(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 915: Thâm Hải chi Hạ đến cùng có cái gì
Mạng internet, xét đến cùng, là một cầu nối thông tin.
Ngay từ khi ra đời, mạng lưới đã mang mục đích trao đổi tin tức – nhưng chẳng ai còn để ý đến mục đích ban đầu ấy nữa. Có thể một số người vẫn dùng mạng để chia sẻ kiến thức hay đọc tin tức, song đại đa số lại chỉ coi mạng internet như một phương tiện giải trí trong cuộc sống mà thôi.
Nói theo một cách nào đó, giải trí mới là chức năng quan trọng nhất của mạng lưới.
Và trò chuyện, về bản chất, cũng thuộc một phần của giải trí.
"Xem nè, Giáp Xác của ngươi!"
Trong lòng biển sâu tăm tối, nơi Cthulhu cư ngụ, Phì Tử da xanh đội mũ tam giác đang với vẻ mặt đắc ý chỉ vào màn hình trước mặt.
"Thấy không? Đây chính là ta! Ta lợi hại lắm!"
"Ồ?"
Đỗ Khang trong bộ giáp đen tuyền cúi đầu, thích thú quan sát hình ảnh trên màn hình.
Màn hình không hề tiên tiến, vẫn là kiểu màn hình CRT cũ kỹ, lồi ra phía sau. Vài pixel tạo thành hình đại diện nhân vật treo trên màn hình, bên cạnh còn ghi rõ các loại số liệu – Đỗ Khang không đến mức không hiểu thứ đồ chơi này, nhưng hắn càng tò mò không biết Cthulhu đã học cách dùng máy tính kiểu gì.
"Lúc mới bắt đầu ta còn chẳng biết dùng thứ này đâu, cứ thế loay hoay bừa, nhưng mà nhờ có bọn họ chỉ dẫn..."
Cthulhu chỉ vào những hình đại diện nhân vật trên màn hình.
"Bọn họ đều rất lợi hại, có người là pháp sư, có người là Thánh Kỵ Sĩ, còn có cả dã nhân... Bây giờ ta đã thành Võ Tăng cấp năm rồi! Cũng rất lợi hại!"
"Ta..."
Đỗ Khang nửa ngày không thốt nên lời.
Rõ ràng là, sau một hồi thao tác sai lầm, Cthulhu đã vô tình lạc vào một phòng chat nào đó – và phòng chat này rõ ràng là một kiểu nhập vai, rất có thể họ đang chơi một trò chơi giả tưởng nào đó. Thế là dưới sự chỉ bảo tận tình của đám người kia...
Cthulhu đã bị dụ dỗ hoàn toàn.
"Vậy Nyarlathotep, ngươi cứ đứng nhìn tên đầu bạch tuộc này ngớ ngẩn như vậy à?"
Đỗ Khang liếc nhìn người đàn ông da đen vận bộ vest như tổng thống đứng bên cạnh.
Nếu nói Cthulhu kiến thức hẹp hòi chưa từng thấy máy tính thì còn chấp nhận được, nhưng Nyarlathotep... kẻ này từng là một kẻ từng trải trên Tinh Hải, hắn không tin Nyarlathotep lại không biết máy tính là cái gì.
"Vậy mấy bộ máy tính này rốt cuộc từ đâu mà có?"
"Dagon vớt từ xác tàu đắm lên... Ta biết ngươi chắc chắn sẽ hỏi con tàu làm sao mà chìm, đừng hỏi ta, đám người kia tự làm ra cả đấy."
Nyarlathotep nhún vai giải thích.
"Nhiều thứ bị nước biển làm hỏng, nhưng cũng có v��i món sửa lại vẫn dùng được, nên ta bèn sửa lại vài bộ để chơi... Ngươi trừng ta làm gì?"
"Ngươi không biết chừa cho ta một bộ sao?"
Đỗ Khang trừng mắt nhìn Nyarlathotep.
"Sao có chuyện gì hay ho lại quên tiệt ta đi vậy?"
"Không có cách nào, chỉ có ba bộ thôi."
Nyarlathotep giang hai tay.
"Nếu không thì ngươi đi tìm Dagon mà đòi đi, hắn cũng chẳng bận tâm nếu phải nhường bộ của mình cho ngươi đâu."
"...Thôi bỏ đi."
Liếc nhìn Dagon, tên bán ngư nhân khổng lồ đang cung kính đứng cạnh Cthulhu, Đỗ Khang thở dài.
Dù sao thì bắt nạt Dagon cũng hơi quá đáng...
"Ta vẫn nên tự đi mua một bộ vậy."
Lắc đầu, Đỗ Khang đi thẳng ra khỏi nơi ở của Cthulhu.
Dù sao hắn cũng chẳng thiếu tiền, một bộ máy tính mà thôi, tự mua lấy là được – thậm chí có thể mua một bộ cấu hình mạnh nhất. Loại máy tính rởm Cthulhu đang dùng thì chẳng biết kém đến mức nào nữa...
"Ừm?"
Cứ như nhớ ra điều gì đó, Đỗ Khang lại quay đầu trở lại.
"Này, Nyarlathotep."
Đỗ Khang kinh ngạc nhìn Nyarlathotep.
"Dây mạng ở đây từ đâu ra vậy?"
"Không biết."
Nyarlathotep lắc đầu.
"Cthulhu tiện tay kéo về đấy mà."
— — — —
Trên mặt biển bao la, vài chiếc thuyền công trình đang tất bật làm việc.
Việc rải cáp quang đã là một công trình lớn phức tạp và khó khăn, mà sửa chữa nó cũng chẳng dễ dàng hơn chút nào – ít nhất đối với những nhân viên này thì là như vậy.
Bởi vì cáp quang được đặt dưới đáy biển, việc bảo trì là một chuyện khá phiền phức. Ngay cả khi có robot dưới nước để thao tác, đó cũng không phải là một công việc dễ dàng gì.
"Vậy rốt cuộc là làm sao mà đứt được?"
Trên thuyền công trình, một người đàn ông mập râu quai nón nhổ bãi nước bọt.
"Đã bọc hai lớp thép, thêm lớp polyethylene bảo vệ rồi, cá mập dưới biển làm sao cắn được thứ này chứ?"
"Biết đâu có kẻ nào đó đang trộm cáp quang."
Một người đàn ông da đen vạm vỡ nhíu mày.
"Anh cũng biết đấy, thứ này đắt đỏ lắm."
"Đừng nói bậy, trộm cáp quang ư? Dưới biển sâu à? Là anh chưa tỉnh ngủ hay tôi chưa tỉnh ngủ?"
Người đàn ông mập trừng mắt nhìn đồng nghiệp.
"Trộm cáp điện đã là đủ liều mạng rồi... Ai lại chạy xuống biển sâu trộm cáp quang? Kẻ nào lại liều mạng đến thế?"
"Đương nhiên sẽ không có kẻ nào liều mạng đến thế..."
Cứ như nhớ ra điều gì, người đàn ông da đen vạm vỡ nở một nụ cười quỷ dị.
"Nhưng nếu như, đó không phải là người thì sao?"
"Không phải là người?"
Người đàn ông mập sững sờ.
"Anh có ý gì?"
"Đúng như lời tôi nói đấy."
Người đàn ông da đen vạm vỡ dần nghiêm mặt.
"Đừng xem thường đại dương, dưới biển sâu vẫn luôn ẩn chứa những nỗi kinh hoàng khôn lường... Anh lẽ nào chưa từng nghe những truyền thuyết trên biển sao?"
"Truyền thuyết?"
Người đàn ông mập lộ vẻ coi thường.
"Truyền thuyết gì chứ? Toàn là chuyện vớ vẩn... Mấy tay tác giả rảnh rỗi sinh nông nổi bịa ra để lừa độc giả thôi, anh còn tin là thật à?"
"Không, những chuyện đó là thật."
Người đàn ông da đen vạm vỡ nghiêm mặt.
"Tôi có một người bạn..."
"Thôi được rồi, chỉ cần nghe câu đó là tôi biết chẳng có gì thật cả."
Người đ��n ông mập hừ lạnh một tiếng.
"Anh có bao nhiêu bạn bè tôi còn lạ gì? Có mấy người đã từng ra khơi đâu?"
"Không, lần này thì là thật."
Người đàn ông da đen vạm vỡ vội vàng xua tay.
"Anh nghe tôi nói hết đã... Anh biết mấy loài cá dưới biển sâu trông rất kỳ quái phải không?"
"Đúng."
Nhớ đến hình thù quái dị của những loài quái ngư dưới đáy biển, người đàn ông mập không khỏi nuốt khan.
"Rồi sao nữa?"
"Răng nanh sắc nhọn, hình thù quỷ dị, dáng vẻ gớm ghiếc..."
Người đàn ông da đen vạm vỡ miêu tả dáng vẻ của những loài cá đó, hệt như đang kể về một cơn ác mộng kinh hoàng.
"Vậy nếu chúng có thể lớn đến nhường ấy, cớ gì lại không mọc chân ra chứ?"
"Anh nói là..."
Thân thể người đàn ông mập run rẩy.
"Cá mà lại có thể biến thành..."
"Cá mà lại biến thành đồ hộp."
Nhìn người đàn ông mập sợ đến tái mét mặt mày, người đàn ông da đen vạm vỡ nở một nụ cười tinh quái.
"Dưới biển sâu chẳng có gì đâu, tôi chỉ hù anh một chút thôi mà."
"Đồ chó má!"
Người đàn ông mập bị lừa tức tối chửi một câu, rồi quay đầu nhìn về phía cỗ máy, không thèm để ý đến người đàn ông da đen vạm vỡ nữa.
"Mẹ kiếp, đừng hòng tao nói chuyện với mày thêm câu nào nữa... Hả?"
Người đàn ông mập ngây người.
Cứ như nhìn thấy thứ gì đó kinh khủng tột độ, mồ hôi lạnh tức thì túa ra ướt đẫm lưng người đàn ông mập.
"Thế nào?"
Nhận thấy đồng bạn có vẻ khác thường, người đàn ông da đen vạm vỡ bước tới.
"Có vật gì à?"
"Đó..."
Người đàn ông mập run rẩy chỉ vào màn hình.
"Dưới biển sâu có..."
"Chẳng có gì cả, đừng hòng dọa tôi."
Người đàn ông da đen vạm vỡ lộ vẻ coi thường.
"Trò này tôi vừa mới dùng xong, anh đừng hòng..."
Người đàn ông da đen vạm vỡ cũng ngây người.
Trong tầm mắt hắn, một gương mặt dữ tợn đã chiếm trọn toàn bộ màn hình.
Gương mặt đó cứ đóng mở, như thể đang nói điều gì.
Đó là tiếng rên rỉ từ hỗn độn thuở hồng hoang, là nỗi kinh hoàng từ thời viễn cổ, là lời kêu gọi đã từ rất lâu vọng về từ biển sâu.
Và âm thanh đó đang nói...
Camera?
Ps: Cảm ơn quý vị độc giả đã đặt mua, ủng hộ và tặng nguyệt phiếu.
Ps 2: Hai ngày này tôi có chút việc riêng nên việc cập nhật rất thất thường, mong mọi người thông cảm.
Ps3: Chúc mọi người một buổi sáng tốt lành.
Tất cả nội dung bản văn này được bảo vệ bản quyền thuộc về truyen.free.