi tay dính máu.

“Mày thật sự nghĩ tao không biết số vàng mày đang giữ là bao nhiêu sao?”

“Tao…”

Gã thanh niên nói không nên lời.

Phải rồi. Nếu không phải số vàng kia thực sự quá lớn, làm sao hắn có thể cố chấp chịu chết đến giờ mà không hé răng nửa lời.

Phải biết hắn đối mặt không phải là lũ cướp đường thông thường, mà là “Chó Điên” Jonathan nổi tiếng tàn bạo khắp miền Tây hoang dã. Từ khi bị bắt đến giờ, hắn đã sớm bị bức đến cực hạn.

Thế nhưng chỉ cần nghĩ đến số vàng kia, hắn lại có tự tin chống cự đến giới hạn tiếp theo.

Huống hồ, số vàng này…

“Tê ——”

Nghĩ đến nguồn gốc của số vàng này, gã thanh niên không khỏi hít sâu một hơi.

“Sao thế?”

Người đàn ông ngạc nhiên nhìn gã thanh niên một chút.

“Cần giúp gì không?”

“… Không.”

Nhìn con dao nhỏ sáng loáng trong tay người đàn ông, cùng với ánh mắt chằm chằm của đối phương, gã thanh niên vẫn kiên quyết lắc đầu.

Phải rồi. “Chó Điên” Jonathan hiện giờ chẳng là gì cả, cho dù đối phương có tàn nhẫn đến đâu cũng chẳng thấm vào đâu.

Bởi vì vẫn còn nỗi khủng bố lớn hơn nhiều lần.

Đó mới thật sự là ác quỷ đòi mạng.

“Đừng vội vàng từ chối như thế… Ta vẫn rất sẵn lòng giúp đỡ người khác.”

Sau khi lau nhẹ con dao nhỏ trong tay, người đàn ông tiến về phía xà lim.

“Để ta giúp mày một tay vậy. Ví dụ như… trước hết giúp mày học cách mỉm cười, thế nào?”

Cánh tay rắn chắc siết chặt cổ gã thanh niên, con dao nhỏ sắc bén ghé sát khóe miệng hắn.

“Nói, vàng ở đâu?”

“Tao…”

Gã thanh niên khó nhọc thở dốc.

Không hé răng, có lẽ cái chết đối với hắn mà nói sẽ là một thứ xa xỉ. Nhưng nếu đã nói ra… có lẽ không chỉ là cái chết, mà là những hình phạt tàn khốc đến mức không thể nào hình dung.

Cái loại quái vật đó…

“Mày xem, mày lại khóc rồi.”

Sau khi rời con dao nhỏ ra, người đàn ông dùng mu bàn tay lau nước mắt trên mặt gã thanh niên.

“Mày là đàn ông, đàn ông không được khóc, đàn ông chỉ được cười…”

Lưỡi dao sắc bén lại ghé sát khóe miệng gã thanh niên.

“Đến, cười một cái.”

“Ô ô…”

Gã thanh niên đã không nói nên lời nào.

Hắn không muốn chết, nhưng càng không muốn sống không bằng chết. Hắn đã nắm giữ khoản tiền lớn, vốn dĩ hắn nên sống sung sướng, sao có thể chết ở nơi này?

Nhưng trong đầu hắn, hình bóng đáng sợ kia lại càng hiện rõ.

Cứ như thể…

“Đông đông đông!”

Tiếng gõ cửa dồn dập cắt ngang hành động của người đàn ông.

“Này!”

Một tiếng gào thét hỗn loạn vang lên từ bên ngoài.

“Có cảnh sát ở đó không?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.