(Đã dịch) Ta Biến Thành Một Cái Hùng Sư (Ngã Biến Thành Liễu Nhất Chích Hùng Sư) - Chương 40: ích kỷ
Sư tử đực đói bụng.
Chiến thắng cũng chẳng thể lấp đầy chiếc bụng rỗng.
Thế nhưng, chiến thắng có thể xua đuổi kẻ địch, giúp bầy sư tử độc chiếm nguồn thức ăn và lãnh địa này.
Những sư tử cái mang theo bốn con sư tử con, tiến về phía đàn linh dương ở đằng xa.
Nếu như đàn linh dương kia cứ mãi ở lại thảo nguyên này, thì mỗi ngày chúng sẽ có thịt tươi để ăn.
Đó là một điều vô cùng hạnh phúc.
Thế nhưng, điều đó vốn chẳng hiện thực.
Vì lẽ đó, nhân lúc cỏ cây vẫn chưa khô héo hoàn toàn, đàn linh dương vẫn còn đó, chúng phải tranh thủ thời gian tận hưởng những ngày tháng hạnh phúc.
Ái Toa dẫn ba sư tử cái khác, lặng lẽ tiếp cận đàn linh dương.
Kelly đang mang thai, cùng bốn sư tử con ẩn mình từ xa quan sát.
Những sư tử con đang học tập kỹ năng săn mồi từ sư tử cái, tạo nền tảng vững chắc cho sự sinh tồn của chúng sau này.
Còn Kelly thì ngẩng cổ, bất động, luôn chú ý đến hướng di chuyển của đàn linh dương.
Nếu đàn linh dương bị kinh động mà tán loạn, tất cả cùng vội vàng chạy về phía này, nàng sẽ lập tức dẫn bốn sư tử con bỏ chạy.
Một bầy thú móng guốc, không phải chuyện đùa.
Một khi rơi vào giữa chúng, không chết cũng trọng thương.
Sư tử đực ẩn nấp ở xa hơn, không dám đến gần, sợ bộ bờm tươi tốt và mùi hương nồng nặc của mình sẽ bị đàn linh dương phát hiện.
Đương nhiên, hắn còn đang đề phòng đám địch thủ lâu năm có thể bất ngờ quay trở lại.
Những sư tử cái bắt đầu hành động!
Đàn linh dương đại loạn!
Được con đầu đàn dẫn dắt, những linh dương kia bốn vó như bay, tiếng sấm cuồn cuộn, khí thế hùng hồn, dũng mãnh lao về phía xa xa!
Bất kỳ loài vật nào dám cản đường đều sẽ bị đạp thành thịt nát!
Thế nhưng, bốn sư tử cái vẫn chưa vội vàng vồ tới.
Chúng theo sau đàn linh dương đang chạy trốn, khi thấy một con linh dương rớt lại phía sau, dần dần không theo kịp đội hình, liền lập tức hành động!
Ái Toa đột nhiên xông lên, chặn đầu con linh dương kia!
Con linh dương bị tụt lại phía sau lập tức kinh hãi, bị xua đuổi chạy về một hướng khác.
Điều này càng làm tăng tốc độ nó bị săn giết!
Bốn sư tử cái bắt đầu bao vây truy đuổi!
Đàn linh dương bỏ lại đồng loại, hoảng loạn bỏ chạy, rất nhanh biến mất trên thảo nguyên bao la.
Con linh dương bị bỏ lại đã dùng hết sức lực, kinh hoàng chạy trốn, tốc độ càng lúc càng nhanh!
Thấy nó sắp thoát khỏi vòng vây, Hi Nhi, con sư tử cái mù một mắt, đột nhiên lao tới với tốc độ cực nhanh từ bên cạnh, nhảy vọt lên, dũng mãnh vồ tới, cắn chặt vào cổ linh dương!
Thế nhưng, linh dương chạy trốn quá nhanh, nó vung cao chân trước, bất ngờ đá vào bụng nàng!
Hi Nhi lỏng miệng, ngã vật xuống đất một cách nặng nề.
Con linh dương đang chạy trốn cũng bị thân thể nàng lăn lộn trên đất mà lập tức mất thăng bằng, ngã xuống.
Ái Toa đang chạy vội tới gần, lập tức nhân cơ hội này vồ tới, cắn vào miệng linh dương, chặn đứng mũi nó!
Maya và sư tử cái cụt đuôi cũng nhanh chóng đuổi tới!
Maya vồ lên lưng linh dương, cắn vào cổ nó.
Sư tử cái cụt đuôi thì cắn vào chân sau nó, khiến nó không thể đứng dậy được nữa!
Hi Nhi nằm trên đất, hổn hển thở dốc một lúc, rồi chật vật bò dậy, đi đến bên cạnh linh dương, bụng nàng phập phồng, dường như đau đến không còn sức lực để cắn xé.
Sở Tiểu Dạ thấy cảnh này, lập tức dẫn theo Tiểu Vĩ và Mỹ Mỹ chạy tới.
Lar chạy đến nhanh hơn, càng thêm hưng phấn!
Hiển nhiên, con mồi đã gục ngã, hắn có thể đến hưởng thụ rồi!
Hắn là đại ca, lẽ ra phải là người đầu tiên chạy đến hưởng thụ!
Sư tử đực ở xa, bờm tung bay, cũng chạy về phía con mồi.
Rất nhanh.
Bốn sư tử con chạy đến bên cạnh con mồi.
Lar không chút khách khí, lập tức bò đến bụng linh dương, chuẩn bị bắt đầu thưởng thức bữa tiệc lớn.
Lúc này, một tiếng gầm gừ phẫn nộ đột nhiên vang lên từ phía sau!
Sư tử đực Lãnh Phụ lao tới,
Đột nhiên một móng vuốt đánh vào đầu hắn, nhe răng nanh, trong miệng phát ra tiếng gầm đáng sợ!
Đầu của Lar bị móng vuốt sắc bén của sư tử đực cào ra mấy vệt máu, đau đến nhảy dựng lên.
Hắn vội vàng trốn ra sau sư tử cái cụt đuôi, cúi đầu, trong miệng phát ra tiếng kêu xin tha thứ và nhận lỗi.
Sư tử đực lạnh lẽo liếc nhìn hắn, rồi lại nhìn sang những sư tử cái khác.
Ngoại trừ Ái Toa vẫn đang cắn vào miệng linh dương, những sư tử cái khác đều tự động lùi lại khỏi con mồi.
Hi Nhi đi đến bụi cỏ cách đó không xa, nằm xuống đất, há miệng thở dốc, trông có vẻ khá đau đớn.
Mỹ Mỹ tiến đến bên cạnh nàng, dụi đầu vào nàng.
Sư tử đực nghiễm nhiên ngã xuống bên bụng con mồi, bắt đầu một mình tận hưởng bữa tiệc tươi ngon.
Chờ linh dương hoàn toàn nghẹt thở chết đi, Ái Toa cũng đứng dậy rời đi.
Bất kể là bầy sư tử, bầy linh cẩu, hay các bộ tộc động vật khác, đều có sự phân chia đẳng cấp nghiêm ngặt.
Kẻ ở vị trí cao hơn đều có quyền ưu tiên.
Lar đứng sau sư tử cái cụt đuôi, nhìn cha mình với vẻ uy phong lẫm liệt và bá đạo, trong ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ.
Hắn tin tưởng một ngày nào đó, khi hắn trưởng thành thành một sư tử đực thực thụ, hắn cũng sẽ nắm giữ loại quyền lợi chí cao vô thượng và sự bá đạo này!
Hắn ngưỡng mộ cha hắn.
Thế nhưng.
Hắn đối với cha mình, cũng đã tràn ngập oán hận!
Con mồi là do mẫu thân và những sư tử cái khác bắt được, ngươi cũng chẳng làm gì cả, dựa vào đâu mà ngươi lại muốn ăn trước? Hơn nữa còn muốn ăn phần ngon nhất?
Đây là suy nghĩ hiện tại của hắn.
Bởi vì hiện tại hắn đang ở thế yếu, thân ở hoàn cảnh bị bắt nạt mà không thể phản kháng.
Mà đợi sau này hắn trở nên cường đại.
Người cha hiện tại chính là tấm gương của hắn!
Hắn phải trở nên uy phong hơn cả phụ thân!
Sư tử đực ăn rất chậm, rất kén chọn.
Mặc dù Lar và những sư tử cái thèm thuồng đến chảy nước miếng, bụng đói cồn cào, cũng không dám tiến lên dù chỉ một bước.
Hi Nhi nằm trên đất, trông có vẻ bị thương rất nặng.
Sở Tiểu Dạ đi tới bên cạnh nàng, nhìn kỹ bụng nàng một chút, vết thương hẳn là ở nội tạng, hắn không thể chữa trị, chỉ có thể để nàng tự mình tĩnh dưỡng.
Trong khoảng thời gian này, nàng hẳn là không thể đi săn nữa.
Nếu vừa rồi không phải nhờ sự dũng cảm của nàng, e rằng con linh dương này đã chạy thoát rồi.
Nàng đã từng vì đi săn mà mất đi một mắt, nay lại vì đi săn mà bị thương nặng.
Thế nhưng, ngoại trừ con gái của nàng, còn ai sẽ quan tâm nàng đây?
Mỗi bầy sư tử đều giống nhau.
Khi săn mồi thì đồng tâm hiệp lực, kề vai chiến đấu, mối quan hệ ngầm hiểu mà hòa thuận; một khi thức ăn khan hiếm, khi hưởng dụng con mồi thì sẽ gào thét tranh giành, thậm chí còn cắn xé lẫn nhau, lạnh lùng và ích kỷ.
Điều này khiến nhiều chuyên gia động vật không lý giải nổi.
Kỳ thực, điều này cũng giống như con người vậy.
Bình thường không có xung đột lợi ích thì quan hệ rất tốt, hô huynh gọi đệ, một khi có xung đột lợi ích và tranh chấp thì sẽ lập tức trở mặt.
Con người là vì lợi ích.
Mà động vật, chỉ đơn thuần vì sự sống còn.
Vì lẽ đó, đối với Sở Tiểu Dạ mà nói, bất kể là sư tử đực lạnh lùng và ích kỷ, hay những sư tử cái khác, kỳ thực đều không có lỗi gì.
Sư tử đực ăn no xong, đứng dậy đi sang một bên.
Lar lập tức chạy tới, chiếm lấy vị trí tốt nhất, há miệng lớn bắt đầu ăn.
Bốn sư tử cái cũng lập tức chạy tới, chen lấn cắn xé.
Hi Nhi nằm trên đất, vùng vẫy một lúc, muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn không thể đứng lên được.
Bụng đau đớn kịch liệt, khiến thân thể nàng khẽ run rẩy.
Sở Tiểu Dạ nhìn nàng một cái, dẫn theo Tiểu Vĩ và Mỹ Mỹ đi về phía con mồi.
"Gầm ——"
Hắn vừa đi tới bên cạnh Lar, vị đại ca này đã quay đầu lại, miệng đầy máu tươi, nhe răng nanh về phía hắn, gầm gừ lên tiếng, vẻ mặt đầy hung ác.
"Bốp!"
Sở Tiểu Dạ không chút chậm trễ, đột nhiên một móng vuốt vỗ vào đầu hắn, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm.
Lar nhất thời nổi giận, vừa mới nhảy dựng lên chuẩn bị cắn trả, Tiểu Vĩ đã đột nhiên từ phía sau vồ tới, cắn chặt vào cổ hắn!
Không chỉ Lar kinh hãi, những sư tử cái khác cũng sợ đến thất thần!
Chẳng qua là anh em đánh nhau, có cần thiết phải cắn cổ, hạ sát thủ như vậy không?
Tiểu Vĩ trong miệng phát ra tiếng gầm giận dữ khàn đặc, trên mặt vẻ hung ác, thậm chí còn đáng sợ hơn cả Lar lúc nãy!
Lar nhất thời sợ đến choáng váng, vội vàng nằm phục xuống đất, lật người, để lộ bụng ra, biểu thị đầu hàng.
Hắn lập tức đã co rúm lại.
Bản dịch này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.