(Đã dịch) Ta Biến Thành Một Cái Hùng Sư (Ngã Biến Thành Liễu Nhất Chích Hùng Sư) - Chương 6: tình mẹ
Sư tử đực trở về.
Nguy cơ được hóa giải.
Sư tử cái Hi Nhi mệt mỏi nằm rạp trên mặt đất, thở hổn hển từng tiếng, dòng máu đỏ tươi dần làm mờ đi tầm nhìn của nàng.
Khắp toàn thân là vết thương, bắt đầu truyền đến những cơn đau kịch liệt.
Nàng run rẩy toàn thân, ngẩng đầu lên, dùng con mắt độc đầy máu tươi kia, sâu thẳm nhìn về phía con gái mình trên cành cây.
Như thể đang cáo biệt.
Nàng biết, sinh mạng của mình, đã đi đến cuối con đường.
Linh cẩu thường ăn thịt thối, trong hàm răng và nước bọt của chúng tụ tập vô số vi khuẩn và bệnh độc đáng sợ.
Nếu chỉ là một hai vết thương, có lẽ còn có thể từ từ khép lại.
Thế nhưng.
Giờ đây, toàn thân nàng đều là vết thương, có vết còn sâu đến tận xương.
Lại vừa dùng hết tất cả sức mạnh và tinh thần, thể chất đã gần như tan vỡ, không còn khả năng phục hồi.
Muốn chữa trị những vết thương như vậy, cần thức ăn, cần tiêu độc, cần thể lực.
Nhưng những thứ này, nàng đều không có.
Nàng chỉ có thể từ từ chờ chết.
Nàng ngẩng đầu, nhìn con gái mình còn chưa trưởng thành, trong con mắt độc đáng thương kia, tràn đầy đau thương và lo lắng.
Mỹ Mỹ trên cành cây, dường như cảm nhận được tâm tình của nàng, run rẩy, trèo xuống khỏi cây, ngoan ngoãn cuộn mình bên cạnh nàng.
Chúng cứ như vậy tựa sát vào nhau, hưởng thụ nốt quãng thời gian tươi đẹp có lẽ chỉ còn lại một ngày cuối cùng.
Thông thường, sư tử cái tự biết sắp chết, đều sẽ lặng lẽ rời khỏi bầy, rời xa con cái của mình, một mình tìm một nơi yên tĩnh, cô độc mà tôn nghiêm chờ chết.
Hiển nhiên, Hi Nhi đã có dự định như vậy.
Sư tử đực đuổi lũ linh cẩu đi, nhanh chóng trở về, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua thân hình đầy vết thương của nàng, rồi lại ngẩng đầu lên, nhìn về phía sư tử con trên cây, hiển nhiên hơi kinh ngạc.
Thế nhưng, hắn cũng không hề biểu hiện ra bất kỳ tình yêu thương nào của một người cha hay một người chồng, chỉ dừng lại vài giây, rồi xoay người, một lần nữa trở lại sườn núi nằm xuống, chờ đợi thức ăn.
Khi bốn con sư tử cái kéo con mồi trở về, lập tức ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc.
Chúng vội vàng đặt con mồi xuống, hấp tấp chạy đến.
Chờ nhìn thấy con của mình bình yên vô sự, chúng mới trút bỏ nỗi lo lắng trong lòng, chỉ là đi tới, dùng đầu cọ cọ Hi Nhi, rồi dẫn con của mình, cùng đi về phía thức ăn.
Sư tử đực đã nằm rạp trước đ��ng thức ăn, nhanh chóng gặm nuốt.
Sư tử cái và sư tử con, chỉ có thể chảy nước dãi, đứng một bên, chờ đợi hắn dùng bữa xong xuôi.
Không một ai để mắt đến Hi Nhi, người đang bị thương sắp chết kia.
Mỹ Mỹ nằm rạp bên mẹ, trong miệng "Gào gào" kêu vài tiếng, non nớt và yếu ớt, hiển nhiên rất đau lòng.
Sở Tiểu Dạ nằm rạp trên cành cây đại thụ, nhìn cảnh tượng trước mắt này, trong lòng tràn đầy thổn thức, nhưng cũng biết, đây chính là quy luật sinh tồn của bầy sư tử.
Thương hại, cảm kích, không hề tồn tại.
Chỉ có chính mình sống sót, mới là điều quan trọng nhất.
Có lúc, vì sống sót, thậm chí ngay cả con của mình cũng có thể ăn thịt.
Mẹ của hắn, Ái Toa nằm trên đất, trong miệng đang gọi hắn.
Mà Tiểu Vĩ đang nằm rạp bên mẹ, say sưa bú sữa.
Sở Tiểu Dạ nhìn mẹ con Hi Nhi một lát, xoay người, cẩn thận từng li từng tí một trèo xuống từ trên cây lớn.
Hắn chạy đến bên mẹ, ăn sữa ngọt ngào.
Vừa tiêu hao một lượng lớn thể lực, giờ đây hắn vô cùng uể oải, vô cùng đói bụng.
Hắn đã có thể ăn thịt.
Nếu như người cha kia của hắn, ăn xong còn thừa, hắn không ngại đi ăn vài miếng.
Sư tử đực ăn rất chậm, rất kén chọn.
Ăn trước nội tạng mềm mại của con mồi, rồi ăn tiếp phần thịt mềm và béo nhất trên người con mồi.
Mà những sư tử cái đã liều mình săn mồi đầy khổ cực, cùng những con cần nuôi con, chỉ có thể chảy nước dãi, kiên nhẫn chờ đợi ở một bên.
Rốt cuộc.
Sư tử đực ăn no, đứng dậy rời đi.
Bốn con sư tử cái, lập tức xông lên tranh giành.
Chỉ có cướp được nhiều thịt nhất, mới có thể nuôi sống con của mình.
Bốn con sư tử cái, ăn như hùm như sói!
Bảy con sư tử con, cũng theo mẹ, chạy lon ton tới, gặm vài miếng thịt, làm quen một chút với mùi máu tanh của thức ăn.
Không một ai để ý đến Hi Nhi, người đang nằm trên mặt đất, đầm đìa máu tươi, đầy rẫy vết thương, đã cứu con của chúng, cùng con gái của nàng.
Hai mẹ con nương tựa vào nhau, ánh mắt ngơ ngác nhìn.
Không có oán hận, không có phẫn nộ, dường như chỉ có bất lực và bi ai.
Sở Tiểu Dạ dùng sức chen Tiểu Vĩ ra, thậm chí quay mông về phía nó, dùng tư thế dọa nạt, cuối cùng cũng cướp được một khối thịt đùi lớn.
Tiểu Vĩ rất oan ức, chỉ đành bị đẩy ra khỏi bên mẹ, ăn một ít thịt vụn.
Sở Tiểu Dạ thừa lúc chúng đang ăn như hùm như sói, cố hết sức kéo khối thịt đùi này, quay trở lại dưới gốc cây nhỏ kia, đặt thịt trước mặt Hi Nhi.
Sau đó, hắn lần thứ hai chạy về phía con mồi, tiếp tục cướp thịt.
Hi Nhi rõ ràng ngẩn người, dõi theo thân ảnh nhỏ yếu của hắn một lúc, rồi không chịu được mùi thức ăn, lập tức bắt đầu ăn.
Mỹ Mỹ thấy mẹ có thịt ăn, cũng ngoan ngoãn nằm rạp dưới thân nàng, bú xong sữa.
Sở Tiểu Dạ tát một cái đẩy Tiểu Vĩ ra, lần thứ hai giành được một miếng thịt, chạy trở về.
Tiểu Vĩ tức giận gào gào gọi, nhưng không làm gì được.
Sở Tiểu Dạ liên tiếp mang đến cho Hi Nhi năm khối thịt, một khối nhỏ hơn một khối.
Bởi vì thịt con mồi vốn dĩ không nhiều, bị sư tử đực ăn mất phần ngon nhất, lại bị bốn con sư tử cái ăn như hùm như sói rất nhiều, thật sự không còn gì.
Hắn cũng rất đói.
Hắn thấy con mồi kia bị ăn đến chỉ còn lại da lông và xương, chỉ đành liếm liếm những vụn thịt và vết máu còn sót lại giữa xương, làm quen một chút với mùi máu tanh này.
Sau đó, hắn lại hùng hục đến bên mẹ, dựa vào sữa lót dạ.
Ái Toa nằm trên đất, tuy rằng không ăn no, vẫn dịu dàng cho hắn và Tiểu Vĩ bú sữa.
"Gào gào!"
Tiểu Vĩ thấy hắn đã nổi giận, thấy hắn ăn say sưa, không nhịn được thò móng vuốt nhỏ ra, lén lút đánh vào đầu hắn một cái.
Sở Tiểu Dạ không thèm để ý đến nó, vừa ăn, vừa mân mê mông, vểnh đuôi về phía nó, làm ra tư thế khiêu khích!
Tiểu Vĩ nhất thời sợ hãi nhảy dựng lên, xoay người bỏ chạy, ngay cả sữa cũng không bú, chạy thục mạng.
"Thằng nhóc, trước mặt anh, mày vĩnh viễn là đệ đệ!"
Sở Tiểu Dạ trong lòng hừ lạnh một tiếng.
Sau khi ăn xong.
Hắn tiến vào bụi cây, đi đến trước mặt Hi Nhi, không nói lời nào, trực tiếp tiến đến bên cạnh nàng, lè lưỡi, liếm vết thương trên người nàng.
Hi Nhi nhất thời sững sờ, nghiêng đầu, kinh ngạc nhìn hắn.
Nàng vốn đã chuẩn bị đợi đến trời tối, liền rời khỏi bầy sư tử, một mình đi tìm một nơi yên tĩnh, lặng lẽ chờ chết.
Bởi vì vết thương trên người, đã thu hút ruồi nhặng, bắt đầu nhiễm trùng.
Nàng biết, nàng không còn sống lâu nữa.
Vì lẽ đó, nàng đang vô thanh cáo biệt với con gái mình, không hy vọng bất kỳ ai đến quấy rầy.
Thế nhưng, tiểu tử này...
Hắn đang làm gì thế này?
Thôi bỏ đi, xem như hắn vừa có lòng tốt cướp thức ăn cho mình, hắn thích liếm thì cứ để hắn liếm vậy.
Dù sao nàng cũng sắp chết rồi.
Nàng đau thương nhìn con gái mình, không biết phải cáo biệt với nó thế nào, càng không dám tưởng tượng, sau khi nàng rời đi, con gái có thể sống sót hay không.
Mỹ Mỹ ngơ ngác nhìn Sở Tiểu Dạ cẩn thận tỉ mỉ liếm vết thương trên người mẹ mình, một vẻ muốn ngăn cản, nhưng lại không dám ngăn cản.
Tiểu Vĩ đi đến gần, vẻ mặt kinh ngạc đến ngây người.
Anh trai đây là sao vậy? Chắc là vừa không ăn no, muốn xem dì Hi Nhi như thức ăn?
Anh trai quả nhiên đáng sợ thật nha!
Thấy cảnh này, Tiểu Vĩ run lẩy bẩy, sự kính nể dành cho anh trai lại tăng thêm một phần!
Các sư tử cái nghỉ ngơi.
Sư tử đực đi loanh quanh bốn phía.
Dưới gốc cây nhỏ.
Sở Tiểu Dạ liếm vết thương trên người Hi Nhi, liếm hết sức chăm chú, hầu như ở mỗi chỗ vết thương, đều bôi lên nước bọt của hắn.
Có hiệu quả hay không, hắn cũng không thể xác định.
Thế nhưng, đây là biện pháp duy nhất.
Hắn không đành lòng trơ mắt nhìn người mẹ đ�� khiến hắn kính yêu và cảm động này, cô độc mà thê lương chết đi.
Tuy rằng hiện tại hắn là một con sư tử.
Thế nhưng, linh hồn của hắn, vẫn như trước là linh hồn con người.
Hắn tôn kính và yêu mến tất cả những người mẹ trên thế gian.
Bất kể là con người, hay là động vật.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.