(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 932: Xem náo nhiệt không chê chuyện lớn là loài người thiên tính
Mạng lưới vốn dĩ bao la vô tận, dường như không gì không biết.
Đương nhiên, Đỗ Khang rất rõ ràng cái gọi là "biết hết" ngay từ đầu chỉ là một "ngụy biện". Bởi vì dù mạnh mẽ đến đâu, mạng lưới cũng chỉ có thể chứa đựng kiến thức trong nhận thức của loài người. Còn những thứ như "tổng số mắt của người cá" hay "tọa độ chính xác của kinh đô tôm người" thì tuyệt đối không thể nào xuất hiện trên Internet được.
Vậy nên, khi cái tên Cthulhu hiện lên trên trang tìm kiếm, Đỗ Khang mới ngạc nhiên đến thế.
Thật sự là một chuyện không thể ngờ.
Hay nói đúng hơn... một bất ngờ đầy thú vị.
"Thế nên đây chính là lý do ngươi tìm bọn ta tới à?"
Người đàn ông da đen vừa nhâm nhi lon "Lượng tử Khẩu vị Vui vẻ" quý hiếm của Cthulhu, vừa thành thục điều khiển chuột và bàn phím.
"Để xem Cthulhu làm trò cười?"
"Ủa... Ta đột nhiên nhớ ra ở nhà còn đang đun nước."
Đằng sau Nyarlathotep, người cá khổng lồ đang co ro ôm gối dưới đất ngập ngừng nói.
"Ta có thể về trước không...?"
"Dagon, ngồi yên đó cho ta!"
Đỗ Khang một tay giữ Dagon lại, rồi chuyển ánh mắt sang Nyarlathotep.
"Nyar, lời này của ngươi không đúng rồi. Cái gì mà xem đầu bạch tuộc làm trò cười? Có chuyện vui thì đương nhiên phải chia sẻ với mọi người chứ... Ý ta là, ta rất tò mò không biết thế giới loài người làm thế nào mà biết được tên của cái đầu bạch tuộc này."
"Ta cũng không biết... Chắc phải hỏi Cthulhu thôi."
Nói rồi, Nyarlathotep quay đầu.
"Cthulhu ngươi sao thế...? Chạy đi đâu? Về đây! Nói mi đó!"
"Ta... Không phải, cái này, ta..."
Gãi gãi cái đầu bạch tuộc của mình, Cthulhu lúng túng mãi không thốt nên lời.
"Thôi được rồi, đừng lộn xộn nữa."
Nhìn Cthulhu với vẻ mặt như vừa bị lột trần, Đỗ Khang cũng thấy hơi ngại.
"Dù sao thì... cứ tìm tên tôi đã. Đưa bàn phím đây."
Tiếp nhận bàn phím, Đỗ Khang trực tiếp tìm kiếm tên mình trên trang web.
"Đỗ... Khang?"
Cthulhu kinh ngạc nhìn Đỗ Khang.
"Giáp xác quái, ngươi đổi tên từ khi nào vậy?"
"Đây chính là tên của ta... Thôi, đừng nói nhảm, xem mau lên."
Đỗ Khang với vẻ mặt nghiêm túc, chăm chú nhìn màn hình.
"Tên của ta chắc hẳn là... A, quả nhiên."
Trong tầm mắt Đỗ Khang, màn hình tràn ngập quảng cáo rượu trắng.
"Chẳng có gì về tôi cả, không tìm ra được tôi."
Đỗ Khang dang hai tay ra, trả lại bàn phím cho Nyarlathotep.
"Tiếp theo ai?"
"Ta đi."
Dagon đang ngồi xổm phía sau cũng bắt đầu thấy hứng thú.
"Ta thật sự muốn biết thế giới loài người nói gì về ta."
"Nói gì về ngươi ư? Đoán cũng đoán được."
Vừa tìm kiếm tên Dagon, Nyarlathotep vừa thuận miệng giải thích.
"Khi đối mặt với những thứ khó hiểu, sinh vật nhỏ bé thường sẽ tôn thờ chúng như thần linh ban sơ. Ngươi chắc hẳn sẽ được xem như một truyền thuyết thần thoại được lưu truyền đến tận bây giờ thôi... Ngươi xem, quả nhiên."
Nyarlathotep tiện tay nhấp vào một trang bách khoa toàn thư.
【Dagon (Đại Cổn – được Thiên Chúa Giáo dịch là Dagon) là một vị thần chủ chốt của người Semitic, thần nông nghiệp, được người Amorite thời kỳ đầu tôn thờ. Hắn có hình dạng một người đàn ông khoác da cá...】
"Ta lại còn được xem như thần để thờ phụng ư?"
Dagon lộ ra một nụ cười, nhưng rồi lại lập tức chìm vào suy tư.
"'Người Amorite' là cái gì ấy nhỉ...? Ta không nhớ là đã từng quen biết những người như vậy..."
"Này, loài người có bao nhiêu tộc quần chính họ còn chẳng đếm xuể, cứ tạm gác chuyện đó đã."
Đỗ Khang – người tự nhận là hiểu rõ loài người – xua tay, ra hiệu Nyarlathotep tiếp tục.
"Tiếp tục tìm kiếm đi. Giờ đến lượt ai?"
"... Để ta tìm kiếm."
Cthulhu nghiến răng, vẫn đứng dậy.
Mọi người đều đã lựa chọn làm mất mặt như vậy rồi, hắn cứ ngần ngại mãi thì thật quá không đúng lúc.
"Được thôi."
Nyarlathotep gật đầu, sau đó tìm kiếm tên Cthulhu trên máy tính.
"Cthulhu... A, ngươi xem, "Thần tho��i Cthulhu". Ngươi cũng gần giống Dagon, đều bị xếp vào một truyền thuyết thần thoại... Mà này, sao cái mục này lại loạn xị ngậu thế này?"
"Ồ?"
Đỗ Khang cũng ghé sát lại.
"'Cthulhu là một tồn tại tà ác trong thần thoại Cthulhu, được tiểu thuyết gia người Mỹ Howard Philip Lovecraft sáng tạo ra, là một trong những kẻ thao túng các Thực Thể Cổ Xưa...' Đầu bạch tuộc ngươi xem, có người viết sách về mi rồi kìa."
"Không phải, ta không phải, ta không có..."
Cthulhu cuộn mấy xúc tu ở cằm lên, che kín cả khuôn mặt.
"Viết không phải ta, chắc chắn là trùng tên, ừ, chắc chắn là trùng tên, không phải ta."
"Sao lại không phải ngươi? Ngươi nhìn anh trai ngươi còn lên sóng kia kìa."
Đỗ Khang trực tiếp kéo mấy xúc tu trên mặt Cthulhu xuống.
"Ngươi nhìn mục thứ năm, cái mục về Hastur ấy. 'Hastur (Ha-thỏr) là một tồn tại kinh khủng trong thần thoại Cthulhu, được tiểu thuyết gia người Mỹ Howard Philip Lovecraft sáng tạo ra. Hắn thuộc về những kẻ thao túng Thực Thể Cổ Xưa, đồng thời trong phân chia phe nguyên tố được quy về biểu tượng của "Phong" tồn tại...' Đây không phải huynh đệ của ngươi thì là ai nữa?"
"Chắc chắn không phải ta, ta nào biết cái thứ Thực Thể Cổ Xưa gì đó."
Cthulhu dùng sức lắc lắc cái đầu bạch tuộc của mình.
"Còn cái phe nguyên tố gì đó là cái quái gì? Nguyên tố chẳng phải đã sớm biến thành những thứ đã quá lỗi thời, vô vị rồi sao? Ai lại đi chọn cái phe mất mặt đó chứ? Gì mà gió với nước... Chơi game nhiều quá à? Ta sống dưới nước thì cứ phải thuộc phe nước à? Thế ta sống trên tinh cầu thì sao không tượng trưng cho tinh cầu luôn đi?"
"Ừm... hay là tìm cái khác đi."
Đối mặt với Cthulhu đang bắt đầu khóc lóc om sòm ăn vạ, Đỗ Khang chỉ đành đánh trống lảng.
Xem ra cái tên mập mạp da xanh này thật đúng là ngoài ý muốn lại rất mỏng mặt. Nếu còn tiếp tục trêu chọc e rằng hắn sẽ thật sự nổi khùng lên mất.
"Nyar, giờ chỉ còn ngươi, tìm kiếm ngươi đi."
"Tìm ta thì chẳng có ý nghĩa gì đâu... Danh tiếng của ta đều ở Tinh Hải rồi, cái vùng nông thôn hẻo lánh này chắc hẳn không biết tên tuổi của ta đâu."
Nyarlathotep bất đắc dĩ thở dài.
"Ta ở hành tinh này đúng là đã dùng qua một vài thân phận giả để dạo chơi, nhưng bọn họ chắc chắn không thể nào biết ta là ai. Tìm kiếm tên thật của ta thì sẽ chẳng ra gì đâu. Ngươi không tin cứ xem..."
Vừa nói, Nyarlathotep vừa tự mình tìm kiếm tên mình.
"Ngươi xem, chẳng có gì cả..."
Nyarlathotep ngây ngẩn cả người.
"Chẳng có... gì ư?"
Đỗ Khang trầm mặc một chút.
Ngay sau đó, hắn đột ngột vỗ mạnh bàn một cái.
"A ha ha ha Ha-Ha hô hố... Nyar, ngươi làm cái trò gì thế này? Ngươi tự mình nhìn xem mục đầu tiên là cái gì đi? Ôi trời đất ơi, ta chịu hết nổi rồi... Đầu bạch tuộc ngươi cũng nhìn xem, cái thứ này..."
"Thứ gì?"
Cthulhu nghi ngờ nhìn theo hướng ngón tay Đỗ Khang.
"Chẳng phải chỉ là một cô bé hai thứ nguyên... PHỐC!"
Thoáng nhìn Nyarlathotep đang ngồi nghiêm chỉnh, ăn mặc như một vị tổng thống, Cthulhu cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
Mà sau lưng Cthulhu, Dagon cũng sớm đã kìm nén đến mức không thở nổi, chỉ còn biết nằm rạp trên mặt đất điên cuồng đập đầu mình.
"Thứ gì..."
Nhấn mở trang web, mặt Nyarlathotep vốn đã đen lại càng đen hơn.
"Ta biến thành nữ nhân, lại còn đang yêu đương với người Nhật Bản?"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận và ủng hộ.