(Đã dịch) Ta Biến Thành Một Cái Hùng Sư (Ngã Biến Thành Liễu Nhất Chích Hùng Sư) - Chương 37: đêm tối sát thủ
Con linh cẩu đực sợ hãi tột độ. Một móng vuốt của con sư tử con kia lập tức khiến nó kinh hồn bạt vía, suýt chút nữa thì tè ra quần vì kinh hãi. Trên đầu nó đau rát, máu tươi chảy dài theo gò má. Trong lòng nó ngập tràn sợ hãi. Đồng loại bị cắn chết, còn nó bị một cú tát hất bay, con sư tử con đáng sợ này sẽ là cơn ác mộng đeo bám nó suốt đời!
Nó run rẩy thất thần chạy ra khỏi lùm cây, hướng về nơi trú ngụ của bộ lạc mà bỏ chạy. Chỉ nơi đó mới là an toàn nhất. Dù cho kẻ địch có lợi hại đến đâu, cũng không dám ngang ngược trong lãnh địa của chúng.
“Ò—— ò——” Trong lãnh địa, bỗng nhiên truyền đến tiếng rống của trâu nước. Con linh cẩu đực vừa nghe thấy, lập tức hưng phấn hẳn lên, tăng tốc độ chạy về phía đó. “A nha! A nha!” Tiếng gọi của đồng loại vang lên. Doanh địa có con mồi tiến vào! Con trâu nước không may mắn này, không biết vì lý do gì, lại rời khỏi đàn, vô tình bước vào doanh địa của chúng. Đây quả là một bữa tiệc lớn thịnh soạn biết bao!
Con linh cẩu đực nghe tiếng gọi, không màng đến vết thương trên đầu, lập tức chảy dãi thèm thuồng, chạy tới. Chỉ những con linh cẩu tham gia săn bắn mới có tư cách chia sẻ thức ăn. Bầy linh cẩu là bộ tộc mẫu hệ, đẳng cấp cực kỳ nghiêm ngặt, địa vị của linh cẩu đực thường thấp hơn linh cẩu cái. Bất kể là hưởng thụ thức ăn, tài nguyên khác, hay thậm chí là giao phối, đều được phân phối theo thứ bậc từ cao xuống thấp. Kẻ lập công tự nhiên có thể được ưu tiên phân phối, thậm chí còn có thể đạt được sự ưu ái của nữ vương, một bước lên mây, trở thành kẻ đứng đầu loài linh cẩu. Vì lẽ đó, rất nhiều linh cẩu đực đều phải liều mạng thể hiện bản thân, nỗ lực vươn lên.
Lúc này, con trâu nước không may mắn kia đã bị hơn mười con linh cẩu hoàn toàn vây quanh. Những con linh cẩu khác đang lũ lượt kéo đến. Hơn mười con linh cẩu kia không xông lên tấn công ngay, mà vừa kêu gào vừa chạy vòng quanh con mồi, cố tình từ từ tiêu hao thể lực của trâu nước.
Trâu nước thân hình khổng lồ, trên đầu mọc ra một cặp sừng dài sắc bén, thường xuất hiện theo bầy đàn, rất hiếm khi đơn độc. Vì lẽ đó, ngay cả sư tử cũng không dám dễ dàng đi săn mồi, trừ phi gặp phải những con già yếu bệnh tật, hoặc khi thực sự thiếu thốn thức ăn. Đồng thời, đa số đều cần sư tử đực ra tay hỗ trợ mới có cơ hội đánh gục chúng. Khi đàn sư tử hợp sức săn trâu nước cũng muốn trước tiên tiêu hao thể lực của chúng. Tiếp theo, sư tử đực sẽ tấn công trực diện, cắn chặt vào yết hầu của trâu nước, sau đó lợi dụng trọng lượng của mình quật ngã trâu nước xuống đất. Cuối cùng, đàn sư tử cái sẽ xông lên.
Còn bầy linh cẩu vây bắt trâu nước, lại không dùng cách như vậy. Đa số chúng đều tấn công từ phía sau, đồng thời, không đợi con mồi tắt thở, đã gầm gừ xông lên, ăn sống nuốt tươi con mồi. Lúc này, số linh cẩu vây bắt con trâu nước này đã lên tới hơn hai mươi con. Những con linh cẩu đực nóng lòng thể hiện bản thân, theo tiếng kêu của linh cẩu nữ vương Samantha, bắt đầu cẩn trọng từng chút một tiến lên cắn xé. Dù có cắn trúng hay không, mỗi lần ra sức xong, chúng đều lập tức rút lui, tuyệt đối không ham chiến.
Còn con trâu nước kia, thì đang không ngừng xoay sở và chạy trốn, mệt đến thở hổn hển, kiệt sức không thể tả. Con linh cẩu đực trốn về từ lùm cây, càng tích cực thể hiện, mỗi lần đều nhanh chóng cắn một miếng vào bắp đùi trâu nước, sau đó nhảy ra. Mặt mũi nó đầy máu tươi, tr��ng khá dữ tợn. Cuộc chạm trán đêm nay đã khiến nó rõ ràng rằng, chỉ có nỗ lực bò lên vị trí cao nhất mới có thể sống lâu hơn. Nó không còn muốn làm lính tuần tra nữa! Nó muốn kẻ tiền hô hậu ủng! Nó muốn ăn con mồi ngon nhất! Nó muốn sống ở nơi tốt nhất! Nó muốn được giao phối với nữ vương!
“A nha! A nha!” Tiếng kêu của nữ vương Samantha, tựa như cổ vũ, hoặc như đang mê hoặc, khiến nó càng thêm dũng cảm hung mãnh. Trong khi những con linh cẩu khác thu hút sự chú ý của trâu nước, nó bỗng nhiên từ phía sau xông tới, đầu lập tức chui vào phía dưới bụng trâu nước, ngẩng cao cổ, dùng sức cắn mạnh vào bộ phận sinh dục của trâu nước!
“Ò——” Trâu nước bỗng nhiên kêu thảm một tiếng, hai chân sau mềm nhũn, lập tức quỵ ngã xuống đất. Ngay sau đó, hai chân trước của nó cũng run rẩy, từ từ quỳ xuống. Đau đớn kịch liệt khiến toàn bộ sức lực của nó biến mất trong chớp mắt! Cuối cùng nó không thể kiên trì được nữa. Những con linh cẩu khác lập tức gầm gừ xông lên, hưng phấn từ phía sau mà xé xác nó. Con linh cẩu đực lập công lớn, cắn đứt bộ phận sinh dục của trâu nước, rồi rút ra khỏi bụng trâu nước, bắt đầu ăn ngấu nghiến như hổ đói ở bên cạnh.
Linh cẩu nữ vương Samantha hưng phấn chạy tới, cũng không thèm liếc nhìn nó, mà trực tiếp xua đuổi những con linh cẩu khác ra khỏi phía sau trâu nước, một mình chiếm lấy phần ngon nhất, há to miệng cắn xé.
Trâu nước quỳ trên mặt đất, ngẩng đầu, trong miệng phát ra những tiếng rống thê lương, nhưng không thể nhúc nhích, tựa hồ đã đau đến tê dại. Cách đó không xa, trong bụi cỏ, Sở Tiểu Dạ nằm phục ở đó, không động đậy, yên lặng nhìn cảnh tượng nuốt sống này. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Cát Cát chết thảm. Trong mắt hắn ngập tràn thù hận và sát khí. Thế nhưng, hắn biết, hiện tại không thể kích động. Hơn ba mươi con linh cẩu, hầu như dốc toàn bộ sức lực, đều đang điên cuồng và hưng phấn tận hưởng bữa tiệc tối thịnh soạn này. Trong không khí, phảng phất mùi máu tanh nồng nặc.
Sở Tiểu Dạ nhìn về phía doanh địa của bầy linh cẩu cách đó không xa. Ở nơi đó, còn có vài con linh cẩu con, đang lo lắng quanh hang động, trong miệng phát ra tiếng kêu non nớt. Nếu đã biết doanh địa của bầy linh cẩu này, vậy thì, từ đêm nay trở đi, hắn sẽ trở thành cơn ác mộng của chúng!
Tiếng rống thê thảm của trâu nước càng lúc càng yếu ớt. Nó quay đầu, trừng đôi mắt đẫm lệ, vẻ mặt thẫn thờ nhìn những kẻ tàn nhẫn phía sau mình. Lúc này, linh cẩu nữ vương đã chui toàn bộ đầu vào thân thể trâu nước, tham lam ăn nội tạng bên trong. Những con linh cẩu khác xâu xé hai bên thân trâu nước. Trong chốc lát, phần thân sau của trâu nước đã biến thành từng mảng thịt nát, chui vào bụng những kẻ tham lam này. Ngay cả xương cũng không còn!
Con linh cẩu đực lập công lớn kia lại giành lấy một miếng thịt, nhanh chóng chạy tới một bên bụi cỏ, há miệng lớn bắt đầu ăn. Đây là thành quả nó xứng đáng. Nó bắt đầu ảo tưởng được nữ vương vừa ý, từ đây làm kẻ được cưng chiều, sống cuộc đời đỉnh cao của loài linh cẩu. Đột nhiên, nó như thể cảm nhận được điều gì! Nó buông miếng thịt trong miệng ra, ngẩng đầu nhìn về phía bụi cỏ phía trước. “Vèo!” Một bóng hình bỗng từ trong bụi cỏ nhảy vọt lên, tựa như chớp giật, dưới ánh trăng vẽ nên một đường cong duyên dáng, đã đáp xuống ngay trước mặt nó! Đương nhiên, và cắn đứt cổ họng nó!
“Là nó... Là nó... Lại là nó...” Con linh cẩu đực ngã trên mặt đất, trừng lớn hai mắt, kinh hãi xen lẫn ngạc nhiên, tựa hồ khó mà tin nổi. Con sư tử con này, lại theo dõi nó, đi tới doanh địa của bầy linh cẩu chúng! Nó há hốc miệng, muốn phát ra tiếng cảnh báo, thế nhưng, yết hầu lại bị máu tươi trào ra chặn kín, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Trong lòng nó tuyệt vọng và không cam lòng. Nó còn không muốn chết! Nó vẫn chưa có kẻ tiền hô hậu ủng, vẫn chưa trở thành kẻ được cưng chiều, vẫn chưa được giao phối với nữ vương, vẫn chưa đạt tới đỉnh cao của cuộc đời linh cẩu! Sư tử chết tiệt!
“A nha! A nha!” Trong tiếng kêu sợ hãi của đồng loại, nó trút hơi thở cuối cùng. Sở Tiểu Dạ buông cổ nó ra, không lập tức rời đi, mà “Vèo” một tiếng, với tốc độ nhanh nhất, lại xông đến trước mặt một con linh cẩu cái, cắn thẳng vào đầu nó! “Răng rắc!” Đầu con linh cẩu cái này bị cắn nát bét! Lúc này, bầy linh cẩu lập tức đại loạn, có kẻ kinh hoàng bỏ chạy, cũng có kẻ gào thét nhưng yếu ớt bên trong. Thế nhưng, không kẻ nào dám tiến lên. Chúng không biết rằng, kẻ lúc này dám ngang nhiên xông vào doanh địa của chúng, săn giết đồng loại của chúng, lại chỉ có một con sư tử con! Chúng hoảng sợ nhìn con sư tử con này, rồi hoảng sợ nhìn bốn phía xung quanh. Rất nhanh, thảo nguyên vừa còn ồn ào náo động, dần dần trở nên yên tĩnh một cách quái dị.
Trâu nước đã tắt thở, chỉ còn lại gần một nửa thi thể. Ánh mắt của tất cả linh cẩu đều kinh hoàng và tĩnh lặng nhìn con sư tử con đang ngậm xác đồng loại của chúng trong miệng. Bao gồm cả nữ vương của chúng. Sở Tiểu Dạ buông xác linh cẩu trong miệng xuống, ánh mắt lạnh lẽo và khinh bỉ nhìn chúng một cái, sau đó xoay người bỏ đi. Bước chân rất chậm rãi, giống như đang tản bộ. Không có con linh cẩu nào đuổi theo. Rất nhanh, hắn liền đi sâu vào rừng cây xa xa, biến mất trong màn đêm. Chúng biết rõ. Hắn sẽ còn quay lại.
Bản dịch chương này do Truyen.free dày công chuyển ngữ, xin chớ phụ lòng tâm ý.