Thâm Hải, Thần Đô.

Trong đại điện nằm sâu dưới đáy biển, một Phì Tử da xanh đội chiếc nón tam giác và một nhân vật giáp trụ đen nhánh, cao lớn đang ngồi trước hai chiếc máy tính, khẩn trương điều khiển nhân vật trong game.

"Chạy sang trái! Ta hồi máu cho ngươi!"

Tiếng gào thét hỗn loạn vang vọng khắp đại điện.

"Nhanh lên! Tôi sắp không đủ rồi..."

"Ách a —— "

Lời còn chưa dứt, thân ảnh vác đại đao trên màn hình đã ngã gục, trang bị, dược thủy các loại rơi vãi khắp nơi.

...

"... Thế nên vừa nãy ngươi chạy xa đến vậy làm gì?"

Sau một thoáng im lặng, Cthulhu chậm rãi quay đầu lại, với vẻ mặt u oán.

"Vị trí của ngươi căn bản là không thể hồi máu được..."

"Tôi có chạy đâu!"

Đỗ Khang bực bội vỗ trán.

"Ai mà biết ngươi đánh liều mạng đến thế? Tôi còn chưa đuổi kịp thì ngươi đã xông lên rồi... Ít nhất cũng phải xem vị trí của tôi một chút chứ?"

"Ai bảo ngươi chạy chậm thế?"

Cthulhu trợn tròn mắt.

"Ngươi cũng có nhanh đâu..."

"Tôi nhanh cái quái gì."

Đỗ Khang bị chọc tức đến đau cả đầu.

Để có thể chơi game vui vẻ cùng bạn bè, Đỗ Khang đương nhiên đã chọn để nhân vật game của mình trở thành một đạo sĩ chuyên trị liệu cho đồng đội. Thế nhưng, điều hắn không ngờ tới là dù muốn giúp Cthulhu hồi máu, gã Phì Tử da xanh kia lại chẳng hề có ý thức đồng đội. Không chỉ vô cùng ích kỷ trong việc phân phối vật phẩm, ngay cả khi đánh quái luyện kinh nghiệm cũng thích tự mình xông lên, chẳng hề nể mặt người đồng đội này một chút nào.

Đối mặt với lối chơi độc lập, chỉ biết một mình như Kobe chuyển thế của Cthulhu, Đỗ Khang đã không biết phải chơi trò này thế nào nữa.

Tuy nhiên, cũng may mắn là đạo sĩ tuy chuyên trị liệu, nhưng bản thân lại có khả năng tấn công nhất định nhờ vào việc phóng độc và ném bùa, cộng thêm việc triệu hồi khô lâu có thể hỗ trợ tấn công, nên hắn chơi cũng khá dễ chịu. So với đó, Cthulhu, khi mất đi sự trị liệu, ngược lại còn gặp khó khăn hơn một chút khi chiến đấu.

Dù sao, từ khi lên tới cấp 28, học được kỹ năng công kích quần thể mang tên 《Bán Nguyệt Loan Đao》, Cthulhu liền bắt đầu thích kiểu dụ một bầy quái vật rồi đứng yên một chỗ càn quét, thế nên việc bị bọn quái vật đập cho c·hết cũng không có gì lạ.

Ngay cả khi trang bị của họ đã "lên đời" từ súng hơi thành pháo, thì tình trạng vẫn vậy.

Liên tiếp hai lần bị người khác cướp mất trang bị, Đỗ Khang và Cthulhu rút kinh nghiệm xương máu, cuối cùng quyết định chơi game nghiêm túc hơn, tiện thể tìm cơ hội trả thù. Cùng với việc thăng cấp, trang bị trên người họ cũng dần trở nên lộng lẫy và mạnh mẽ hơn hẳn. Không chỉ nhân vật của Cthulhu đã đổi sang một cây đại đao tên là "Tỉnh Trung Nguyệt", mà nhân vật của Đỗ Khang cũng đã sở hữu một thanh kiếm mới tên là "Lăng Phong". Giáp trụ trên người họ cũng được thay mới hoàn toàn, khiến nhân vật trên màn hình bắt đầu toát ra khí phách uy phong.

"Thế nên ngươi có biết trang bị vừa rồi bị rớt mất khi c·hết khó kiếm đến mức nào không?"

Đỗ Khang trừng mắt nhìn Cthulhu.

"Giờ phải làm sao? Đợi ngươi chạy về điểm hồi sinh xong rồi liệu còn nhặt được không?"

"Vậy ngươi nhanh nhặt giúp đi!"

Cthulhu đập bàn.

"Chẳng phải ngươi vẫn còn sống đó sao?"

"Ngươi nhìn xem đống quái vật bên cạnh tôi đây, chẳng phải tôi đang bị vướng víu đó sao?"

Đỗ Khang với vẻ mặt nhăn nhó, chỉ vào đống quái vật đang hỗn loạn trên màn hình.

"Ai bảo ngươi kéo nhiều quái đến thế? Kéo ít lại thì c·hết à... Ê! Dagon!"

Nhìn thấy gã Bán ngư nhân to lớn đang đi ngang qua cửa, Đỗ Khang vẫy tay chào.

"Tới đây! Ngươi chẳng phải cũng đang kéo lưới đó sao? Một lát nữa chúng ta tổ đội nhé! Ta với cái thằng bạch tuộc này sẽ trị ngươi!"

"À..."

Dagon trầm ngâm một chút, không những không dừng lại, ngược lại còn lặng lẽ dịch sang một bên hai bước, rồi quay đầu bỏ chạy luôn.

"Ê! Th���ng nhóc kia chạy đi đâu đấy!"

Nhìn Dagon bỏ chạy, Cthulhu tức giận đến mức đứng phắt dậy.

"Ngươi quay lại đây mau..."

"Quay lại cái gì?"

Một người đàn ông da đen bước vào, quét mắt nhìn hai chiếc máy tính trong phòng, rồi nhìn người giáp trụ đen nhánh và Phì Tử da xanh đang ngồi trước máy tính.

"Các người..."

Mặt Nyarlathotep tối sầm lại.

"Tại sao lại chơi game nữa?"

Trong quán cà phê internet mù mịt khói thuốc, ông chủ mập mạp, da đen nở nụ cười.

"Dương ca, lại đến chơi game nữa à."

"Vẫn bao đêm như mọi khi chứ?"

"Ừ."

Người đàn ông ngậm điếu thuốc nhẹ gật đầu, sau đó chỉ xuống chiếc kệ hàng đơn sơ phía sau quầy.

"Một lon Coca, một bát mì tôm."

"Được rồi, tám nghìn."

Ông chủ quán cà phê internet xua tay.

"Cứ ngồi trước đi, lát nữa pha xong sẽ mang ra cho ngươi."

"Ừ."

Người đàn ông được gọi là Dương ca cầm lon Coca, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó mở máy, khởi động trò chơi.

Giống như tất cả mọi người trong quán net.

Thuần thục gõ ra tài khoản và mật khẩu đã thuộc l��ng, hắn đăng nhập vào game.

Trên màn hình, chiến sĩ tên là "Như gió nam nhân" dẫn theo Đại Phủ, mặc bộ giáp trụ dày cộm, nặng nề, uy phong lẫm liệt, không ai sánh bằng, như một chiến thần trong truyền thuyết. Tên hiển thị màu đỏ tươi trên đỉnh đầu hắn càng cho thấy chiến sĩ này đã gây ra bao nhiêu nợ máu.

Nhìn tên hiển thị đỏ thẫm như máu, hắn khoái trá nhấp một ngụm Coca.

Trong game 《Truyền Kỳ》, tuy ác ý tấn công người chơi khác có thể nhanh chóng thu được lượng lớn trang bị và vàng, nhưng đánh đổi lại, tên cũng sẽ chuyển sang màu đỏ, và khi nhân vật c·hết sẽ rơi ra càng nhiều trang bị và vật phẩm. Bất quá, hắn chẳng hề bận tâm đến việc có thể mất đi bộ trang bị cực phẩm này.

Hoặc có thể nói, hắn rất yêu thích cái cảm giác kích thích này.

Trong hiện thực, hắn chỉ là một kẻ hồ đồ, chẳng làm nên trò trống gì. Mặc dù có sức mạnh tay chân, đánh nhau đủ hung hăng, nhưng ở thời đại hòa bình này chung quy chẳng có chỗ nào để thể hiện. Còn công việc... Hắn chán ghét công việc, cũng như hắn chán ghét người cha luôn mắng mình không biết cầu tiến.

Dù có đi làm, thì có ý nghĩa gì?

Đi làm, tan ca, từ tám giờ sáng đến sáu giờ tối, dầu máy và sắt thép, cùng với những lão công nhân mập lùn, quần áo dính đầy dầu mỡ... Hắn thậm chí không cần phải suy nghĩ nhiều, liền có thể tưởng tượng ra tương lai của mình.

Thà rằng sống một cuộc đời tầm thường như thế, hắn thà lựa chọn chìm đắm trong game.

Ít nhất khi chơi trò chơi, hắn có thể không phải nghĩ ngợi gì.

Khác với trong hiện thực, trong trò chơi hắn là kẻ cường đại, không thể chiến thắng. Không có người nào có thể chống đỡ nổi ba đao dưới lưỡi Chiến Phủ to lớn kia, và cũng không có ai có thể thành công g·iết c·hết nhân vật của hắn. Hắn là một trong số những cường giả hàng đầu của toàn bộ Server, bất kể là ai cũng đều phải nể mặt hắn.

Muốn đánh ai thì đánh, muốn làm gì thì làm, trong trò chơi hắn không cần tuân thủ bất cứ quy tắc nào, hắn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.

Giống như ID game của hắn vậy.

"Như gió nam nhân"

Thế nên...

"Lại là ngươi à?"

Nhìn tiểu Đạo sĩ tên là "Bạch Thu Nhiên" trên màn hình, hắn đốt một điếu thuốc, sau đó điều khiển nhân vật của mình, một búa chém tới.

Giết acc nhỏ thì sao chứ, chỉ cần hắn vui, hắn muốn làm gì thì làm đó.

Hắn tự do như gió vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.