Họ đã chiến thắng.

Tuy nhiên, chiến thắng đột ngột này khiến mọi người đều không kịp trở tay.

Cũng chẳng ai hiểu, vì sao bầy sư tử già nua kia, chỉ trong chớp mắt, lại một lần nữa toát ra khí phách vương giả hùng tráng như thuở còn son.

Sự dũng mãnh, lòng không sợ hãi và tinh thần liều chết của họ đã khiến mọi thành viên trong đội ngũ đều cảm thấy chấn động và khó tin.

Ngay cả những bầy sư tử từng xua đuổi họ cũng không thể tin nổi.

Những con sư tử vừa già nua vừa non nớt, đến cả con mồi cũng không bắt được, chạy trốn cũng hết hơi, vậy mà chỉ sau một khắc đó, lại dũng cảm và hung mãnh như một Sư Vương vừa trưởng thành, khí thế ngút trời!

Những anh hùng từng bị năm tháng đánh bại, nay một lần nữa trở về vương vị, khiến tất cả sư tử trẻ tuổi từng chế nhạo họ già nua đều phải trợn mắt há hốc mồm.

Chiến thắng thuộc về họ.

— Thuộc về những bầy sư tử dẫu đã già nua nhưng vẫn dũng mãnh và kiên cường!

Đại quân Sư Đen, một trận càn quét ngàn dặm!

Hơn hai trăm con sư tử đực màu đen, nay chỉ còn vài chục con chạy thoát.

Thảm cỏ xanh đậm nhuộm đỏ máu tươi, phóng tầm mắt nhìn ra xa, khắp nơi tối om, đâu đâu cũng là thi thể của chúng.

Lãnh Phụ dẫn theo bầy sư tử già, thân dính đầy máu tươi, vinh quang trở về.

Chẳng có hoa tươi hay tiếng vỗ tay, chẳng có lời ca tụng hay phần thưởng, thế nhưng, khi họ một lần nữa đối mặt với ánh mắt của những bầy sư tử từng xua đuổi mình, họ đã không còn sự khiếp nhược và tự ti như trước.

Họ đã dùng sinh mệnh của mình để cứu vãn đội ngũ này.

Trên sườn núi cạnh bờ sông, thi thể của những sư tử cái màu đen nằm la liệt, và cả thi thể của những sư tử đực già nua cũng vậy.

Trên thảm cỏ này, máu tươi của kẻ địch hòa lẫn máu của họ.

Hơn một trăm con sư tử đực già nua, giờ đây, chỉ còn lại hơn hai mươi con.

Thân thể họ đầy rẫy vết thương, dính đầy máu tươi, vẫn bước đi chậm chạp, tuổi già sức yếu, thế nhưng, vào giờ khắc này, chẳng còn ai dám xem thường hay ghét bỏ họ nữa.

Họ đã tỏa sáng lần cuối, xua tan bóng tối trên thảo nguyên này, và một lần nữa thắp lên hy vọng cho đội ngũ.

Họ là những anh hùng.

Dẫu hoàng hôn đã buông, vẫn vĩ đại như xưa!

Cả đội ngũ chìm vào im lặng, chủ động nhường ra một lối đi, dõi theo họ chậm rãi rời bước, trở về mảnh lãnh địa cô độc của mình.

Trái Đất vẫn xoay vần, vạn vật tiếp diễn. Nhưng trên thế gian này, chẳng ai là thừa thãi.

Mỗi một sinh mệnh đều có ý nghĩa riêng, đều xứng đáng được tôn trọng.

Và những anh hùng từng bị năm tháng vô tình và hiện thực đánh bại, dẫu vậy, họ vẫn xứng đáng được tôn kính, xứng đáng để học hỏi, và càng xứng đáng được khoan dung.

Sở Tiểu Dạ đã ban cho những con sư tử đực già nua này một lãnh địa độc lập, một quê hương không cần lang bạt khắp nơi, chỉ mong họ có thể sống tốt quãng đời còn lại. Thế nhưng, hắn chẳng thể nào ngờ được, họ lại mang đến cho hắn một niềm vui bất ngờ lớn đến vậy.

Chỉ hy vọng sau chuyện này, các thành viên khác có thể khoan dung với những con sư tử già nua, để họ an tâm sinh sống tại đây.

Không cần giúp đỡ, chỉ cần không bắt nạt, ấy đã là khoan dung rồi.

Mạnh được yếu thua, già đi thì nên nhường chỗ cho tuổi trẻ, nhưng ai rồi cũng sẽ già. Chỉ mong rằng trong tình huống thức ăn sung túc, mọi sinh vật đều có thể sống sót, thì hãy khoan dung hơn một chút.

Sở Tiểu Dạ biết rằng, quy tắc tự nhiên đã tồn tại từ lâu sẽ không dễ dàng thay đổi chỉ vì một trận chiến như vậy.

Thế nhưng, thế giới đang thay đổi.

Động vật đều đang biến dị, thực vật tươi tốt um tùm, thức ăn dồi dào hơn, hoàn cảnh thay đổi, có lẽ vài điều gì đó cũng sẽ thay đổi.

Loài người chẳng phải cũng vậy sao?

Nhìn những con sư tử đực già nua dần đi xa, Sở Tiểu Dạ chân thành hy vọng họ có thể sống sót thật tốt, dùng quãng đời còn lại để chứng kiến sự biến đổi lớn lao của thế giới này.

Chiến thắng đêm nay sẽ mang đến cho họ một quãng thời gian an bình.

Hơn hai trăm con sư tử đực màu đen, mặc dù không phải toàn bộ sức mạnh của bộ tộc Sư Đen, nhưng chắc chắn sẽ khiến thực lực của chúng suy giảm đáng kể.

Trên thảo nguyên bao la này, chắc chắn không chỉ có mình họ là lực lượng phản kháng.

Có áp bức, ắt có phản kháng.

Khắp nơi trên thảo nguyên, e rằng đều phân bố từng liên minh sư tử, đang chiến đấu vì quê hương và sinh mệnh.

Vì lẽ đó, trong thời gian ngắn, bộ tộc Sư Đen e rằng sẽ không còn tinh lực và s��c mạnh để đối phó họ nữa, mà chỉ có thể tập trung tiêu diệt những nguồn sức mạnh nhỏ ở nơi khác trước, rồi mới có thể dồn binh lực quay lại tấn công.

Dù sao, mấy lần chiến đấu vừa qua, chúng đều chịu thất bại, hiển nhiên, thực lực ở đây không thể xem thường, chúng nhất định phải tập trung toàn lực mới có thể chiến thắng.

Chiến thắng đêm nay cũng khiến đội ngũ của Sở Tiểu Dạ nhìn thấy thêm nhiều hy vọng.

Trong niềm vui chiến thắng, họ bắt đầu tản ra.

Thi thể của những sư tử đực màu đen nằm lại nguyên chỗ, ngày mai tự nhiên sẽ có động vật và chim chóc đến dọn dẹp miễn phí.

Một số thành viên không quá kén chọn thức ăn đã bắt đầu ăn ngay.

Còn bầy sư tử đực già nua, dưới cái gật đầu của Lãnh Phụ, bắt đầu ăn ngấu nghiến thi thể Sư Đen trên bờ sông.

Nếu những thi thể này không bị phân hủy quá nhanh, thì đủ để bầy sư tử già này ăn một trận.

Tuy nhiên, với thời tiết như thế này, rất khó nói trước.

Lãnh Phụ ăn vài miếng đã thấy khó nuốt, ngẩng đầu thấy mọi người đều ăn rất ngon lành, hắn đành phải tiếp tục cúi đầu liếm, giả vờ như đang ăn.

Bất chợt, hắn nghĩ đến cái thằng nghịch tử kia, và số thức ăn mà nó bảo quản trên cây.

Nếu không phải nhờ số thức ăn đó, thì cả bầy sư tử đã sớm chết đói trong mùa khô trước rồi.

Số thức ăn đó đều được chế biến khô ráo, không hề có chút hơi ẩm nào, dù trong mùa khô nóng bức vẫn được bảo quản nguyên vẹn, không hề có mùi thối rữa, rốt cuộc là làm cách nào mà bảo quản được như vậy?

Nếu hắn học được phương pháp này, hoàn toàn có thể bảo quản toàn bộ thi thể Sư Đen bị giết đêm nay. Cứ như thế, những con sư tử đực già yếu không thể đi săn kia sẽ không còn sợ đói nữa.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức trở nên phấn khích.

Gầm!

Hắn khẽ gầm một tiếng, bảo những người bạn già: "Các ngươi cứ từ từ ăn, ta phải về thăm vợ con một chút, tiện thể dạy dỗ chúng nó luôn."

Hắn nhanh chân rời đi, càng nghĩ càng phấn khích, bước chân cũng càng lúc càng nhanh, cuối cùng thì chạy biến.

Hắn như thể thấy những thi thể đen kịt kia đều biến thành từng đống từng đống mỹ vị, chất chồng giữa mảnh lãnh địa này. Những con sư tử đực già nua, mỗi ngày tỉnh dậy chỉ cần há miệng là có thể ăn, không cần phải bụng đói cồn cào bôn ba lo lắng tìm kiếm thức ăn nữa.

Hắn lại như thể thấy những Sư Vương từng kiêu hãnh đều đồng loạt nhìn hắn bằng ánh mắt sùng bái và cảm kích, cam tâm phục tùng hắn làm thủ lĩnh!

Gầm ——

Hắn vô cùng kích động, chạy như bay.

Tiểu Vĩ đang tuần tra ở biên giới lãnh địa, vừa nhìn thấy hắn, định bụng khen ngợi vài câu về sự dũng cảm đêm nay, thì đã thấy hắn đột nhiên nhảy vọt một cái, trực tiếp nhảy qua đầu mình, rồi tiếp tục chạy như bay.

Tiểu Vĩ sững sờ một lúc, tức thì nổi giận, lập tức quay người đuổi theo, định chất vấn một trận.

Nào ngờ, Lãnh Phụ lại đột nhiên nghiêng đầu lại, trợn mắt nhìn, giành quyền chất vấn trước.

"Thằng nghịch tử! Mày không phục à? Đêm nay nếu không phải Lão Tử xông lên giết địch đầu tiên, thằng nhóc mày đã sớm chầu trời rồi! Lão Tử đánh vào mông mày thì có sao? Năm đó nếu không phải Lão Tử đánh vào mông mẹ mày, thì mày vẫn chỉ là một giọt chất lỏng thôi!"

Bản dịch này, một tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.