(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 916: Đồ chơi tang trí
"Sao mà đến tận đáy biển cũng có thể gặp phải máy ảnh thế này..."
Lẩm bẩm bất đắc dĩ vài câu, bộ khải giáp đen nhánh giơ dấu "Yes!" về phía chiếc camera, rồi không chút do dự vặn đứt sợi dây cáp kết nối.
À mà cũng phải, thời đại phát triển, khoa học kỹ thuật tiến bộ, không chỉ mạng lưới internet đã có mặt, mà ngay cả camera cũng mò xuống tận cửa nhà bạch tuộc thu phí... Thế nên, việc phá hủy chiếc camera trông có vẻ không rẻ này, Đỗ Khang không hề cảm thấy tội lỗi.
Dù sao thì, hắn cũng chẳng muốn mình xuất hiện trên mấy trang web kỳ quái, rồi bị đưa vào mục "ảnh tự sướng" nào đó.
Dù hóa thân trong khôi giáp không tiện hoạt động trong thế giới loài người, nhưng việc mua máy tính đối với Đỗ Khang chẳng phải chuyện phiền toái gì — nếu đã không thể giả làm người, vậy thì giả làm quỷ cho xong. Chỉ cần dọa dẫm một chút, những con người kia chắc chắn sẽ không ngại mua giúp hắn một chiếc máy tính mới. Huống chi hắn cũng đâu phải không có tiền.
Thế là, sau khi đi dạo một vòng trên đất liền, Đỗ Khang chỉ tốn một ít kim loại quý hiếm, đã thành công sở hữu một bộ máy tính cấu hình đỉnh nhất, đời mới nhất.
Về phần vấn đề đường truyền internet... Đỗ Khang liền trực tiếp đặt máy tính trong nhà Cthulhu.
"Nhà cậu mạng tương đối nhanh."
Đối mặt với ánh mắt hâm mộ của Cthulhu, Đỗ Khang thuần thục khởi động máy. Tốc độ bật máy nhanh hơn không biết bao nhiêu lần so với chiếc "máy già" của Pocollo Tô lỗ, khiến Cthulhu nuốt nước bọt ừng ực.
"Cái đó..."
Cthulhu vô ý thức chà xát xúc tu.
"Ta có thể hay không..."
"Được."
Giống như là nhớ ra cái gì đó, Đỗ Khang lộ ra nụ cười quỷ dị.
"Nào, để ngươi thử xem sao."
Nói rồi, Đỗ Khang trực tiếp đứng dậy, nhường chuột và bàn phím lại cho Cthulhu.
"Tốt!"
Cthulhu hưng phấn xoa xoa xúc tu, sau đó đặt mông ngồi xuống trước máy tính.
"Vậy ta dùng tạm máy của cậu nhé."
Kéo ghế ra, Đỗ Khang trực tiếp bắt đầu thao tác trên chiếc máy tính cũ rích của Cthulhu.
"Nếu không muốn chơi thì đổi lại đi."
Đang đắm chìm trong trò chơi, Cthulhu thuận miệng ừ hử vài tiếng, nhưng đôi mắt thì đã không thể rời khỏi màn hình.
Liếc nhìn Cthulhu đang chơi say sưa, Đỗ Khang dùng thân mình che khuất màn hình, sau đó bắt đầu tải về trò chơi tên là 《C.S. 5》.
Hắn đã chọn phe cường đạo.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Dưới sự điều khiển của Đỗ Khang, tên cường đạo với hai khẩu súng lục khéo léo nấp đến sau lưng nhân vật của Cthulhu, sau đó ba phát súng trực tiếp hạ gục đặc công do Cthulhu điều khiển.
"Sao ta lại chết rồi?"
Cthulhu bên c��nh trực tiếp ngớ người trên ghế.
Hắn rõ ràng nhớ là mình đã nấp ở vị trí rất bí mật mà... Sao lại bị phát hiện được chứ?
"Không biết."
Vẫn dùng thân mình che khuất màn hình phía sau, Đỗ Khang vẻ mặt vô tội nhìn Cthulhu.
"Ta cài đặt độ khó dễ nhất rồi mà... Cậu mà cũng không đánh lại à? Không đến mức đó chứ."
"Ta..."
Cthulhu nghẹn họng nửa ngày không nói nên lời.
Đúng là, độ khó dễ nhất mà hắn còn không đánh lại được, thì hắn còn biết nói gì nữa? Tự trách mình quá ngu ngốc ư?
"Ta cũng không tin..."
Cắn răng, Cthulhu dứt khoát đặt mông ngồi xuống ghế trở lại, tiếp tục thao túng đặc công cầm súng ngắm màu xanh kia.
Nếu cái tên "quái vật giáp xác" vừa rồi có thể thực hiện những pha xử lý đặc sắc như vậy, thì hắn chắc chắn cũng làm được.
Hắn chỉ là còn không quen thuộc thao tác mà thôi.
"Ha ha..."
Nhìn Cthulhu lại vùi đầu vào trò chơi, Đỗ Khang dứt khoát mở Menu của trò chơi, mua một khẩu súng trường có gắn ống giảm thanh từ giao diện cửa hàng.
Thế là, lần này Cthulhu ngay cả mình chết thế nào cũng không biết.
"Thứ này có vấn đề!"
Sau khi chết lần thứ tám, Cthulhu cuối cùng tức giận đập bàn.
"Ta chỉ ngồi xổm trong góc không nhúc nhích, sao lại chết một cách khó hiểu thế!"
"Khả năng bởi vì cậu quá béo rồi?"
Lặng lẽ thoát trò chơi, Đỗ Khang vẫn giữ vẻ mặt vô tội.
"Cậu cũng biết đấy, hình thể lớn thì mục tiêu lớn, cậu mập như vậy thì làm sao mà tránh khỏi chứ..."
"Không thể nào, nhân vật trong trò chơi đều có cùng kích thước mà."
Cthulhu quả quyết lắc đầu.
"Tuyệt đối là thứ này có vấn đề."
"Có thật không? Để ta thử xem."
Đẩy Cthulhu sang một bên, Đỗ Khang ngồi xuống trước máy tính của mình, sau đó thuần thục tiêu diệt đám kẻ địch trong trò chơi.
Hắn không hề nói sai, hắn quả thực đã cài đặt độ khó dễ nhất — dễ đến mức những nhân vật bị AI điều khiển ngay cả chỗ ẩn nấp cũng không biết tìm, cứ thế xông thẳng về phía họng súng. Dù Đỗ Khang không am hiểu lắm loại trò chơi bắn súng này, nhưng độ khó như thể tặng không này mà hắn còn không đánh lại được thì mới là chuyện lạ.
Cùng với thông báo thắng lợi liên tiếp, Cthulhu càng lúc càng nghi ngờ.
Chẳng lẽ... thứ này bản thân không có vấn đề gì sao?
"Cậu xem, làm sao mà có vấn đề được chứ."
Tiện tay kéo độ khó lên mức cao nhất, Đỗ Khang lại nhường chỗ.
"Cậu thử một chút, xác thực không có vấn đề."
"Ta..."
Cthulhu chần chừ một chút, nhưng rồi vẫn đặt mông ngồi xuống.
"Ta thử lại lần nữa."
"Ha ha..."
Nhìn Cthulhu với vẻ mặt hết sức chăm chú, Đỗ Khang cười và vỗ vào vai hắn.
Thằng nhóc này đã dám thách thức hắn, thì cứ để nó nếm mùi khổ sở một phen đi.
"Cậu cứ bắt nạt Cthulhu mãi thế... Thôi được rồi."
Nyarlathotep quan sát mọi chuyện, lắc đầu, rồi chỉ tay ra bên ngoài.
"Có chút chuyện. Ra ngoài nói chuyện chút không?"
"Được."
Đỗ Khang nhẹ gật đầu, đi theo Nyarlathotep đi tới ngoài cửa.
"Chuyện gì?"
"Không có gì to tát đâu... Chỉ là muốn hỏi một chút thôi."
Vẫy tay ra hiệu cho Dagon rời đi, Nyarlathotep móc một điếu thuốc ra châm lửa, hít một hơi thật dài.
Cứ như đang đưa ra một quyết định khó khăn nào đó.
"Ngươi... có thích kiểu cuộc sống này không?"
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.