(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 927: Trò chơi cải biến sinh hoạt
"Ngư Nhân vương?" Dương ca vừa bước vào tiệm net đã ngẩn người khi nhìn thấy gã pháp sư với cái tên quái dị kia trên màn hình.
Một tuần đã trôi qua kể từ khi hắn "hạ sát" hai gã thổ hào kiêu ngạo, và danh tiếng của hắn cũng nhờ trận Phục Kích Chiến kinh tâm động phách đó mà lan truyền khắp server. Tất nhiên, cái gọi là danh tiếng ấy chỉ vỏn vẹn là biệt danh "Người đàn ông như gió" mà thôi. Còn về Dương ca, người điều khiển nhân vật đó... chẳng ai buồn quan tâm đến một kẻ bình thường không có gì nổi bật ngoài đời thực.
Thế nhưng Dương ca rõ ràng không để tâm đến những chuyện đó. Hắn chỉ cần được hô mưa gọi gió trong game là đủ. Trong thế giới ảo, hắn chính là vương, là thần. Với bộ trang bị cực phẩm cướp được từ đám thổ hào, hắn đã trở thành bá chủ của server. Hắn muốn giết ai thì giết, muốn làm gì thì làm – thậm chí ở một mức độ nào đó, hắn còn có thể thay đổi hiện thực.
Đương nhiên, hắn không thể nào mang kỹ năng trong game ra ngoài đời như trong những tiểu thuyết mạng kia. Hắn chỉ đơn thuần rao bán bộ trang bị đạo sĩ vốn chẳng dùng đến. Vì trang bị quá đỗi cực phẩm, nó đã mang lại cho hắn một khoản thu nhập không hề nhỏ – nếu đi làm công ăn lương, có lẽ hắn phải vất vả mấy tháng trời mới kiếm được số tiền lớn đến vậy.
Kể từ khi nhận được xấp tiền mặt dày cộm kia, cuộc sống của Dương ca thay đổi nghiêng trời lệch đất. Quần áo mới, giày mới, ngay cả điếu xì gà ngậm bên môi cũng từ loại "Thạch Lâm" rẻ tiền đổi thành "Thuận Lợi" cao cấp. Khi hắn ôm một chai rượu ngon về nhà, người cha già vốn mặt mày khó đăm đăm cũng không còn nói lời khó nghe, mà chỉ thấm thía dặn dò hắn ra ngoài phải chú ý an toàn.
Mọi thứ đều đã thay đổi. Chỉ đơn giản vì hắn biết chơi game.
Tuy học vấn không cao, nhưng Dương ca không hề ngốc. Hắn đã nhìn thấy một cơ hội.
Đây cũng chính là lý do vì sao hắn tiếp xúc với người chơi tên "Ngư Nhân vương" kia. Mặc dù trang bị trên người đối phương chẳng có gì đáng chú ý, nhưng đây lại là một gã thổ hào đúng nghĩa – hơn nữa còn là loại thổ hào ngu ngốc nhất. Chỉ để trò chuyện vài câu với "Người đàn ông như gió", "Ngư Nhân vương" đã tiêu tốn mấy nghìn tệ. Sau khi trao đổi, gã này càng bị Dương ca đưa ra một điều kiện không thể chối từ.
"Hai mươi vạn, chỉ để đánh một cái thành Sa Ba Khắc?" Dương ca cố nén đôi tay run rẩy, điếu thuốc vẫn ngậm trên môi, gõ mạnh bàn phím. "Ngươi nói thật đấy à?"
"Đương nhiên là thật, tiền bạc đối với tôi chẳng thành vấn đề." Gã Tiểu Pháp Sư tên "Ngư Nhân vương" nhanh chóng trả lời.
Lời lẽ ngông cuồng, nhưng lại mang theo một khí thế khó tả – dù cách xa màn hình, Dương ca vẫn cảm nhận được sự bá đạo toát ra từ "Ngư Nhân vương" khi hắn nói chuyện. Cứ như thể đối phương thật sự là một nhân vật lớn không thể xem thường.
"Tiền không thành vấn đề, tôi muốn là sự sảng khoái." Có lẽ vì Dương ca không phản ứng, "Ngư Nhân vương" lại nói thêm một câu. "Thế nên tôi nhất định phải làm thành chủ Sa Ba Khắc, không vì điều gì khác, chỉ vì sảng khoái!"
"..." Trên màn hình, "Ngư Nhân vương" vẫn thao thao bất tuyệt, như thể gặp được tri âm hiếm có – nhưng Dương ca lại lặng thinh.
Hai mươi vạn, chỉ để đổi lấy vị trí thành chủ trong game – quan trọng hơn là còn chẳng biết có thể ngồi được bao lâu. Nếu là ngày thường, Dương ca chắc chắn đã cho rằng đối phương mất trí, phát điên, muốn trêu đùa hắn. Thế nhưng ba nghìn tệ tiền đặt cọc hắn vừa nhận được không phải là giả. Đối phương không hề đùa giỡn hắn, mà thật sự muốn làm chuyện này.
Đây... đây là thế giới của những kẻ có tiền sao? Hắn không biết. Hắn chỉ biết, cách tiêu tiền như vậy thật sự quá ngốc nghếch. Quá mức!
Nhưng mà, cũng quá khủng khiếp! Tiền bạc vung vãi, chỉ để đổi lấy sự sảng khoái của bản thân. Phong thái coi tiền như rác rưởi thế này... thật sự quá đỗi kinh ngạc!
Tựa như những nhân vật phong lưu trong tiểu thuyết võ hiệp, tựa như những đại hiệp mà hắn hằng ao ước. Tiêu tiền như nước, sống tự do phóng khoáng. Họ không bị khuôn phép trói buộc, chỉ theo đuổi điều mình muốn, sống tùy ý, sống một cuộc đời thật đặc sắc. Đó có lẽ chính là tự do thực sự.
"Vậy rốt cuộc ngươi có làm hay không?" Trên màn hình, "Ngư Nhân vương" vẫn tiếp tục nói. "Tôi thấy ngươi ở vùng này danh tiếng rất lớn nên mới tìm đến, nếu không chấp nhận thì tôi sẽ tìm người khác."
"Ta... làm." Chần chừ một lát, Dương ca vẫn gửi dòng tin nhắn trong khung chat đi.
Hai mươi vạn, đây không phải số tiền nhỏ. Ở thời điểm này, số tiền đó đủ để mua vài căn nhà trọ vẫn còn dư dả – mà hắn chỉ cần chơi game là có được. Cơ hội làm ăn thế này ai mà chẳng muốn, hắn tự nhiên chẳng có lý do gì để từ chối.
"Vậy thì tốt rồi." "Ngư Nhân vương" có vẻ rất hài lòng. "Đến Sa Ba Khắc trước đi, ta đợi ngươi ở đó." Sau đó, gã Tiểu Pháp Sư trên màn hình liền lóe lên rồi biến mất.
"A..." Nhìn nhân vật trên màn hình, Dương ca cũng lôi cuộn trục truyền tống từ hòm đồ ra. Thế mà thật sự kiếm được khoản tiền lớn đến vậy... Vậy hắn đương nhiên phải đi rồi. Chỉ là "Ngư Nhân vương" kia... Rốt cuộc là ai?
"Dagon! Diễn tốt lắm!" Trong thần điện khổng lồ của Thâm Hải chi Hạ, một bóng người mặc khôi giáp đen nhánh nở nụ cười.
"Phải, lần này nhờ có ngươi, nếu không không biết làm sao lừa được thằng nhóc đó ra ngoài." "Không có gì, không có gì, chỉ là chuyện nhỏ ấy mà." Trước màn hình máy tính khổng lồ, một Bán ngư nhân to lớn khiêm tốn xua tay. "Chỉ là lừa gạt một nhân loại thôi, có gì khó khăn đâu."
"Nhưng cũng không hề dễ dàng." Gã Béo da xanh đội nón tam giác nghiêm mặt nói. "Dù sao tên nhân loại này rất ranh ma, khó mà tóm được... Thế nên phải có phần thưởng, không thể để ngươi làm không công."
"Cái gì...?" Dagon đờ người ra. Thần minh lại còn nói có phần thưởng sao? Vị thần của mình đổi tính từ khi nào? Chẳng lẽ suy nghĩ của ngài ấy cuối cùng cũng thông suốt?
"Không thể để ngươi làm không công." Cthulhu trầm ngâm giây lát, tựa như đang đưa ra một quyết định khó khăn. "... Được rồi, lần sau liên hoan, ta có thể nhường phần đùi gà của mình cho ngươi."
"..." Dagon cúi gằm đầu. Thôi được rồi, hắn biết thế nào cũng lại thế này mà, suy nghĩ nhiều hóa ra lại sai nhiều. Nhưng dù không hứng thú với đùi gà, hắn cũng không thể từ chối, nếu không thần minh sẽ nghĩ hắn có ý đồ với chiếc đùi gà đó – đây chính là chuyện đại sự liên quan đến sống chết. Chẳng một ai có thể cướp được chân gà từ tay thần, dù chỉ là một mẩu xương cũng không được, chuyện này liên quan đến tôn nghiêm của thần linh.
"... Cám ơn." Thở dài một tiếng, Dagon vẫn chấp nhận phần thưởng "nặng ký" này. Thế nên mới nói, tại sao thần lúc nào cũng muốn ban những phần thưởng hoàn toàn vô ích như vậy chứ...
"Oanh!" Ngay khi Dagon còn đang do dự, trận chiến kịch liệt đã bùng nổ. Dưới vô vàn đòn tấn công như sét, hỏa cầu, bùa chú, độc dược, "Người đàn ông như gió" cuối cùng vẫn chẳng thể hóa thành gió mà thoát thân. Mà ngã vật xuống đất, hóa thành đầy rẫy dược phẩm và kim tệ.
"Giết chết!" Đỗ Khang và Cthulhu phấn khích nhìn nhau. "Xong rồi!"
Tái bút: Cảm ơn quý vị độc giả đã đặt mua, ủng hộ và tặng nguyệt phiếu. Tái bút 2: Chúc mọi người một buổi sáng tốt lành. Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.