Giữa ánh kim ảm đạm, Hàn Vũ Thanh bay ra cùng với một bóng đen to lớn. Hàn Vũ Thanh tay cầm kiếm, thần thái hiên ngang, còn Ngưu Hoàng Kim Khải thì lại trông chật vật. Dù không bị thương nhưng nó cũng phải chịu một đợt chấn động mạnh.

"Ngươi nghĩ bản thân còn lần sau?"

Hàn Vũ Thanh mỉm cười vô cùng thản nhiên. Ngưu Hoàng Kim Khải thở hắt ra một hơi, nói: "Ngươi còn không phá nổi phòng ngự của lão ngưu, mà còn đòi giữ ta lại?"

Hàn Vũ Thanh lật tay, Kiếm Vực tiêu tán, thay vào đó là băng tuyết ngập trời nổi lên. Trực tiếp từ kiếm ý ngút trời hóa thành hàn băng thấu xương. Hắn còn chưa kịp ra động tác tiếp theo đã thấy một đạo hồng quang cực thịnh phóng ra từ phía sau vọt tới, hỏa diễm mang theo long âm xé trời mà đâm đến.

Một đòn này trực tiếp đánh cho Ngưu Hoàng Kim Khải toàn thân tê dại, đau nhức kịch liệt. Hàn Vũ Thanh bàn tay khẽ chuyển, liền thấy băng tuyết lưu chuyển hóa thành một băng hoàng hót vang trời xanh. Băng hoàng khiếu thiên, vũ động thiên địa, trực tiếp xuyên qua cơ thể yêu thú, lấy mạng nó chỉ trong một cái chớp mắt.

Cũng nhờ một đòn vừa rồi của Tiêu Hạo đã làm lớp da cứng cáp của Ngưu Hoàng Kim Khải bị tổn hại không nhỏ, Hàn Vũ Thanh mới có thể một kích lấy mạng. Bằng không, dù Kiếm Tông lợi hại, e là cũng không giữ nó lại được.

Ngưu Hoàng Kim Khải chết đi, liền hóa thành một cột sáng kim sắc vọt thẳng lên chín tầng trời. Cách đó vạn dặm, Đằng Xà Thiên Thê và Thiên Thanh Hùng ánh m���t tràn đầy rung động và phẫn nộ, gầm lớn:

"Lão tam!"

Khí tức hai hậu duệ thần thú khuếch tán khiến sóng thần nổi lên liên miên không dứt. Tiếng gầm thê lương của chúng lại truyền tới tận chiến trường này. Hàn Vũ Thanh không chút do dự nắm cổ áo đứa bé lúc trước đang chắn trước mặt bốn vị gia chủ, rồi ném vào cột sáng, kiếm ý bao bọc toàn thân đứa bé để bảo hộ.

Hậu duệ thần thú sau khi chết đi sẽ sinh ra một luồng năng lượng kinh người. Nếu người thường hấp thu, về sau, một khi bước vào tu luyện sẽ có khả năng rất cao trở thành Thánh Tông, mở ra khí vực. Nhưng làm sao họ có thể dễ dàng hấp thu lợi ích từ Ngưu Hoàng Kim Khải.

Cột sáng dẫn động tới cửu thiên cũng là lúc oán niệm của nó bộc phát đến đỉnh điểm. Oán hận của một hậu duệ thần thú cấp Thánh Tông viên mãn, không nghi ngờ gì có thể hủy diệt một phương trời đất. Nhưng Hàn Vũ Thanh đã sớm có sự chuẩn bị và an bài để bảo hộ triệt để cho đứa bé này. Kiếm ý lưu chuyển từ màu lam biếc lại hóa thành tử sắc âm u.

"Trảm Hồn Phá Linh!"

Từ một thanh Tông khí bình thường, nó đột nhiên chuyển đổi thành một thanh kiếm chuyên trảm diệt hồn phách. Điều này khiến hồn linh Ngưu Hoàng Kim Khải không ngờ tới, không kịp tránh thoát liền bị trảm diệt. Bản thể chết đi, linh hồn cũng tan biến, kiếp này của nó không còn một lần nào được luân hồi chuyển thế, vĩnh viễn bị xóa bỏ khỏi vũ trụ.

Đứa trẻ vừa vào trong kim sắc quang trụ còn chưa hiểu chuyện gì thì Hàn Vũ Thanh đã dùng ngón tay điểm vào trước ngực nó. Một luồng sức mạnh kinh người hội tụ đến như sóng biển. Quá trình hấp thu cần tới bốn canh giờ mới có thể hoàn thành. Hắn còn tỉ mỉ đặt lên đó một cái phong ấn. Theo sau kim quang tiêu biến là một bộ khải giáp và hai thanh nhật luân kiếm màu kim sắc. Hai thanh nhật luân này chính là sừng của Ngưu Hoàng Kim Khải, còn bộ giáp kia là cơ thể của nó.

Huyết mạch thần thú được ban cho thiên phú cường đại. Thiên đạo còn ban thưởng cho kẻ giết được chúng những bộ trang bị được hình thành từ chính cơ thể chúng.

Dựa vào tu vi của huyết mạch thần thú mà thiên đạo rèn đúc trang bị nhanh hay chậm. Tu vi càng cao, quá trình thiên địa rèn luyện thân thể thần thú càng lâu và càng cường đại. Ngưu Hoàng Kim Khải tu vi Thánh Tông viên mãn, những kiện trang bị kia cũng tương tự là Tông khí viên mãn.

"Tiểu quái, ngươi tên là gì?"

Hàn Vũ Thanh nở nụ cười ôn nhu, ôm lấy đứa bé từ từ hạ xuống bên cạnh bốn vị thúc thúc. Đứa bé như vừa tỉnh mộng, liền cười nói: "Cháu là Hàn Thụy."

"Tốt, Hàn Thụy, con sau này lớn lên sẽ rất có tiền đồ đấy. Hãy nhớ dùng thực lực của con để bảo vệ Hàn gia."

Đứa trẻ ngơ ngác rồi gật mạnh đầu, nói: "Con sẽ giống như vị đại ca ca kia, thành lập thế lực bảo hộ Hàn gia."

Hàn Vũ Thanh kinh ngạc xoa đầu đứa bé, hỏi: "Hàn gia có vị đại ca ca thành lập thế lực bảo hộ Hàn gia sao?"

Đứa trẻ ngây ngô gật đầu, nói: "Đại ca ca Hàn Vũ Thiên, huynh ấy đã tự mình thành lập Vạn Niên Cung ạ."

Hàn Vũ Thanh kinh ngạc nhìn bốn vị thúc thúc của mình. Hàn Tống nhẹ gật đầu, không nói nhiều, nhưng lại khiến hắn cảm thấy tự hào dâng trào trong lòng. Đứa con mà hắn và nàng sinh ra có thiên phú nghịch thiên lại còn gánh vác trách nhiệm cao đối với tộc nhân như vậy. Nhưng hắn cũng cảm thấy bản thân thật vô trách nhiệm và không xứng đáng làm phụ thân của ai cả.

Để một đứa trẻ gánh vác cả một gia tộc trên vai, phát triển đến trình độ gần như là đệ nhất của Nam Cương quốc, phải trải qua bao nhiêu đắng cay mới có thể làm được điều này. Hắn làm cha mà lòng lại chua xót cùng tràn đầy tội lỗi.

"Thiên nhi, phụ thân không biết có thể bù đắp hết những chuyện con từng trải qua một mình không?"

Hàn Vũ Thanh thả đứa bé trở về tộc, trong lòng có chút u sầu. Hắn bước lên không trung rồi từ từ xa dần cho đến khi khuất khỏi tầm mắt mọi người. Nhìn lại xung quanh, toàn là núi thây biển máu thảm khốc không thể tả xiết. Nhân ngư tộc vốn đã ít, nay lại càng thêm ít. Tổn thất vạn tộc nhân đã khiến họ chỉ còn hơn năm ngàn nhân lực. Tình trạng này nếu còn tiếp diễn, nhân ngư tộc nhất định sẽ bị diệt vong.

"Nó vừa trở về lại không cùng chúng ta uống rượu, lại bỏ đi rồi?"

Hàn Vận Lai trơ mắt nhìn hướng Hàn Vũ Thanh biến mất. Hàn Xuyến thở dài nói: "Ngươi hiểu rõ nhi tử của mình, từ nhỏ không có phụ mẫu, còn phải gánh vác trách nhiệm cực lớn của gia tộc. Thử hỏi, ngươi còn vui vẻ uống rượu được sao?"

"Cái này..."

Hàn Tống thì nhìn trời, thản nhiên nói: "Hắn tới tìm nàng, hẳn là có rất nhiều tâm sự."

Mấy vị quản s�� của Vạn Niên Cung trước tiên bay tới Hàn gia hộ tống họ trở về doanh trại. Những đệ tử bị thương nhẹ hoặc còn khả năng thì sẽ đi cứu những đệ tử trọng thương hoặc thu gom thi thể.

Trong số Lục Đại Thần Thú hộ sơn, hai con bị thương tích nặng nề nhất chính là Hắc Thiên Phệ Cáp và Cự Viên Lục Thủ, hai kẻ thê thảm nhất. Chúng tuy mạnh nhưng một con thuần túy dùng lực lượng, một con lại phản phệ pháp lực.

Cự Viên Lục Thủ gặp đối thủ chuyên công kích từ xa thì chịu thiệt thòi không nhỏ. Hắc Thiên Phệ Cáp gặp đối thủ dùng lực lượng thuần túy thì bị áp chế hoàn toàn.

Nhưng chung quy lại vẫn không ảnh hưởng lớn tới sinh mệnh. Chỉ cần trị thương vài tháng là cũng sẽ khôi phục đỉnh phong. Thanh Hoa lâu tổn thất hai vị Thánh Tông, từ số lượng bảy vị trực tiếp giảm còn năm vị, tộc nhân chết cũng đã hơn vạn.

Nam Cương thành hao tổn một vị Thánh Tông, tu sĩ tử thương vượt quá hai vạn, gần chạm đến gân cốt của họ.

Cao gia và Cúc gia có ba vị Thánh Tông chết, không có tộc nhân nào tham chiến mà không có tổn thất.

V��n Niên Cung tổn thất hơn chục vị quản sự, đệ tử cũng tử thương trên dưới bốn vạn.

Những thành trì lớn nhỏ ở khắp quốc thổ gộp lại, hơn trăm vạn tu sĩ đã bỏ mạng, số lượng Thánh Nhân gần vạn tên đã ngã xuống. Những cuộc chiến tranh liên miên đã khiến Nam Cương quốc thiệt hại về người trong hơn trăm năm qua, lên đến gần ức tu sĩ.

Hiện tại đã trở thành quốc thổ yếu nhất trong số bốn quốc thổ. Nếu thời gian trôi qua mà chiến tranh vẫn tiếp diễn thì Nam Cương quốc sẽ toàn diệt. Nhìn bề ngoài thì hưng thịnh không có vấn đề gì, nhưng tính từ trận chiến đầu tiên với tiên tộc cho đến bây giờ, thì Nam Cương quốc đã hao tổn thành quả ngàn năm gầy dựng.

Tình huống tử chiến với yêu tộc đã không thể cứu vãn được nữa. Chúng giết chóc vì lợi ích, còn nhân tộc thì giết vì bảo vệ lãnh thổ. Trong cả hai cuộc chiến, không có bên nào sai. Chỉ kẻ thất bại sau cùng mới là kẻ sai.

"Phó cung chủ, tài nguyên khắp Nam Cương quốc đã hội tụ về đây. Cung chủ đã giao toàn bộ cho ngài toàn quyền làm chủ, mời ngài phân phó."

Một lão quản sự từ phía xa bay tới chỗ Giao lão, ôm quyền cung kính nói. Giao lão nhìn cảnh tượng thê lương trước mắt, hít một hơi thật sâu, nói: "Phân phát toàn bộ tài nguyên, tuyệt đối không được giữ lại bất cứ thứ gì. Vạn Niên Cung không phải của riêng chúng ta, mà là của thiên hạ này. Cũng đem tài nguyên trong cung phân phát cho thiên hạ, cùng nhau tử chiến với yêu tộc, quyết không để non sông Nam quốc rơi vào tay giặc."

"Rõ!"

Vạn Niên Cung đệ tử lập tức bay tới những tòa thành trì cách quân doanh mười dặm để lấy toàn bộ tài nguyên đã tích trữ trong đó, cộng với đám tài nguyên mà xe ngựa từ khắp nơi ở Nam Cương quốc hội tụ về, là một số lượng khổng lồ không thể đếm hết. Cao Tùng Bách thấy tài nguyên chất đống cũng không khỏi động lòng.

Dựa vào mớ tài nguyên này, nếu lão thực sự có được trong tay, nhất định có thể một bước thẳng tiến lên đại viên mãn Thánh Tông cảnh. Nhưng lão cũng biết rõ dù bản thân có tăng tu vi đến đại viên mãn, cũng không thể một mình chọi lại toàn bộ yêu tộc, vẫn phải nhờ vào lực lượng của số đông để ngăn cản chúng.

Cao Tùng Bách phân phó Cao gia chỉnh đốn lực lượng, rồi gọi thêm vài trăm tộc nhân tới chi viện. Tuy không có tu vi cao cường như Thánh Tông, nhưng cũng là những Thánh Nhân có chức cao vọng trọng, thực lực khó dò.

Cúc gia, vốn là thân tộc, cũng truyền tin phái vài trăm tộc nhân tới. Thanh Hoa lâu che giấu thực lực vẫn còn rất sâu. Bề ngoài có bảy vị Thánh Tông tọa trấn, nhưng lại khiến những cao thủ Thánh Tông khác cảm giác rằng Thanh Hoa lâu này vẫn còn át chủ bài cuối cùng.

Vạn Niên Cung cũng có át chủ bài, nhưng hiện tại vẫn chưa thể xuất động. Phải chờ đợi bước tiếp theo của yêu tộc rồi mới hành động. Sau trận chiến, rất nhiều tu sĩ ngộ ra đạo pháp mà đột phá cảnh giới. Những người ngộ đạo càng nhiều chính là Thánh Nhân. Thánh Tông chiến đấu, bạo phát ra pháp tắc Tông cấp, rất có lợi cho Thánh Nhân dựa vào đây mà ngộ đạo.

Những lão đầu kẹt ở viên mãn Thánh Tông cũng đã ngộ ra huyền cơ. Chỉ trong hai tháng đã có năm vị Thánh Tông mới xuất thế, bù đắp phần nào lực lượng cấp cao còn thiếu của Nam Cương quốc.

Giao lão tĩnh tu, toàn thân chói sáng một màu xám tro huyền ảo. Sáu đạo xiềng xích không gian nay đã tăng lên mười đạo. Lão vậy mà đã bước vào cảnh giới Thập Xích Không Gian Chi Giới.

Ban đầu ở Vũ Cảnh, đa phần chỉ là Tứ Xích. Thánh Nhân sơ kỳ đột phá Lục Xích. Thánh Nhân viên mãn mới đột phá thành Bát Xích. Hiện tại là Thánh Tông thượng kỳ, vừa đột phá đã mở ra Thập Xích.

Giao lão hiện tại thực lực đại tăng, không thể không nói đã vượt xa Tiêu Hạo và Kiều Nguyệt Nga. Không phải dựa vào thiên phú của riêng lão, mà dựa vào sức mạnh của vị Thủy Tổ kia trợ giúp, mới có được bản lĩnh cảm ngộ cường đại như vậy. Bằng không, dựa vào một mình Giao lão, chưa chắc đã có thể đột phá Thập Xích khi chưa đạt đến Đạo Tổ.

Kiều Nguyệt Nga đột nhiên triệu hoán gốc đại thụ anh đào sau lưng. Giờ đây nó đã phát triển đến năm ngàn trượng. So với lúc trước, nó đâu chỉ tăng về kích thước, sức mạnh của nó cũng đã đạt tới trình độ Thánh Tông thượng kỳ.

Trên thân cây lúc nào cũng có hai đầu mãng xà quấn quanh. Chúng cũng thay đổi ngoại hình rất nhiều. Bờm từ cánh hoa anh đào lúc trước chỉ là một lớp, hiện tại đã là bốn tầng, trông dày và uy nghiêm hơn rất nhiều. Trên đầu mọc ra năm cái sừng theo hình vương miện. Mắt của chúng đã là sáu con, chuyển động linh hoạt.

Da rắn màu hồng nhạt phảng phất hương thơm dịu nhẹ làm người si mê. Kiều Nguyệt Nga nâng bàn tay lên, hồng quang nhàn nhạt phủ lấy toàn bộ đại thụ.

Chỉ thấy đại thụ từ từ thu nhỏ lại, rồi hóa thành một cành hoa anh đào rơi vào tay nàng. Trên cành cây còn có hai con tiểu xà quấn quýt. Nàng đã thu gọn bản thể để tiện cho việc chiến đấu và thi triển chiêu thức.

Về phía những vị trưởng lão thì không có gì thay đổi. Hàn Diệp một thân Chí Thánh vẫn chưa thể đột phá Thánh Tông. Do thời gian có hạn, cộng thêm thương thế không nhỏ, hiện tại đột phá là điều không thể.

Hàn Vũ Thanh bước tới chính là nơi Bát Quan thành cũ tọa lạc, cũng chính là Vạn Niên Thành rộng lớn. Phía trên là những tòa thiên không đảo. Trung tâm của những thiên không đảo đó, tòa to nhất là Vạn Niên Cung.

"Đứa trẻ này lại tạo ra được thế lực lớn đến mức này rồi sao?"

Hắn cầm vò rượu bước lên một tòa thiên không đảo của Hàn gia. Vừa mới hạ xuống đã bị đệ tử Vạn Niên Cung chặn lại. Hàn Vũ Thanh không nói nhiều, chỉ phất tay đánh bay toàn bộ ra khỏi đảo, rồi tạo ra một tầng kết giới bao phủ hòn đảo.

Hắn bước vào trong phủ. Vừa nhìn qua, không có gì thay đổi kể từ khi hắn biến mất, chỉ là diện tích Hàn gia phủ rộng hơn vài lần mà thôi. Sau phủ, nơi Hàn Diệp bước ra, là một khu chôn cất của Hàn gia.

Đập vào mắt hắn là hai bia mộ nằm kế nhau: một cái là gia chủ thứ 59 Hàn gia, Hàn Vũ Đạo; một cái chỉ ghi là Tuyết Dạ.

Hàn Vũ Thanh thấy hai tấm bia mộ không khỏi dâng lên một nỗi đau thương. Dù biết rằng họ đã chết, nhưng khi trực tiếp đối mặt thì nước mắt không nén được mà rơi xuống.

Hắn chậm rãi bước tới trước hai bia mộ, vái lạy mấy cái rồi run giọng nói: "Hài nhi bất hiếu, không thể phụng dưỡng phụ mẫu."

Hai bia mộ trước mắt là phụ mẫu của Hàn Vũ Thanh, cũng chính là ông nội và bà nội của Hàn Vũ Thiên.

"Con không thể sớm về bên cạnh phụ thân. Người trên cao xin hãy thấu hiểu cho hài nhi. Những ân oán với Tây Phỉ, con đã nghe Tống thúc thúc nói rồi. Chúng nhất định phải cho con một cái công đạo."

Hàn Vũ Thanh ngồi trước mộ của Hàn Vũ Đạo rót hai chum rượu. Một chum đặt trước mộ, một chum nâng lên, làm điệu bộ mời rồi uống cạn.

"Phụ thân, con muốn đi gặp thê tử một chút."

Hàn Vũ Thanh đứng dậy cúi đầu thật sâu rồi bước tới một góc nhỏ hoang vắng của nghĩa trang Hàn gia.

Nơi đó cũng chỉ có một cái bia mộ và một thanh kiếm lưỡi đã bị mẻ. Bia mộ khắc hai chữ "Hiếu Hiền". Thanh kiếm cắm bên cạnh. Kể từ khi Hàn Vũ Thanh biến mất ở chiến trường, đã trăm năm hắn không xuất hiện lại. Người của Hàn gia chỉ nhặt được một thanh kiếm mà lúc tuổi thiếu niên hắn hay dùng, nên cho rằng hắn đã chết là điều hiển nhiên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tâm huyết.