(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 904: Dần dần ngưng
"Vậy rốt cuộc ngài đã làm cách nào để đánh thức hắn?"
Trong nham động, Dagon vẫn còn sợ hãi nhìn Nyarlathotep vừa vội vã quay về. Chẳng còn cách nào khác, khung cảnh mà đối phương miêu tả quá đỗi kinh khủng. Dù chỉ là vài lời rời rạc, nhưng cái loại hư vô, vô tận ảo ảnh ấy quả thực đã khiến Dagon giật mình thon thót.
Sự hư vô vô tận, những nghi vấn không hồi kết, cứ thế dồn dập cho đến khi mất hết niềm tin vào vạn vật, thậm chí bắt đầu hoài nghi cả sự tồn tại của bản thân... Thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà xem, nếu rơi vào tình cảnh này, hẳn là hắn cũng chẳng cách nào thoát ra được. Chính vì lẽ đó, hắn mới càng thêm hoảng sợ.
Hắn có vợ, có con, có một gia đình mỹ mãn – nhưng nếu ngay cả những điều ấy cũng chỉ là giả dối... Vậy thì hắn thật sự không biết mình sẽ làm những gì nữa.
"Đừng sợ hãi đến thế, điều trị tình huống này đơn giản lắm."
Nyarlathotep trưng ra vẻ mặt thờ ơ, dửng dưng.
"Chỉ có kẻ ăn quá no hoặc sống quá an nhàn mới rảnh rỗi đi nghiên cứu những thứ trừu tượng ấy... Nói đơn giản, nếu hắn muốn triết lý, đánh cho một trận là xong. Loại bệnh này thường trị như thế cả."
"A... Xin lỗi!"
Như thể vừa nhận ra điều gì, Dagon lập tức lùi lại một bước.
"Ta rất tỉnh táo! Không cần đánh!"
"Ai muốn đánh ngươi cơ chứ..."
Nyarlathotep bất đắc dĩ lắc đầu, đoạn vẫy tay ra phía ngoài động.
"Nhật Diệu, không ra gặp mặt lão bằng hữu sao?"
"Ta và hắn chẳng có gì hay ho để nói cả."
Rảo bước chân, con cự thú sáu chân già nua với thân thể hoàn toàn không phù hợp với sự nhanh nhẹn của nó, chui tọt vào trong sơn động.
"Dù sao thì có lẽ đến giờ hắn vẫn còn cho rằng ta là kẻ địch... Ta nói đúng không, con của vực sâu?"
"Vậy cũng phải để ta đánh thắng được ngươi đã chứ..."
Nhìn con Tôm Nhân già nua trước mắt, Dagon cười khổ.
Đùa sao? Tuy hắn có khả năng điều khiển nước, nhưng rõ ràng hiện tại bản lĩnh hắn kém nhất – nếu như còn giữ hình thể nhỏ bé như lúc trước thì may ra, chứ giờ hắn cơ bản chẳng khác gì một con của vực sâu bình thường. Còn Nhật Diệu thì... Chỉ riêng chân của Nhật Diệu thôi đã cao hơn cả vóc dáng hắn rồi.
"Thôi được, trước tiên đừng cãi vã nữa."
Nyarlathotep khoát tay.
"Trước tiên bàn chuyện chính đã... Ta cần thông tin về loài giáp xác lạ và vị trí cụ thể của chúng. Nhật Diệu, ngươi có biết không?"
"Phụ thần?"
Nhật Diệu sửng sốt.
"Phụ thần ư?... Ngài ấy sẽ không ở đây chứ? Khoan đã, vì sao ngài lại đột nhiên hỏi điều này? Chẳng lẽ ngài cũng đã phát hiện..."
"Đúng vậy, ta thực sự biết nhiều hơn các ngươi... Mà loài giáp xác quái đó quả thực đang ở đây."
Nyarlathotep chần chừ một lát.
"Giải thích sẽ rất phức tạp... Các ngươi chỉ cần biết rằng loài giáp xác quái ở đây không giống với loài giáp xác quái thông thường, thế nên hãy đưa thông tin cụ thể cho ta, ta sẽ tự mình ra tay."
"Ra tay?"
Nhật Diệu càng thêm nghi hoặc.
"Ra tay làm gì? Ngài định làm gì?"
"Đương nhiên là tiêu diệt cái 'hàng giả' kia, như vậy sẽ tốt hơn cho loài giáp xác quái chân chính."
Nyarlathotep giang hai tay.
"Vẫn là câu nói cũ, giải thích sẽ rất phiền phức, thế nên các ngươi chỉ cần lựa chọn 'làm' hay 'không làm' là được."
"Ta có thể về nhà được không?"
Dagon dè dặt hỏi.
"Ta muốn về nhà..."
"Ta sẽ làm."
Đáp lại ánh mắt kinh ngạc của Dagon, Nhật Diệu khẽ gật đầu.
"Dù ta đã xóa đi một phần ký ức, nhưng chí ít ta vẫn có thể thông qua những thông tin đã có để suy luận lại... Ta đại khái biết ngài muốn làm gì. Ta sẽ làm."
"Vậy thì tốt quá..."
Nyarlathotep nở nụ cười.
"Có Nhật Diệu tham gia, hẳn là hắn sẽ có thêm sức mạnh."
"Nhưng ta không biết phụ thần đang ở đâu."
Nhật Diệu lắc đầu.
"Đừng hỏi ta, ta đã mất tích quá lâu rồi, việc tìm lại được chính mình đã là hiếm thấy lắm rồi."
"Không sao."
Nyarlathotep cười và lắc đầu.
"Chẳng phải vẫn còn những loài giáp xác nhỏ khác sao?"
Trong tiếng chim hót, côn trùng kêu vang cùng làn gió nhẹ ấm áp, tất cả các Thành Bang đều nhận được tin tức về việc đồng tộc của họ bị nô lệ tàn sát. Nhưng không một Thành Bang nào dám hành động thiếu suy nghĩ. Đơn giản vì tin tức này quá đỗi kinh hoàng.
"Nô lệ tàn sát con cháu vùng đất? Rốt cuộc bọn chúng đã làm cách nào?"
Một cái cây cao lớn, thân nở đầy hoa, tỏ ra vẻ không thể tin nổi.
"Đó chính là nô lệ! Những phế vật yếu ớt kia..."
"Chúng đã sử dụng sức mạnh tai họa."
Một cái cây với dây leo rủ xuống từ cành, phát ra tiếng thở dài trầm thấp.
"Nhiệt độ cao, lửa cháy – đó đều là những thứ mà đồng tộc ta không thể chống cự... Bọn nô lệ không biết đã đánh cắp sức mạnh tai họa từ đâu, đồng thời dùng chính sức mạnh đó để tàn sát... Nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt hết đám nô lệ này, không thể để chúng gây ra tai họa lớn hơn được nữa."
"Thế nhưng chúng là nô lệ!"
Cái cây cao lớn ấy quơ những đóa hoa trắng trên thân mình.
"Những sinh linh yếu ớt như vậy làm sao có thể gây ra chuyện này? Chắc chắn các ngươi đã nhận được tin tức sai lầm! Lại còn muốn tiến hành Diệt Chủng tộc... Các ngươi thật sự còn tuân thủ Đạo Tự Nhiên sao?"
"Vậy ngươi giải thích cho ta xem, cái Thành Bang kia đã bị thiêu rụi bằng cách nào!"
Cái cây với dây leo rủ xuống từ cành gầm lên giận dữ.
"Ngươi muốn nói với ta là chấp chính quan tự mình chơi với lửa sao?"
"Ta..."
Quơ những đóa hoa trắng trên thân, cái cây cao lớn kia cũng bắt đầu tức giận.
Ầm!
Lời còn chưa dứt, hai cái cây cao lớn kia đã đồng thời bị một luồng sức mạnh vô danh hất văng xuống đất.
"Đủ rồi!"
Một cái cây với lá vàng kim dần dần hiện thân, đoạn hung hăng trừng mắt nhìn hai cái cây vừa ngã xuống đất.
"Đến lúc nào rồi mà còn nội chiến? Ta đã chẳng phải bảo các ngươi chuẩn bị sẵn sàng làm việc rồi sao?"
"Đại thống lĩnh!"
Giật mình, hai cái cây vội vàng đung đưa cành lá hành lễ, rồi lập tức dùng cành chỉ trỏ lẫn nhau.
"Không phải ta, là hắn..."
"Ta chẳng cần biết ngươi là ai!"
Cái cây lá vàng kim bỗng nhiên nổi giận.
"Công tác chuẩn bị trước khi chiến đấu vẫn chưa xong ư?"
"Chuẩn bị trước trận chiến sao?"
Như thể nghĩ đến điều gì đó kinh khủng, cái cây nở hoa trắng kia lập tức sững sờ tại chỗ.
"Muốn đánh ai?"
"Đương nhiên là tiêu diệt đám nô lệ kia!"
Cái cây lá vàng kim lộ vẻ đằng đằng sát khí.
"Giết sạch tất cả! Không để sót một kẻ nào!"
"Nhưng điều này không phù hợp với Đạo Tự Nhiên!"
Cái cây nở hoa trắng gào lên.
"Đây là bắt nạt kẻ yếu! Ngài không thể..."
"Cút sang một bên!"
Một cành cây mạnh mẽ, đầy uy lực bỗng nhiên quật xuống.
Thế giới chìm vào yên tĩnh.
"Sao lại còn có kẻ ngu xuẩn đến vậy..."
Nhìn cấp dưới bị chính mình đánh bất tỉnh, cái cây lá vàng kim thấy đau đầu nhức óc.
Dù sao thì đối phương cũng là chấp chính quan, kẻ cai quản cả một Thành Bang, sao lại có thể thốt ra những lời ngu xuẩn đến thế?... Yếu ớt ư? Kẻ có thể sử dụng sức mạnh tai họa lẽ nào vẫn yếu ớt? Tiêu diệt cả một Thành Bang mà vẫn tính là yếu ớt? Đùa sao?
Ngày thường, hắn có thể nhẫn nhịn đám "Joker" này giở trò. Nhưng vào lúc này đây... Kẻ nào dám nhảy ra, hắn sẽ tiễn kẻ đó về với tự nhiên.
"Hãy chuẩn bị kỹ càng vũ khí, lệnh cho tất cả chiến sĩ hành động!"
Cành cây vung lên, những chiếc lá vàng kim rơi lả tả xuống đất.
"Chúng ta, xuất chinh."
Công sức biên tập cho bản văn này do truyen.free độc quyền nắm giữ.