(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 902: Liệt Hỏa Phần Thành
Tìm được rồi.
Giữa núi rừng xanh um tươi tốt, Nyarlathotep đánh giá vùng rừng rậm rạp hơn hẳn ở đằng xa kia.
"Những sinh vật đó hẳn là bị giam giữ ở đây... Chúng ta hãy chuẩn bị ra tay, đây có thể sẽ là một trận chiến khốc liệt."
"Động... tay?"
Nhìn Nyarlathotep rút ra đôi súng phù văn, Dagon chần chừ.
"Cái đó... Ngài chắc chắn rằng việc tìm kiếm những sinh vật này sẽ có ích sao? Mặc dù chúng có thể là con dân của Lửa, không sai, nhưng cũng có khả năng lớn hơn là tổ tiên của những con dân Lửa đó. Ngài tìm chúng bây giờ liệu có ích gì không?"
"Không sao đâu, ta trước giờ vẫn luôn rất kiên nhẫn mà."
Nyarlathotep thử điều chỉnh khẩu súng lục phù văn của mình một chút.
"Một trăm năm, hai trăm năm, năm trăm năm, một ngàn năm... Chỉ cần chờ đợi là được. Thời gian chẳng có ý nghĩa gì với chúng ta, phải không?"
"Nhưng... việc ngài cần làm có vẻ rất gấp gáp."
Trầm mặc một chút, Dagon vẫn lên tiếng.
"Nếu không thì ngài đã chẳng dẫn tôi đến đây, phải không?"
"... Đúng là vậy."
Nyarlathotep thở dài.
"Dagon, có những việc mà ngươi bây giờ vẫn chưa nên biết, hoặc nói cách khác, ngươi chưa thể biết được... Nhưng rồi sẽ có một ngày ngươi sẽ hiểu, ta làm vậy là vì tốt cho ngươi."
"... Ừ."
Dagon khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Hỗn độn Phục Hành đã nói đến nước này rồi, thì hắn còn có thể nói gì nữa? Chẳng lẽ hắn muốn đối phương dùng súng lục phù văn dí vào đầu mình để bịt miệng ư?
Nếu hắn nhớ không lầm, đôi súng lục phù văn đó được chế tạo bằng kỹ thuật của con dân Lửa, thứ đồ chơi đó khi bắn vào con trai Thâm Uyên còn có thêm sát thương.
"Tuy ta không có ý định dùng súng bắn ngươi, nhưng ngươi thực sự nên ngậm miệng lại một chút."
Cảm nhận được nỗi sợ hãi mơ hồ lan tỏa từ Dagon, Nyarlathotep lắc đầu bất đắc dĩ.
"Thôi được, chúng ta đi thôi..."
Nyarlathotep ngây người.
Dagon cũng ngây người.
Đơn giản là vì ánh lửa đã hoàn toàn bao trùm tầm mắt họ.
Lửa cháy dữ dội hòa lẫn khói đặc, che kín cả bầu trời. Gió nhẹ cuốn theo ngọn lửa, toàn bộ sơn lâm đều chìm trong biển lửa vô tận.
"Cái này..."
Dagon trợn tròn mắt, há hốc mồm.
"Những cái cây lớn đó... Lại còn chơi lửa ư?"
"Không phải cây."
Lắc đầu, Nyarlathotep nở nụ cười.
"Không phải cây..."
"Đó là lửa."
—
Lửa.
Lửa lớn.
Khắp nơi đều là ngọn lửa nóng rực, trong không khí tràn ngập khói đặc cuồn cuộn. Những cây cối cao lớn xào xạc lay động cành lá, như thể đang trải qua nỗi buồn cuối cùng của sinh mệnh.
Dịch chuyển sáu cái chân, hắn bước đi trên nền tro tàn.
Tro tàn rất nóng, nhưng không làm bị thương được bàn chân dày của hắn; khói đặc rất sặc, nhưng căn bản không thể lọt vào mũi miệng hắn. Bước đi giữa địa ngục do chính hắn và đồng tộc tự tay tạo ra này, hắn không hề có cảm giác khoái ý khi mối thù lớn đã được báo, mà chỉ có một nỗi đau khổ quanh quẩn trong lòng.
Mấy quái thú sáu chân khoác giáp xác đang đẩy những lồng giam bằng dây leo bền chắc đi đến, và chào hắn. Không thể phát ra tiếng, không có lời nói, chúng chỉ dứt khoát giơ chân lên chào nhau, rồi mỗi con một hướng, đi xa dần.
Nhìn những đồng tộc đẩy lồng dây leo rời đi, hắn thầm thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù không ít đồng tộc chưa kịp được cứu đã bị những cây cối cao lớn đó giết chết, nhưng vẫn còn nhiều đồng tộc hơn được cứu thoát ra — tuy nhiên hắn cũng không định cứ thế phá vỡ lồng giam cho những đồng tộc đó.
Phá vỡ lồng giam cho chúng quá sớm sẽ chỉ hại chúng mà thôi.
Chúng còn cần trở nên mạnh hơn nữa.
Mạnh mẽ như hắn.
"Rầm rầm!" "Rầm rầm!"
Mấy cái cây cối cao lớn với những cành lá còn sót lại cùng thân cây cháy đen, bất chợt lao về phía hắn.
Nhưng số lượng chẳng có ý nghĩa gì.
"Bành!"
Chân hắn giáng mạnh xuống cành cây, bùng lên một ngọn lửa lớn.
Cây khô lớn bị đánh nát gãy đổ xuống đất, phát ra tiếng động trầm đục, không rõ sống chết.
"Rầm rầm..."
Chứng kiến cảnh thảm hại của đồng loại, mấy cái cây cối cao lớn còn lại rõ ràng chần chừ một chút, rồi vội vàng giãy giụa những sợi rễ chưa bị cháy sém mà bỏ chạy tán loạn.
"Hô..."
Nhìn bóng lưng những cây cối cao lớn bỏ chạy, hắn khẽ thở phào một hơi.
Những kẻ địch đã từng khiến hắn khiếp sợ, giờ đây xem ra cũng chỉ có vậy.
Nhưng hắn cũng không định cứ thế buông tha những kẻ đào tẩu đó.
"Xoẹt —"
Mấy luồng lưu quang đỏ thẫm xé toạc bầu trời.
Ở đằng xa, mấy cái cây cối cao lớn đang chạy thục mạng bắt đầu bốc cháy với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Lắc đầu, hắn không thèm nhìn đến những than củi cháy đen kia nữa, mà tiếp tục vùi mình vào cuộc tàn sát những kẻ địch may mắn sống sót.
Đây là một cuộc chiến sinh tử, không cho phép nửa phần thương hại hay nhân từ.
Dù sao, nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với đồng tộc.
"Đúng vậy, ngươi nói đúng."
Một âm thanh vô hình vang lên trong lòng hắn.
"Nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với đồng tộc."
Đông!
Bước chân chấn động, hắn bỗng nhiên nhảy vọt lên, rồi nặng nề tiếp đất.
Mà ngay tại nơi hắn vừa đứng yên, hai mảnh lá cây ố vàng đang lặng lẽ ghim trên than củi cháy đen.
Cứ như thể chúng vốn đã ở đó vậy.
"Từ trước đến nay, ta đã quá nhân từ với các ngươi, những tên nô lệ này..."
Âm thanh vô hình lại một lần nữa vang lên.
Mang theo sát ý lạnh buốt.
"Bất kể cái gì là Đạo Tự Nhiên, lẽ ra ta đã phải diệt sạch các ngươi từ lâu rồi."
Oanh!
Vô số phiến lá ố vàng xé toạc lớp lửa cháy dữ dội cản đường, trực tiếp đổ ập xuống đầu hắn.
Lá cây nhiều vô kể.
"Xoẹt —"
Giữa dòng chảy lá đỏ, từng chiếc lá len lỏi vào kẽ hở giáp xác, cắt xé thân thể hắn, để lại vô số vết thương.
Thoáng chốc, vạn nhát đao cứa vào thân.
Nhưng hắn thậm chí không thể rống lên được.
"Chúng ta rõ ràng đã hảo tâm bảo tồn tộc quần các ngươi, cũng không hề có ý định diệt vong các ngươi... Thế mà các ngươi không chỉ không biết Đạo Tự Nhiên, lại còn biến thành họa thú đến vây công chúng ta?"
Âm thanh vô hình có vẻ hơi kích động.
"Các ngươi là cái thứ gì! Sao dám chống lại ý chí tự nhiên! Sao dám ra tay tàn độc với con cháu của vùng đất! Các ngươi sẽ phải nhận báo ứng! Các ngươi đều phải chết!"
Đối mặt với lời chỉ trích từ âm thanh không tên đó, hắn chỉ thầm cười lạnh.
Trở thành nô lệ... Cũng được coi là sống sót sao?
Đùa giỡn gì vậy.
Hoặc là dục hỏa trọng sinh, hoặc là hóa thành tro tàn.
Chỉ có thế thôi.
Dù cho hắn có phải chết ở đây, chết trong đống Hoàng Diệp này, thì đồng tộc của hắn cũng sẽ sống sót, dù thế nào đi nữa cũng sẽ sống sót. Sớm muộn rồi sẽ có một ngày...
"Ầm!"
Tiếng nổ đùng đoàng kịch liệt vang vọng tận mây xanh.
Một cái cây khô thiếu mất nửa thân bỗng nhiên hiện ra, rồi đổ sập xuống đất, hoàn toàn im lìm.
Phía trên cây, cành lá đã ố vàng.
Là... ai vậy?
"Chào ngươi, bạn hữu."
Ngay lúc hắn đang nghi ngờ, một âm thanh lại vang lên trong lòng hắn.
"Ta nghĩ chúng ta cần nói chuyện một chút."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.