(Đã dịch) Ta Là Hàn Vũ Thiên - Chương 53: Hắc hổ xông vào Nam Quan.
Hàn Vũ Thiên đang bế quan thì một tiếng đá va vào nhau vang lên bên ngoài. Hắn chậm rãi mở động phủ thì thấy Linh Linh tươi cười nói: "Đây là túi trữ vật mà Vạn Niên cung gửi tới, còn đây là lá thư của người tên Lăng Tiêu."
Linh Linh đưa xong hai món đồ Thanh Hoa giao phó liền mỉm cười rời đi. Hàn Vũ Thiên nhận lấy túi trữ vật rồi cất vào, cầm bức thư đi tới động phủ của Kiều Nguyệt Nga.
Hàn Vũ Thiên gõ cửa động phủ vài tiếng. Kiều Nguyệt Nga cũng ngưng bế quan mà bước ra.
"Thư của Lăng Tiêu lão."
Hàn Vũ Thiên giơ phong thư lên trước mặt Kiều Nguyệt Nga. Nàng kích động định chộp lấy, song bị hắn giật lại.
"Một lần truyền tống như vậy là mất mười vạn linh thạch, ngươi khi nào trả cho ta?"
Hàn Vũ Thiên mỉm cười đầy ẩn ý. Kiều Nguyệt Nga hừ lạnh, giật phắt lấy phong thư nói:
"Về sau có linh thạch ta sẽ trả."
Nàng lấy được phong thư liền đóng cửa động phủ, mặc Hàn Vũ Thiên ngẩn người đứng đó.
Hắn chỉ khẽ mỉm cười, xoay người trở lại động phủ tiếp tục bế quan.
***
Từ bên ngoài Nam Quan thành, một con hắc hổ sải bước đến. Trên lưng nó cõng theo hai đứa trẻ đáng yêu, một trai một gái.
Hắc hổ phớt lờ đội lính canh thành đang cảnh giác nhìn chằm chằm nó, chỉ khẽ liếc lại với ánh mắt đầy chán ghét.
Nó từng bước đi đầy kiêu ngạo, ánh mắt khinh thường nhân tộc đến tột cùng. Hắc hổ đi thẳng tới Vân Đạo Tông, theo dấu khí tức mà Hàn Vũ Thiên để lại.
"Dám dẫn hổ hiên ngang đi vào Nam Quan, ngươi nghĩ mình là ai chứ?"
Một tu sĩ Hợp Đan sơ kỳ, tỏ vẻ cao ngạo hơn cả con hắc hổ, xông thẳng đến. Hắc hổ vừa cào vào hư không, hắc viêm đã quấn lấy, thiêu đốt khiến tên tu sĩ Hợp Đan kia lăn lộn trên đất vài vòng.
Tất cả mọi người đều ngây ngốc, kinh hãi tột độ. Nếu một yêu thú đã có tu vi đáng sợ bậc này, thì hai vị chủ nhân mà nó cõng trên lưng rốt cuộc sẽ lợi hại đến mức nào?
Hai đứa trẻ vẫn ngây ngô chơi đùa với nhau trên lưng hổ, mà hoàn toàn không hay biết vô số ánh mắt kinh sợ đang đổ dồn về phía chúng.
Bọn họ cứ thế thẳng tiến, thu hút vô số ánh mắt chú ý. Vài tên tu sĩ Hợp Đan muốn thị uy lập tức bị hắc hổ "xử đẹp".
Nó bước tới Vân Đạo Tông, hoàn toàn không thèm để mắt đến mấy đệ tử gác cổng, cứ thế xông thẳng vào trong.
"Có hổ xông vào tông môn!"
Tiếng cảnh báo của mấy đệ tử vang lên. Từng đệ tử thủ vệ lập tức bố trí thành trận hình, ngăn trước mặt hắc hổ.
Hắc hổ ánh mắt phát sáng, sau đó hóa thành một bóng đen biến mất. Khi xu���t hiện trở lại, nó đã ở sau lưng đám đệ tử. Nó lắc đuôi đầy vẻ cao ngạo rồi tiếp tục bước đi.
"Nó không muốn tấn công chúng ta."
"Nhưng nó đi vào Vân Đạo Tông là vì cái gì chứ?"
Mấy đệ tử đưa mắt nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu. Cuối cùng, bọn họ quyết định theo sau hắc hổ, xem rốt cuộc nó muốn làm gì.
***
Từ tốp người này đến tốp người khác nối đuôi nhau theo sau hắc hổ, cuối cùng tiến đến bí cảnh Vân Đạo Tông. Nó gầm lên một tiếng, tựa như chúa tể thiên địa. Sóng âm khuếch tán, càn quét khắp một khu vực rộng lớn của Vân Đạo Tông.
Động phủ của Hàn Vũ Thiên mở ra, một thân ảnh hóa thành tử quang từ bí cảnh bay vụt ra. Hàn Vũ Thiên híp mắt nhìn đám đệ tử đang đứng sau con hắc hổ.
"Ngươi vậy mà xông thẳng vào Nam Quan thành sao?"
"Hừ, chỉ là một thành trì của nhân tộc mà thôi, có gì mà lão hổ này không dám chứ."
Hắc hổ lúc này mới mở miệng, lời nói cao ngạo, khinh miệt nhân tộc đến tột cùng, dường như trong mắt nó, chỉ có Hàn Vũ Thiên mới đủ tư cách để nói chuyện.
"Ngươi lại mang ph��n lễ gì tới cho ta?"
Hàn Vũ Thiên thấy hai đứa trẻ đang ngủ trên lưng hắc hổ, hắn liền hỏi. Hắc hổ khẽ lắc mình, hai đứa trẻ liền tỉnh giấc.
"Mấy đứa trẻ này suốt chặng đường cứ lải nhải, lão hổ đây cũng đau cả đầu rồi."
Hắc hổ khẽ phẩy đuôi, ra chiều có chút mệt mỏi với hai đứa trẻ này.
"A, hổ biết nói."
Thanh Tuyền tỏ vẻ thật ngây thơ, khiến người ta không khỏi thấy đáng yêu. Uy Lân nhìn về phía Hàn Vũ Thiên nói:
"Muội muội, mau nhìn, là vị tiền bối kia kìa!"
Thanh Tuyền nhanh chóng "bỏ rơi" hắc hổ, cùng Uy Lân chạy ngay đến chỗ Hàn Vũ Thiên.
"Y phục kín mít như vậy, chắc hẳn là người của Tây Nam Quan rồi."
"Ừ, nhìn bụi cát vương trên áo thì biết ngay thôi."
"Hóa ra là chỉ là đám tiểu bối đi tìm tiền bối thôi, con hắc hổ đó cùng lắm chỉ là một con tọa kỵ."
Một đám đệ tử ở phía sau bàn luận sôi nổi. Hắc hổ nghe được hai từ "tọa kỵ" lập tức sát khí đằng đằng.
Hắc viêm bốc lên toàn thân, quỷ dị đến tột cùng. Hàn Vũ Thiên thản nhiên nói:
"Ngươi chỉ là một Hợp Đan m�� thôi. Nếu làm loạn ở đây để cao thủ Vũ Cảnh phải ra tay, ngươi sẽ khó giữ được mạng đâu."
Hắc hổ liếc nhìn Hàn Vũ Thiên một cái thật sâu. Nó xoay người gầm lên đầy giận dữ. Một cuồng phong quỷ dị thổi bay đám đệ tử nội môn văng ra ngoài.
"Ngươi cứ tìm một chỗ thích hợp để tu luyện đi, hai đứa trẻ này cứ giao cho ngươi trông nom."
Hàn Vũ Thiên ném cho hắc hổ một túi trữ vật, sau đó xoay người biến mất hút vào trong bí cảnh. Cả hai đứa trẻ và hắc hổ đều không kịp phản ứng.
"Con mẹ nó, lão hổ có phải người trông trẻ đâu."
Hắc hổ nhìn hai đứa trẻ thầm chửi trong lòng. Kỳ thật hai đứa trẻ này mỗi lần tỉnh dậy là nói không ngừng nghỉ, dường như trên đời này, chúng có thể kể chuyện từ trời chưa sập đất chưa tan mà vẫn không hết chuyện để nói.
Nghĩ tới đây, trong đầu hắc hổ chợt hiện lên bốn chữ "Số ta quá khổ".
Hắc hổ dẫn hai đứa trẻ bước vào khu rừng nhỏ của Vân Đạo Tông để nghỉ ngơi tu luyện. Yêu thú ở đây cùng lắm cũng chỉ là Thiên Cảnh sơ kỳ, không thể nào sánh bằng yêu thú trong bí cảnh Vân Đạo.
Hắc hổ một thân Hợp Đan trung kỳ đến rừng này tạm trú, liền nghiễm nhiên trở thành kẻ đứng đầu nơi đây. Nó chỉ cần liếc mắt một cái, cả đám yêu thú đã sợ hãi cụp đuôi bỏ chạy tán loạn.
Đoạn văn này là tác phẩm được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một bản quyền được bảo vệ cẩn mật.