(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 893: Đi tìm nguồn gốc
Sau ba khoảng thời gian chuẩn mực, Đỗ Khang cuối cùng đã đến tinh cầu nơi Võ Ngoan đang ở.
Cách thức tính toán thời gian của tộc Tôm Nhân rất khó lý giải, hoàn toàn khác biệt với kiểu tính theo Dương Lịch của Đỗ Khang. Trong tình huống không có vật tham chiếu, Đỗ Khang chỉ có thể ước tính rằng mình đã ở trong khoang thuyền con thoi khoảng nửa tháng – nhưng nửa tháng thời gian đã đủ để tộc Tôm Nhân làm được rất nhiều việc.
Ví dụ như, tiến hành khai quật sâu sắc hơn.
"Ngoài lò luyện phù văn, chúng ta còn tìm thấy một số công trình khác."
Võ Ngoan lướt chân trên màn hình cảm ứng, lần lượt giới thiệu những hình ảnh trong đó.
"Bể nuôi cấy, khoang trị liệu, thiết bị trích xuất dữ liệu di truyền... Các nhà nghiên cứu đang trích xuất dữ liệu, đồng thời cố gắng mô phỏng lại những hành động mà Nhật Diệu Hiền giả từng thực hiện. Các đơn vị chiến thuật cũng đã vào vị trí, sẵn sàng ứng phó với bất kỳ nguy cơ nào có thể xảy ra."
"Làm tốt lắm."
Đỗ Khang vỗ vỗ vai Võ Ngoan để cổ vũ.
"Chú ý an toàn. Tuy rằng tìm kiếm Nhật Diệu rất quan trọng, nhưng cũng đừng để các chiến sĩ chết một cách vô nghĩa vì những tai nạn bất ngờ... Hãy đi xem khu vực khai quật một chút."
"Vâng, Phụ thần."
Võ Ngoan thực hiện một nghi thức quân đội rắn rỏi, sau đó di chuyển dẫn đường.
Con đường đến khu khai quật dài hơn nhiều so với dự đoán của Đỗ Khang – hay nói đúng hơn là toàn bộ khu khai quật lớn hơn quá nhiều. Ban đầu Đỗ Khang còn nghĩ nơi Nhật Diệu ở chỉ là một phòng thí nghiệm đơn lẻ nào đó, nhưng phải đến khi tận mắt chứng kiến, anh mới nhận ra công trình mà Nhật Diệu để lại vĩ đại đến mức nào.
"Gần nửa tinh cầu đều bị Nhật Diệu Hiền giả đào rỗng... Hoàn toàn không thể lý giải Nhật Diệu Hiền giả rốt cuộc đã làm thế nào."
Bước vào thang máy, Võ Ngoan vừa cười khổ vừa ra hiệu bằng chân.
"Đôi khi tôi thực sự rất ngưỡng mộ những đồng tộc tinh thông phù văn đạo này... Năm đó nếu ta không phải không có thiên phú về phù văn, ta cũng muốn đăng ký vào học viện chế tạo."
"Không sao cả, bây giờ thi cũng được."
Thờ ơ an ủi Võ Ngoan, Đỗ Khang trong lòng lại dấy lên nghi hoặc.
Công trình khổng lồ đến vậy... Nhật Diệu rốt cuộc đã phát hiện ra cái gì?
Bất kể là khối đá phiến giống như di thư kia, hay công trình thí nghiệm khổng lồ trước mắt này, đều toát ra một vẻ quái dị vô hình. Các manh mối đều rời rạc, lộn xộn, Đỗ Khang rất khó xâu chuỗi chúng lại với nhau – nhưng anh lại khó lòng ngăn mình ngừng suy nghĩ về chúng.
Càng nghĩ, anh càng thêm bất an.
"Phụ thần, chúng ta đến rồi."
Võ Ngoan dùng chân mở cửa khoang thang máy.
"Đây là phòng ấp trứng... Ít nhất các nhà nghiên cứu gọi như vậy. Nhật Diệu Hiền giả từng đặt một số bể nuôi cấy ở đây, nhưng giờ đây chỉ còn lại những thi thể... Chúng tôi đã niêm phong khu vực này theo chỉ thị của ngài và chưa tiến hành thêm bất kỳ hành động nào... Phụ thần, ngài sao vậy?"
"Tôi..."
Chân Đỗ Khang run rẩy.
Anh không thể tin vào cảnh tượng mình đang thấy.
"Làm sao có thể..."
Những tiếng gào thét hỗn độn vang vọng trong căn phòng đá.
Trong tầm mắt Đỗ Khang, một thi thể khổng lồ, uốn lượn chiếm giữ một góc căn phòng đá.
Mặc dù chỉ là thi thể, quái vật khổng lồ đó vẫn tỏa ra uy nghiêm vô tận.
"Đây là..."
Đỗ Khang hít sâu một hơi.
Anh thấy một con rồng.
—— —— —— ——
"Ngọn lửa chính là thứ này."
Trước mặt những sinh vật với vẻ mặt vô cùng hoang mang, Nyarlathotep tiện tay lôi ra một chiếc bật lửa, đốt lên một ngọn lửa nhỏ.
"Chính là thứ này... Các ngươi xem, sáng, nóng."
"Sức mạnh của Rồng!"
Nhìn ngọn lửa trước mắt, những sinh vật khỏe mạnh kia lập tức lộ ra vẻ mặt sợ hãi, thậm chí vì quá sợ hãi mà bật nhảy lên.
"Đây là sức mạnh của Rồng! Là sức mạnh của Thiên Thần!"
"Rồng... sức mạnh?"
Dagon kinh ngạc nhìn những sinh vật không tên này.
Với kiến thức Thần học của Dagon, đương nhiên anh biết rằng những sinh vật sơ khai này sẽ thờ cúng nhiều hiện tượng tự nhiên không thể lý giải... nhưng tại sao những sinh vật này lại nói đó là sức mạnh của "Rồng"?
" 'Rồng' trong phần lớn trường hợp đều là biểu tượng của sự nguy hiểm."
Dường như nhận ra sự hoài nghi của Dagon, giọng nói của Nyarlathotep vang lên trong tâm trí Dagon.
"Chúng đang sợ hãi."
"Ừm..."
Dagon im lặng.
Đúng vậy, anh nhìn ra được sự kinh hoàng mà những sinh vật này biểu lộ, và cảm nhận được sự căng thẳng trong lòng chúng. Thế nhưng nếu là sợ hãi... tại sao lại sợ hãi lửa?
Hay nói cách khác...
"Rồng, là cái gì?"
Dagon cố gắng diễn đạt sự hoài nghi của m��nh.
"Ta không khỏe, đầu rất đau, quên mất rồi. Rồng rất đáng sợ sao?"
"Rất đáng sợ!"
Những sinh vật khỏe mạnh đồng loạt gật đầu.
"Đó là một nỗi kinh hoàng lớn, rất mạnh, kẻ nào cũng sợ."
"Vậy rốt cuộc con rồng đó trông như thế nào?"
Dagon nhân tiện đặt ra câu hỏi của mình.
"Có thể nói được không? Như vậy sau này nếu ta gặp phải, còn có thể chạy trốn được."
"Rồng... không nói rõ được."
Một sinh vật khỏe mạnh ngập ngừng đôi chút.
"Rồng rất lớn, rất mạnh, có sức mạnh có thể đốt cháy. Sau đó, sau đó..."
Lời nói kẹt lại ở đây, những sinh vật khỏe mạnh này vò đầu bứt tai cố tìm cách hình dung, nhưng dường như vì ngôn từ quá nghèo nàn, mãi không nói được gì cụ thể.
"Vậy các ngươi có biết rồng ở đâu không?"
Ngẫm nghĩ một lát, Dagon dứt khoát đổi cách hỏi.
"Khoảng nơi nào có thể nhìn thấy rồng, nói vậy cũng được, sau này ta sẽ tránh khỏi."
"Rồng ở đâu..."
Những sinh vật khỏe mạnh im lặng một chút, sau đó đồng loạt lắc đầu.
"Không biết."
"Không biết?"
Dagon s��ng sờ.
"Vậy các ngươi làm sao biết rồng trông như thế nào? Chẳng lẽ các ngươi chưa từng thấy rồng sao?"
"Chưa thấy bao giờ cả."
Những sinh vật khỏe mạnh lắc đầu.
"Chúng ta biết hình dạng của nó, nhưng chưa từng thấy bao giờ."
"Biết hình dạng mà sao lại chưa từng gặp qua?"
Logic kỳ lạ của những sinh vật này khiến Dagon có chút không hiểu nổi.
"Các ngươi đang nói cái gì?"
"Biết thì cứ là biết chứ, tại sao nhất định phải gặp qua?"
Những sinh vật khỏe mạnh hơi hoang mang.
"Nhất định phải gặp qua mới có thể biết sao?"
"Đương..."
Dagon vừa mới mở miệng, một bàn tay lớn đã kéo anh sang một bên.
"Đừng hỏi nữa, hỏi cũng chẳng rõ đâu."
Kéo Dagon đến một nơi tương đối yên tĩnh, Nyarlathotep buông tay ra.
"Đầu óc của những sinh vật này không được minh mẫn như ngươi nghĩ đâu, những gì chúng nói ra đã là giới hạn rồi... Ngươi có ép nữa cũng chẳng hỏi được gì."
"Thế nhưng mà... Ngài không thấy lạ sao?"
Dagon kinh ngạc nhìn Nyarlathotep.
"Chúng biết rõ hình dạng của 'Rồng', nhưng lại chưa từng gặp 'Rồng'... Ngài không thấy quá kỳ quái sao?"
"Có gì kỳ quái, quá bình thường thôi."
Im lặng một lát, Nyarlathotep vẫn mở miệng.
"Nếu nói đến một số thuật ngữ chuyên môn thì có lẽ ngươi khó hiểu... Thôi được, ta sẽ giải thích đơn giản hơn."
"Ngươi có biết về ký ức di truyền không?"
Ps: Cảm ơn quý vị khán giả đã đặt mua, khen thưởng, và cả nguyệt phiếu.
Ps 2: Sau mười giờ ngủ, tôi cảm thấy thể lực và tinh thần đã được phục hồi.
Chương 950: Thực thể tồn tại
Hiện tại được xây đắp từ vô số quá khứ.
Trong màn mây, Nhật Diệu sáng chói bỗng vô thức nhớ lại câu nói này.
Tuy rằng Nhật Diệu không chuyên về Thần học như vị thủ lĩnh tiền nhiệm, nhưng ông ấy, dù đã già, vẫn có chút hiểu biết về triết học – huống hồ lý thuyết này cũng chẳng phải là triết học cao siêu gì, chỉ có thể nói là kinh nghiệm được đúc kết từ một cuộc đời rất dài.
Mỗi lựa chọn trong quá khứ đều ảnh hưởng đến hiện tại, và mỗi quyết định của hiện tại sẽ kéo dài đến tương lai. Cảnh tượng nhìn thấy, âm thanh nghe được, cảm giác chạm vào, thậm chí cả những quyết định được đưa ra vì chúng, tất cả những thông tin phức tạp ấy tựa như từng viên gạch, xây đắp nên chính bản thể sinh mệnh.
Nhưng điều này lại không đúng với tình huống hiện tại của ông.
Nhật Diệu có thể khẳng định, mình chưa từng thấy sinh vật nào có hình thái giống mình hiện tại – hay nói đúng hơn là, hình thái này căn bản không thích hợp để sinh tồn. Thân thể uốn lượn dễ bị tấn công hơn, cổ dài lại càng trực tiếp phơi bày điểm yếu, móng vuốt ngắn ngủn chắc chắn chỉ như vật trang trí, ngay cả đôi cánh chim trên lưng cũng khó lòng nâng đỡ được cơ thể nặng nề này.
Nhưng ông lại trở thành hình dạng này.
"Hư ảo... Chân thực?"
Nhật Diệu bỗng vô thức nhớ lại hình dáng của mình trước kia.
Đôi chân cường tráng và những gai nhọn sắc bén dường như rất phù hợp cho chiến đấu, nhưng lại rất bất tiện khi muốn nắm bắt thứ gì đó. Lớp giáp xác nặng nề và bền bỉ mang lại sự bảo vệ toàn diện, nhưng lại khiến cơ thể trở nên cồng kềnh rất nhiều. Ba cặp chân mạnh mẽ trông có vẻ rắn rỏi và dũng mãnh, nhưng việc nhảy liên tục cũng rất khó thực hiện. Huống hồ còn cấu tạo đầu... Cấu tạo phức tạp đó có tác dụng gì?
Nếu như nói việc biến thành hình dạng hiện tại là do chính ông lựa chọn, vậy thì cơ thể trước kia của ông biến thành như vậy là vì lý do gì?
Cái hình dáng khó khăn để sinh tồn đó, chắc hẳn không phải là sự tiến hóa tự nhiên.
"Ký ức di truyền."
Nhật Diệu bỗng vô thức nhớ đến một chủ đề mà ông từng nghiên cứu.
Đúng rồi. Tổ tiên của ông chắc chắn đã thấy thứ gì đó, nên mới bị ảnh hưởng từ bản chất sâu xa. Tựa như đã thấy trước kết cục của câu chuyện ngay từ khi nó chưa bắt đầu, trong khi các sinh linh khác còn đang lạc lối, dựa vào bản năng để tìm kiếm con đường tiến lên trong thế giới đầy hiểm nguy, thì tổ tiên của ông lại sớm đã thấy được đích đến cuối cùng – hay nói đúng hơn, đó là điểm cuối cùng mà họ nghĩ.
Nếu đã biết rõ nên đi theo hướng nào, vậy cứ thế mà đi thôi.
Một đời, hai đời, mười đời, hai mươi đời, cứ thế truyền thừa từ đời này sang đời khác, hình bóng ấy trong ký ức đã hoàn toàn trở thành phương hướng phát triển của chủng tộc này. Có lẽ vì thứ được khám phá đó quá đỗi mạnh mẽ, họ bản năng tin rằng điều đó đại diện cho sự toàn năng.
Có lẽ đây chính là cội nguồn của sự sùng bái.
Trải qua vô số đời truyền thừa, hình dáng c��a họ ngày càng tiếp cận với vật thể trong ký ức – và trong quá trình đó, họ quả thực đã trở nên cường đại. Họ vượt qua mọi chông gai, họ xây dựng thành lập quốc gia, họ xưng vương xưng bá, họ thậm chí vượt khỏi tinh cầu của mình, tiến ra Biển Sao mênh mông.
Nhưng đây thực sự là sự cường đại sao?
"Không phải."
Nhật Diệu khẽ lắc đầu.
Tiến bước theo một bóng lưng nào đó, cố gắng sống sao cho giống đối phương, cho dù có thể trở nên giống hệt đối phương, thì liệu đó có thực sự là trở nên mạnh mẽ không?
Có lẽ không phải.
Chẳng qua chỉ là từ chiếc lồng nhỏ nhảy sang chiếc lồng lớn hơn mà thôi.
Đó rốt cuộc không phải con đường chân chính phía trước.
Chỉ là... Thứ mà các vị tổ tiên đã thấy trước kia, rốt cuộc là gì?
"A..."
Đầu của Nhật Diệu đột nhiên cảm thấy một trận đau đớn vô hình.
Ông chắc hẳn đã thấy, chắc chắn đã thấy, nhưng không hiểu sao lại không thể nhớ ra chút nào. Dường như có thứ gì đó đang ngăn cản ông hồi tưởng, hay nói đúng hơn là ông căn bản chưa từng trải qua chuy��n này. Chưa từng trải qua chuyện gì, sao lại có thể trở thành ký ức của ông...?
"Nhật Diệu."
Một tiếng lẩm bẩm thoát ra từ cổ họng ông, nghe như tiếng sấm.
Nếu ông thật sự chưa từng trải qua bất cứ điều gì, vậy thì cái tên của ông từ đâu mà có?
"Tên của con là Nhật Diệu, mong rằng sau này nghiên cứu của con sẽ giống như ánh mặt trời, soi sáng một tương lai mới cho càng nhiều con dân của lửa."
Những thông tin vô hình lướt qua trong tâm trí, khiến đầu ông càng thêm đau nhức.
Câu nói này... Rốt cuộc là ai đã nói?
Ai đã gọi tên ông?
"Vạn vật đều là hư ảo..."
Thở hắt ra một hơi thật dài, Nhật Diệu tạm thời xua đi những suy nghĩ đó.
Nếu như tất cả đều là giả tạo, thì ký ức căn bản chẳng quan trọng gì.
Vì tất cả đều là giả tạo, nên ông có thể thoải mái làm bất cứ điều gì mình muốn, và ông cũng có thể làm được những điều đó. Mọi thứ đều có thể bị thay đổi, mọi thứ đều có thể bị lay chuyển. Chỉ cần ông muốn, ông chắc chắn sẽ làm được.
Thế nhưng, sau đó thì sao?
Sau khi làm được tất cả, ông còn nên làm gì nữa?
"Ý nghĩa..."
Sau khi cuộn trào nhiều lần trong biển mây, Nhật Diệu bắt đầu bay xuống mặt đất.
Nếu như tất cả đều là giả tạo, vậy thì nhất định phải có một thứ gì đó là chân thực.
Không có cái nền chân thực ấy, ông thậm chí không thể xác định sự tồn tại của chính mình.
Vì vậy...
"Chào các ngươi."
Nhìn những thân ảnh nhỏ bé mọc lá cây kia, Nhật Diệu lập tức bay xuống.
Tìm kiếm sự chân thực trong hư giả, đây là cuộc chiến của riêng ông.
Lao xuống, tiến vào chiến trường.
—— —— —— ——
"Cẩn thận! Những thứ đó chưa chết!"
Trong phòng ấp trứng bị bỏ hoang, những chiến binh Tôm Nhân mặc giáp trụ chỉnh tề lập tức giương những gai nhọn sắc bén, như thể đang đối mặt với kẻ thù lớn.
Trước mặt họ, những thi thể bị niêm phong dường như nhận phải kích thích nào đó, đồng loạt cựa quậy đứng dậy. Côn trùng, dã thú, chim chóc, thậm chí một số sinh vật kỳ lạ không rõ nguồn gốc đều vùng vẫy đứng dậy, cất tiếng gào thét.
"Tôi hiện tại xem như đã hiểu vì sao Nhật Diệu Hiền giả lại phá hủy căn cứ nghiên cứu này..."
Võ Ngoan giạng chân ra, đôi cánh tay biến thành những lưỡi đao sắc bén.
"Rốt cuộc thì Nhật Diệu Hiền giả đang nghiên cứu cái gì?"
"Không biết..."
Sau lưng Võ Ngoan, quái thú sáu chân phủ giáp xác khẽ gật đầu.
Manh mối trong tay quá ít ỏi, Đỗ Khang căn bản không thể nào hiểu được Nhật Diệu đã gặp phải tình huống gì – tựa như anh không thể nào hiểu được vì sao trong phòng thí nghiệm của Nhật Diệu lại thấy con Rồng kỳ lạ kia.
Mặc dù lưng mọc cánh chim, nhưng đó đích thị là một con rồng – đồng thời con rồng này cũng không giống những dị thú khác nằm trong khoang ấp trứng, mà là chiếm giữ một góc khuất, sừng sững như ngọn núi.
Với tính cách luôn cẩn trọng của Nhật Diệu, ông ấy không thể nào bỏ mặc dị thú nguy hiểm thoát khỏi tầm kiểm soát, mà con rồng trước mặt rõ ràng không phải tự mình thoát ra từ khoang ấp trứng bị hư hại. Nói cách khác...
"Là trợ thủ được tạo ra sao?"
Bước chân di chuyển, Đỗ Khang chậm rãi tiến về phía thi thể rồng khổng lồ.
"Hay là..."
"Nhật Diệu?"
Ps: Cảm ơn quý vị khán giả đã đặt mua, khen thưởng, và cả nguyệt phiếu.
Ps 2: Ngủ mười giờ, cảm thấy thể lực và tinh thần đã được phục hồi.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.