Chuyến đi Bỉ và Pháp lần này khiến Jose rất hài lòng. Với sự gia nhập của hai cầu thủ cao to này, hàng tiền đạo và trung vệ vốn dĩ có phần yếu thế của Mallorca lập tức trở nên vững chắc hơn nhiều.

Trên hàng tiền đạo, Luque và Eto'o vẫn sẽ là trụ cột ở mùa giải tới. Klasnic, với tốc độ khá và kỹ thuật cá nhân điêu luyện, sẽ là ng��ời dự bị lý tưởng nhất của họ. Trong khi đó, Drogba, với thân hình vạm vỡ cùng khả năng càn lướt tuyệt vời, có thể mang đến những thay đổi chiến thuật đáng kể cho đội bóng. Điều này cũng giúp khả năng tấn công và ghi bàn của Mallorca trở nên xuất sắc hơn. Cả bốn cầu thủ này đều là những tiền đạo có khả năng ghi được hai con số bàn thắng mỗi mùa. Chỉ cần biết cách tận dụng họ, Jose sẽ không còn phải đau đầu về chuyện ghi bàn.

Về phần hàng trung vệ, Van Buyten sẽ là chủ lực ở mùa giải mới. Anh ấy và Nadal sẽ tạo thành cặp trung vệ của Mallorca để bảo vệ khung thành. Gamarra và Nino sẽ là những phương án dự phòng của họ: Nino là dự bị cho Van Buyten, còn Gamarra là dự bị cho Nadal. Sự kết hợp này tạo thành một cặp trung vệ vừa dũng mãnh vừa vững vàng. Trước khi tìm được hai hậu vệ có đủ cả sức mạnh, tốc độ và sự vững chắc, thì sự kết hợp này cũng được xem là khá ổn.

Ở vị trí hậu vệ trái, có Capdevila và Olaizola, Kaladze cũng có thể chơi tốt ở đây. Hậu vệ phải có George và Campano, nên cũng chẳng cần lo lắng. Trên vị trí tiền vệ trụ, Motta là chủ lực, với Marcos luôn sẵn sàng hỗ trợ. Nếu Garcia có thể ký hợp đồng, vị trí tiền vệ trụ sẽ không cần bận tâm. Với ba tiền vệ trụ cùng Kaladze, người cũng có khả năng phòng ngự tốt, thì dù chơi với một hay ba tiền vệ trụ, Mallorca cũng không thiếu nhân sự.

Mặc dù vị trí tiền vệ trái chỉ có mỗi Kaladze, nhưng Capdevila và Ronnie đều có thể đá tốt ở đây. Ở vị trí tiền vệ trung tâm, Ronnie một mình là đủ, Novo cũng có thể đảm nhận vai trò tiền vệ công. Chỉ cần Pablo Garcia và Rufete có thể cập bến, Mallorca sẽ có ít nhất một hoặc hai cầu thủ chất lượng ở mỗi vị trí. Đội hình như vậy đã là tương đối ổn.

Sau khi trở lại Mallorca, Jose đã nhanh chóng nhận được tin vui. AC Milan đã không còn mặn mà với Garcia. Dù sao, phong độ của anh ấy ở mùa giải trước cũng khá bình thường. Thêm vào đó, AC Milan cũng không mất quá nhiều phí chuyển nhượng trước đây, nên chỉ với vỏn vẹn một triệu đô la, Mallorca đã có được Garcia.

Việc chiêu mộ Rufete thì có phần phức tạp hơn một chút. Malaga không muốn để mất cầu thủ chủ chốt này, nhưng yếu tố Mallorca được tham dự Champions League đã tạo ra tác động rất lớn. Mùa giải trước, Malaga chỉ đứng thứ chín, không đủ điều kiện dự cúp châu Âu. Đối với Rufete, một tuyển thủ quốc gia Tây Ban Nha, anh khao khát được thể hiện khả năng của mình trên một sân khấu lớn hơn...

Cuối cùng, sau một hồi cò kè bớt một thêm hai, Mallorca đã ký hợp đồng với Rufete với giá 6 triệu đô la kèm theo tiền đạo Carlos. Lương một năm 500.000 đô la, hợp đồng năm năm. Rufete, 24 tuổi, chính thức trở thành một thành viên của Mallorca.

Đưa về năm cầu thủ, để ba cầu thủ đội một ra đi, hiện tại đội hình chính của Mallorca đã tăng lên 23 người. Đây là một con số rất hợp lý.

Jose làm một phép tính và ngạc nhiên khi thấy Mallorca lại có lợi nhuận từ thị trường chuyển nhượng mùa này. Soler rời đi để gia nhập một đội bóng thuộc giải hạng B La Liga theo dạng chuyển nhượng tự do, còn Ariel Ibagaza và Delgado đã mang về cho Mallorca 15 triệu đô la (Delgado cuối cùng chuyển đến Southampton với giá ba triệu đô la). Trong số năm cầu thủ mà Mallorca mang về, Klasnic là cầu thủ tự do, Pablo Garcia có giá một triệu đô la, Van Buyten hai triệu bảy trăm nghìn, Drogba một triệu rưỡi và Rufete sáu triệu. Tổng cộng phí chuyển nhượng cho năm cầu thủ này chỉ là 11,2 triệu, còn lại 3,8 triệu đô la...

Jose cười thầm, yêu cầu nhân viên đưa số tiền chuyển nhượng còn lại vào tài khoản câu lạc bộ. Còn về ba triệu mà Grande trước đó muốn giữ lại, thì cứ từ từ mà tiêu. Mùa giải này, câu lạc bộ sẽ có nguồn tài chính dồi dào hơn nhiều, trên thị trường chuyển nhượng hầu như không phải chi tiêu gì, lại còn có thêm lợi ích từ Champions League. Xem ra mùa giải tới, lợi nhuận sẽ rất lớn đây...

“Ừm, chẳng phải có thể xây thêm vài khu tập luyện sao? Hiện tại còn nhiều đất hoang chưa sử dụng, thật lãng phí.” Jose vừa xoa cằm suy nghĩ. Dù sao bản thân anh cũng không trông cậy vào việc kiếm tiền từ câu lạc bộ. Có thu nhập thì cứ trực tiếp đầu tư trở lại, từ từ xây dựng từng viên gạch cũng ổn mà...

Mùa hè này, Mallorca đã trải qua một kỳ chuyển nhượng đầy tính toán và cẩn trọng. Nhờ vào phí chuyển nhượng thu được từ việc Ariel Ibagaza và Delgado ra đi, Mallorca một lần nữa hoàn thành cuộc cách mạng nhân sự. Đội hình mới cân bằng ở mọi vị trí, cơ cấu tuổi tác cũng hợp lý. Mặc dù nhiều người trong số họ vẫn còn vô danh, nhưng đều sở hữu tiềm năng dồi dào. Dẫn dắt những con người này, Jose tin rằng mình có thể đạt được thành tích tốt hơn trong mùa giải mới!

Trong khi đó, thị trường chuyển nhượng châu Âu mùa hè năm ấy lại vô cùng sôi động. Zidane chuyển đến Real Madrid với mức giá kỷ lục thế giới. Ngay lập tức, Juventus dùng số tiền đó để chiêu mộ ba trụ cột là Nedved, Buffon và Thuram. Manchester United có Veron. Sau khi mất Nedved và Veron, Lazio đã chiêu mộ Mendieta từ Valencia. Valencia thì chiêu mộ Ariel Ibagaza từ Mallorca, và Mallorca lại mang về Rufete từ Malaga...

Cá lớn nuốt cá bé, cá con ăn con tôm.

Cùng lúc thị trường chuyển nhượng châu Âu đang sôi động, Hội đồng đảo Mallorca đã công bố một quyết sách gây chấn động toàn Tây Ban Nha!

Trước đây, Mallorca là một hòn đảo nhỏ bảo thủ và khép kín. Để bảo vệ môi trường, Hội đồng đảo thậm chí còn thu thuế môi trường từ tất cả du khách. Nhưng giờ đây, Hội đồng đảo dường như đang muốn thay đổi diện mạo đó...

Toàn bộ đảo Mallorca có diện tích gần bốn nghìn cây số vuông. Gần sáu trăm nghìn dân cư trên đảo tập trung đông đúc tại khu vực cảng vịnh Palma. Khu dân cư tập trung này chỉ chiếm chưa đến một phần hai mươi tổng diện tích đảo Mallorca. Những nơi còn lại đều là đất hoang, vách đá và đồng ruộng giữ nguyên vẻ hoang sơ, nguyên thủy. Và vào lúc này, Hội đồng quần đảo Baleares đã tuyên bố sẽ khai thác khu vực Llucmajor nằm ở phía đông vịnh Palma!

Đây là một khu vực rộng hơn bốn trăm cây số vuông, gấp đôi diện tích khu dân cư lớn nhất hiện tại trên đảo, và cũng là một trong những vùng đất bằng phẳng nhất trên đảo Mallorca. Nó có ba mặt giáp biển (phía Nam, Tây Nam, Đông Nam), phía Bắc là dãy núi, và phía Tây tiếp giáp với vịnh Palma...

Việc Hội đồng quần đảo Baleares công bố tin tức này đã lập tức gây chấn động khắp Tây Ban Nha!

Bởi vì ngoài việc tuyên bố khai thác khu vực Llucmajor, Hội đồng quần đảo Baleares còn thông báo sẽ mở hạn ngạch định cư cho ba hòn đảo thuộc quần đảo Baleares, trong đó công nhân xây dựng, bác sĩ và giáo sư sẽ được ưu tiên. Khu vực Llucmajor sẽ trở thành một khu giải trí khổng lồ, chủ yếu tập trung vào các dịch vụ khách sạn và du lịch...

Người Tây Ban Nha thường thích di cư, sự di chuyển không ngừng là một đặc điểm của họ. Điều này có liên quan đến lịch sử thuộc địa của quốc gia này. Tổng dân số Tây Ban Nha chưa đến 50 triệu người, nhưng số người sinh sống ở nước ngoài đã vượt quá ba triệu. Trong đó có hai triệu người ở châu Mỹ và hơn một triệu người ở châu Âu. Tìm kiếm một nơi ở thoải mái hơn là đặc điểm của người Tây Ban Nha, hay chính xác hơn là đặc điểm của người Castilla. Người Basque và Catalonia thì khác, họ có xu hướng bảo thủ và bài ngoại hơn một chút.

Quần đảo Baleares vẫn luôn là thiên đường mà người Tây Ban Nha hướng tới, vì khí hậu nơi đây ôn hòa, cùng với ngành du lịch phát triển mạnh giúp dân bản xứ có thu nhập khá tốt. Tuy nhiên, trước đây để bảo vệ môi trường sinh thái, Hội đồng quần đảo Baleares luôn kiểm soát chặt chẽ số lượng người nhập cư, rất ít ai có thể chuyển đến Mallorca để sinh sống. Việc Hội đồng quần đảo Baleares đột nhiên mở ra một tiền lệ như vậy, đã khiến nhiều người ngay lập tức nhận ra cơ hội kinh doanh ở đây!

Bản thân Mallorca đã là một thánh địa du lịch, v���i hầu hết các điểm tham quan tập trung ở phía Bắc, Đông Bắc, Tây Bắc và Tây Nam của hòn đảo. Phong cảnh và khí hậu nơi đây đủ sức níu chân bất kỳ ai. Nhưng việc khai thác trên toàn đảo chỉ giới hạn ở khu vực vịnh Palma. Nơi đây chủ yếu là các khách sạn và khu dân cư, tập trung 80% dân số Mallorca. 20% còn lại thì sống rải rác gần các điểm tham quan khác trên hòn đảo rộng lớn này.

Chính vì thế, Mallorca là nơi lý tưởng để du ngoạn nhưng lại không phù hợp để thu hút nhiều người đến chi tiêu hơn. Nơi đây không có cuộc sống về đêm sôi động khiến người ta lưu luyến, không có những hoạt động tiêu tiền xa xỉ. Cuộc sống ở đây rất yên tĩnh, cũng khá tẻ nhạt...

Vì sao khi Jose được nghỉ, anh lại chọn Madrid để nghỉ ngơi một ngày? Chẳng phải vì Mallorca thực sự chẳng có gì để giải trí sao?

Một thành phố lớn tất nhiên sẽ có những khu vực "xám". Trước đây, Mallorca thực sự quá thuần khiết, nên chẳng thể phát triển được.

Hiện tại, Hội đồng quần đảo Baleares đã tuyên bố muốn khai thác khu vực Llucmajor, rộng gấp đôi và lớn hơn nhiều so với vịnh Palma, đồng thời khẳng định khu vực này sẽ trở thành một khu giải trí lớn, chủ yếu tập trung vào các dịch vụ giải trí. Dù sẽ không trở thành một Las Vegas thứ hai, nhưng rất có khả năng biến Mallorca từ một thắng cảnh nghỉ mát thành một điểm đến mà mọi du khách đều muốn nán lại thật lâu...

Nghe nói, chỉ trong ba ngày sau khi Hội đồng đảo công bố kế hoạch này, đã có vài chuỗi khách sạn lớn nổi tiếng đạt thỏa thuận với Hội đồng quần đảo Baleares để giành quyền khai thác một phần đất. Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa thể khởi công, vì trước tiên Hội đồng đảo cần hoàn thành quy hoạch khu vực, xây dựng đường sá, sau đó mới có thể phân lô đất để người ta khai thác.

Vì vậy, những cư dân đầu tiên đến Mallorca sẽ là những công nhân xây dựng đến từ khắp nơi trên Tây Ban Nha. Họ sắp biến toàn bộ khu vực Llucmajor thành một đại công trường, vừa phá vỡ sự tĩnh lặng của cảnh quan nơi đó, vừa mang lại sức sống cho vùng đất hoang sơ này!

Giờ đây, Mallorca đang thực sự mở cửa!

“Trời ạ, nước đi này quả thực là... quá lớn mẹ nó rồi!”

Khi Jose hay tin này, anh ấy đã kinh ngạc đến há hốc mồm.

Anh biết sẽ có những điều xảy ra khiến dân số Mallorca tăng lên, dù sao mười vạn người cũng không thể từ trên trời rơi xuống. Nhưng hành động mà Hội đồng đảo công bố này chắc chắn sẽ làm dân số Mallorca tăng lên trong tương lai. Khai thác đất đai, tăng cường nhập cư – có lẽ mười vạn người này sẽ không nhanh chóng trở thành một phần của Mallorca ngay lập tức, nhưng sự gia tăng dân số đã là điều không thể tránh khỏi.

Đặc biệt là những cư dân đầu tiên lại là công nhân xây dựng – đây chính là những cổ động viên tiềm năng! Ở Anh, rất nhiều câu lạc bộ chuyên nghiệp được thành lập bởi chính những công nhân địa phương. Ở Đức cũng vậy, hai câu lạc bộ thợ mỏ nổi tiếng nhất là Newcastle của Anh và Schalke 04 của Đức. Hai câu lạc bộ này ban đầu được thành lập khi những người thợ mỏ ở đó dùng bóng đá để giải trí sau giờ làm việc, và rồi từ đó tạo nên hai đội bóng hàng đầu này!

Công nhân thường bận rộn và thu nhập không quá cao. Sau những giờ lao động vất vả, việc trút bỏ phiền muộn tại sân vận động sẽ trở thành cách giải trí tốt nhất của họ. Tỷ lệ cổ động viên trong nhóm đối tượng này thường cao hơn rất nhiều so với những ngành nghề khác!

Mặc dù họ chưa phải là cổ động viên của Mallorca, nhưng dần dà, chắc chắn sẽ có rất nhiều người trong số họ trở thành cổ động viên trung thành của Mallorca. Jose hoàn toàn tin tưởng điều này!

Chỉ có điều...

“Chết tiệt, một khối đất với quyền khai thác rộng lớn đến vậy! Nếu mà mình có thể nắm trong tay, thì sẽ kiếm được bao nhiêu tiền chứ!” Jose thèm thuồng chảy nước miếng, thế nhưng anh biết, số tiền đó, e rằng anh không thể kiếm được...

“Thật chết tiệt! Rõ ràng là mình đã hoàn thành nhiệm vụ và nhận được phần thưởng, tại sao lại để người khác hưởng lợi chứ!” Jose lại bắt đầu lẩm bẩm một mình. Anh chưa bao giờ cảm thấy oán niệm về quy định và hạn chế "chỉ có thể dùng cho câu lạc bộ" nhiều đến thế này...

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.