(Đã dịch) Ta Biến Thành Một Cái Hùng Sư (Ngã Biến Thành Liễu Nhất Chích Hùng Sư) - Chương 2: hùng sư chiến đấu
Chạng vạng.
Hoàng hôn buông xuống, nhuộm đỏ cả vùng thảo nguyên bao la bát ngát.
Cảnh tượng ấy vừa đẹp đẽ, lại vừa nhuốm màu máu tanh.
Một con sư tử cái bị thương, mắt trái đầm đìa máu tươi, có lẽ đã bị một loài động vật có sừng nhọn nào đó đâm trúng.
Nàng đau đớn nằm rạp trên mặt đất, thân thể khẽ run rẩy vì đau.
Không một đồng loại nào đến an ủi nàng.
Trừ con gái nàng, một tiểu sư tử cái chừng năm, sáu tháng tuổi.
Bởi vì bộ lông của tiểu sư tử cái này vàng óng ả, xinh đẹp hơn hẳn những sư tử con khác, cho nên Sở Tiểu Dạ đặt tên cho nó là Mỹ Mỹ.
Mỹ Mỹ như hiểu như không, tiến đến bên mẫu thân, chạm nhẹ trán vào nàng, rồi yên tĩnh nằm cạnh, bầu bạn cùng mẹ.
Nàng dường như có thể cảm nhận được nỗi đau thương của mẫu thân.
Sư tử cái dùng con mắt duy nhất còn lại, âu yếm nhìn con, rồi lại hướng về phía thảo nguyên xa xăm.
Mắt đã mù, sau này nàng sẽ càng thêm khó khăn khi đi săn.
Thế nhưng, con gái nàng còn quá nhỏ.
Giờ đây, nàng chỉ có thể cố gắng lấy lòng những sư tử cái khác, cầu mong con gái được chúng yêu quý, để sau này có thể chia sẻ chút thức ăn quý giá.
Hai mẹ con lặng lẽ tựa vào nhau, tắm mình trong ánh tà dương sắp tắt.
Tiểu Vĩ rạp mình, lén lút bò ra khỏi bụi cỏ, rồi đột nhiên vọt tới vồ lấy Mỹ Mỹ.
Mỹ Mỹ giật mình, vội vàng nhảy vọt lên lưng mẫu thân.
Sư t�� cái liếc mắt nhìn, không hề để tâm.
Trẻ con nô đùa cũng là một cách luyện tập kỹ năng săn mồi.
Chỉ có điều, con gái nàng hình như có chút hướng nội và nhút nhát, không dám đối đầu trực diện với kẻ địch, mà chỉ thích bỏ chạy.
Nàng cũng đành chịu.
Tiểu Vĩ cũng nhảy lên lưng nàng, tiếp tục vồ lấy Mỹ Mỹ.
Mỹ Mỹ thấy mẫu thân không can thiệp, đành phải từ trên lưng mẹ nhảy xuống, tiếp tục chạy trốn sang nơi khác.
Tiểu Vĩ rất phấn khích, nhanh chóng đuổi theo sau.
Mỹ Mỹ hoảng hốt, biết rằng các sư tử cái khác sẽ không cứu mình, mà mấy anh em họ cùng chị em họ cũng đều sợ Tiểu Vĩ.
Chỉ trừ tên nhóc hỗn xược ca ca này.
Vì thế, Mỹ Mỹ rất thông minh chạy về phía Sở Tiểu Dạ, trốn sau mông hắn.
Sở Tiểu Dạ đang nằm dài trong bụi cây nghỉ ngơi, rất muốn đánh một cái rắm thối hoắc, xua đuổi con nhóc này đi.
Nghĩ lại, hắn lại thấy nàng đáng thương.
Mắt mẫu thân đã mù, nàng vẫn chưa hay biết.
Thế là, hắn lười biếng đứng dậy, khom lưng, chậm rãi xoay mình, rồi thành thạo xoay hẳn người lại, chĩa mông thẳng vào tên đệ đệ đang vẫy đuôi phấn khích chạy tới.
Vẻ mặt Tiểu Vĩ biến sắc, đột ngột dừng phắt bước chân, xoay người bỏ chạy.
Ca ca tức giận rồi, muốn xì một cái rắm cực thối, cực thối để xông hắn!
Hắn sợ lắm! Mẹ ơi! Ca ca bắt nạt con...
Tiểu Vĩ chạy trối chết, tủi thân chạy đến bên mẹ, thút thít kể lể về việc ca ca bắt nạt.
Mẹ của hắn và Sở Tiểu Dạ, là một sư tử cái trẻ đẹp, từ ái và ôn nhu, tên là Ái Toa.
Đương nhiên, đây là cái tên do Sở Tiểu Dạ đặt.
Sở Tiểu Dạ từ lúc ban đầu bài xích, nay đã dần chấp nhận.
Hắn có thể cảm nhận rõ ràng tình yêu Ái Toa dành cho hai huynh đệ bọn họ.
Trong thân thể sư tử con này, chảy xuôi dòng máu và khí tức của Ái Toa, tràn ngập sự ỷ lại và kính yêu dành cho Ái Toa.
Dù hắn chiếm cứ thân xác này, vẫn không thể thay đổi những tình cảm đó.
Đó chính là mẹ của hắn.
Đối với lời mách của Tiểu Vĩ, Ái Toa cũng không để tâm.
Nàng đang nghỉ ngơi, bổ sung thể lực.
Đêm ở Serengeti không hề yên bình.
Đặc biệt là đối với những sinh mệnh nhỏ bé không có khả năng tự vệ.
Dù là Vương giả của vùng đất này.
Linh cẩu, chó hoang, chó sói, báo hoa, cùng các loài động vật ăn thịt khác, đều sẽ nắm bắt mọi cơ hội, để giết hại con non của đối thủ cạnh tranh.
Thiếu đi một đối thủ cạnh tranh còn nhỏ, con cháu bọn chúng sau này sẽ bớt đi một kẻ địch tranh giành thức ăn.
Vì thế, vào ban đêm, các sư tử cái đều sẽ càng cẩn trọng hơn.
Tiểu Vĩ bị Sở Tiểu Dạ xua đuổi.
Sở Tiểu Dạ lại nằm xuống, u sầu suy nghĩ về cuộc đời sư tử sau này.
Vì sự sống còn, hắn phải trở nên mạnh mẽ hơn.
Mỹ Mỹ đang trốn phía sau hắn, thấy hắn vừa nằm xuống giả chết, liền duỗi móng vuốt mềm mại ra, vỗ vỗ mông hắn, muốn gọi hắn dậy chơi đùa.
Ít nhất, Sở Tiểu Dạ sẽ không bắt nạt nàng, lại còn có thể bảo vệ nàng nữa.
Nàng rất muốn cùng con tiểu sư tử đực đa sầu đa cảm này chơi đùa.
Thế nhưng. Sở Tiểu Dạ lại chẳng màng đến nàng. Hắn tiếp tục giả chết. Thậm chí còn nhắm nghiền mắt lại.
Đột nhiên! Từ xa truyền đến một tiếng gầm trầm thấp đáng s���!
Đây là âm thanh đặc trưng của sư tử đực! Thế nhưng. Đó không phải tiếng gầm của Sư Vương cai quản lãnh địa này!
Những sư tử cái đang nằm trên đất đều đứng bật dậy, ánh mắt hướng về phía nơi phát ra tiếng gầm, tất cả đều lộ vẻ căng thẳng.
Chẳng lẽ có sư tử đực lang thang xâm nhập lãnh địa?
Nếu như Sư Vương của bọn họ không thể kịp thời trở về, hoặc sau khi trở về lại không thể đánh bại con sư tử đực xâm lấn kia.
Như vậy, con cái của các nàng sẽ đều rơi vào tình cảnh nguy hiểm!
Con sư tử đực mới đến sẽ giết chết tất cả sư tử con, buộc các sư tử cái giao phối với hắn, để sinh ra thế hệ sau thuộc về riêng hắn!
Vì thế, vào giờ phút này, năm con sư tử cái đều hoảng sợ bất an, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm thảo nguyên xa xăm.
Bầy sư tử con cũng đều cảm nhận được không khí căng thẳng, chúng yên lặng hẳn đi, không còn đùa nghịch ồn ào nữa.
Sở Tiểu Dạ từ dưới đất bò dậy, thầm kêu không may.
Trong tình huống này, chỉ có thể cầu khẩn cha hắn, vị Sư Vương uy phong lẫm liệt kia mau chóng xuất hiện, đánh bại đối phương!
Đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy sức mạnh của mình nhỏ bé, cùng sự yếu ớt của sinh mệnh.
Nếu Sư Vương mới ra đời, hắn cùng Tiểu Vĩ, cùng với Mỹ Mỹ và các anh chị em khác đều sẽ bị giết chết!
Không được rồi. Hắn phải tăng cường năng lực tự vệ thôi.
Chỉ dựa vào sự bảo vệ của phụ thân và mẫu thân, e rằng sẽ không sống nổi đến tuổi trưởng thành.
Nhìn Tiểu Vĩ cuối cùng cũng chịu yên, cùng Mỹ Mỹ run rẩy bên cạnh, Sở Tiểu Dạ giơ lên móng vuốt nhỏ của mình, trong lòng đã có quyết định.
Không thể cứ ăn no chờ chết mãi được.
Trời đất vất vả lắm mới cho hắn một cơ hội trọng sinh, dù là một con sư tử, cũng phải cố gắng mà sống sót chứ.
Hắn phải phấn đấu! Phấn đấu vì sinh mệnh, phấn đấu để sống!
Hắn muốn trở nên mạnh mẽ hơn! Đánh bại kẻ địch, bảo vệ người thân!
"Gào ——" Một tiếng gầm thét khác của sư tử đực đột nhiên vang lên!
Đây là tiếng gầm của phụ thân hắn! Cha hắn, vị sư tử đực cường tráng uy nghiêm mà lãnh khốc kia, cuối cùng đã trở về từ biên giới lãnh địa, ngăn cản con sư tử đực xâm lấn!
Tiếng gầm không ngừng vang vọng! Hai con sư tử đực dường như đã bắt đầu chiến đấu.
Các sư tử cái lo lắng dõi nhìn.
Bầy sư tử con run lẩy bẩy trốn cạnh mẫu thân, sợ hãi bất an chờ đợi phụ thân chiến thắng trở về, hoặc là cái chết ập đến.
Sở Tiểu Dạ giơ móng vuốt, vỗ vỗ Mỹ Mỹ đang run rẩy toàn thân, vẻ mặt trấn tĩnh, như thể đang nói: "Muội tử, đừng sợ, có ca ca đây rồi."
Phụ thân của bọn chúng đang ở độ tuổi tráng kiện nhất, hẳn là sẽ không thua.
Trừ phi, đối phương là một cặp sư tử đực huynh đệ.
Nếu thật sự bị thua, đó cũng là vận mệnh của bọn chúng, sợ hãi cũng vô ích.
Ánh tà dương cuối cùng cũng khuất sau núi.
Bản chuyển ngữ này, mọi quyền lợi đều thuộc về truyen.free.