Eto'o dang rộng hai cánh tay, chạy như bay trên sân, hừng hực khí thế.

Bàn thắng vừa rồi là một pha lập công mang đậm phong cách Eto'o điển hình: tận dụng khoảng trống mênh mông phía sau hàng phòng ngự đối phương, sau đó dùng tốc độ như chớp xé toang tuyến phòng thủ để ghi bàn. Trong tình huống đó, Eto'o đã nhận thấy rõ ràng sự tiến bộ của mình trong thời gian qua.

Khả năng dẫn bóng với tốc độ cao của cậu ấy nhanh hơn, kiểm soát bóng chắc chắn hơn, và tất cả những điều này đã giúp cậu ấy bình tĩnh hơn khi dứt điểm để tìm kiếm khoảng trống. Giờ đây, Eto'o mới hiểu vì sao trong các buổi tập gần đây, Jose lại muốn cậu ấy rèn luyện nhiều hơn kỹ thuật cá nhân vốn đã rất tốt.

"Tốc độ của cậu rất nhanh, nhưng cậu không thể chỉ sống nhờ vào tốc độ. Một tiền đạo, ngoài tốc độ ra, còn cần khả năng ghi bàn và khả năng phối hợp. Mallorca không thể mãi mãi chơi phòng ngự phản công, cậu cũng không thể lúc nào cũng có cơ hội đối mặt thủ môn. Nâng cao khả năng di chuyển không bóng, chọn vị trí trong vòng cấm, thậm chí là khả năng phối hợp với đồng đội, tất cả đều là những việc cậu cần làm ngay bây giờ."

Eto'o thầm cảm ơn Jose. Mặc dù trong thời gian gần đây Jose không trực tiếp chỉ dẫn cậu điều gì, nhưng những lời anh ấy đã nói trước đó đã giúp Eto'o tìm được con đường đúng đắn mỗi khi cậu cảm thấy bối rối.

Dưới sân, Jose mỉm cười rồi quay sang nói với Drogba: "Thấy không, Didier, đấy chính là tốc độ. Samuel sở hữu tốc độ tuyệt đối, đó là thiên phú của cậu ấy, một thiên phú khó ai sánh kịp. Từ nền tảng thiên phú ấy, nếu biết bổ sung thêm những yếu tố cần thiết khác, đó chính là 'vốn liếng' để Eto'o tồn tại và tỏa sáng trên sân cỏ. Còn cậu, Didier, cậu sở hữu thể chất, thể chất tuyệt vời. Đây cũng là thiên phú của cậu. Nếu cậu muốn tồn tại được trên sân, cậu phải dựa vào nền tảng thể chất ấy để bổ sung thêm những yếu tố cần thiết khác, như dứt điểm, phối hợp kiến tạo cho đồng đội, hay di chuyển không bóng."

Nói đến đây, Jose nhìn xa xăm về phía Eto'o đang ôm lấy các đồng đội ăn mừng trên sân: "Sự kết hợp giữa tốc độ tuyệt vời và sức mạnh vượt trội, tôi khát khao được thấy một tiền đạo như thế trên sân càng sớm càng tốt. Thêm Ronnie ở phía sau hỗ trợ cho hai cậu nữa, một gã cầu thủ với kỹ thuật cực kỳ điêu luyện... Tốc độ, sức mạnh, kỹ thuật, ba yếu tố này là quan trọng nhất đối với một cầu thủ, cũng là những gì một hàng công cần nhất. Khi cả ba cậu có thể cùng nhau phát huy hết sức mạnh tối đa, lúc đó Mallorca sẽ trông như thế nào nhỉ? Chúng ta có thể giành được những gì đây?"

Drogba lắng nghe Jose nhẹ nhàng thủ thỉ, lòng anh không khỏi trở nên rạo rực.

Anh biết Jose rất coi trọng mình, nhưng không ngờ Jose lại coi trọng anh đến thế!

Ý nghĩa của những lời này rất rõ ràng: Drogba chính là một phần cực kỳ quan trọng trong tuyến tấn công tương lai của Mallorca, tầm quan trọng của anh ấy quả thực không thua kém gì Ronnie, hạt nhân tấn công của đội, cũng như tiền đạo số một mùa giải trước Drogba!

Thế nhưng, đối với Luque, tiền đạo xuất sắc nhất mùa giải này, Jose lại không hề nhắc đến. Điều này gần như là một lời hứa hẹn dành cho Drogba, rằng trong tương lai không xa, Luque sẽ phải nhường vị trí cho anh!

Đương nhiên, Drogba cũng biết, những lời này chỉ cần anh và Jose biết là đủ. Nếu lời này mà lọt ra ngoài, có lẽ người đầu tiên gặp họa chính là anh.

Thế là, Drogba ngậm chặt miệng, không nói thêm lời nào.

Hiệp một kết thúc với tỉ số 2-0. Trở lại phòng thay đồ, tất cả cầu thủ Mallorca đều rất vui mừng, vừa vì đội bóng đang dẫn trước, vừa vì Eto'o đã lập cú đúp.

Trước đó, Eto'o liên tục không ghi bàn, chính bản thân cậu ấy cũng phải chịu áp lực rất lớn. Các cầu thủ khác của Mallorca đều nhìn rõ điều đó. Giờ đây, Eto'o đã ghi ba bàn trong hai trận liên tiếp, điều này ít nhất cho thấy phong độ của cậu ấy đã trở lại. Với điều này, tất cả mọi người đều vui mừng cho Eto'o.

"Hiệp một chúng ta chơi rất tốt, nhưng bây giờ, xin mọi người hãy bình tĩnh lại, nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, rồi quên đi hai bàn thắng ở hiệp một." Jose vỗ tay một cái và nói: "Hiệp hai Celta de Vigo chắc chắn sẽ triển khai những đợt phản công điên cuồng. Điều này là chắc chắn. Đội bóng Celta de Vigo này từ trước đến nay luôn rất kiên cường. Hai bàn thắng dẫn trước hoàn toàn không đủ để khiến họ mất đi tinh thần chiến đấu.

Đồng thời, trận đấu này cũng là cơ hội để họ củng cố vị trí trong top 4. Hiện tại, các đội top đầu giải đấu đang bám đuổi rất sát sao, không ai sẽ từ bỏ một trận đấu như thế này. Vì vậy, hãy quên đi mọi suy nghĩ viển vông không cần thiết, đừng nghĩ rằng đối thủ sẽ bỏ cuộc ở hiệp hai chỉ vì hai bàn thua này... Không hề đơn giản như vậy."

Nói đến đây, Jose vẽ vài nét lên bảng chiến thuật: "Valeri Karpin và Aleksandr Mostovoi là hạt nhân tuyến giữa của họ. Trong đó, Karpin xuất sắc hơn ở khả năng đột phá, còn Aleksandr Mostovoi thì mạnh về khả năng tổ chức. Kakha, hiệp hai hãy kèm chết Karpin, đừng để cậu ta tự do đột phá khắp nơi. Tiền đạo thứ ba của Celta de Vigo gây áp lực rất lớn lên hàng phòng ngự của chúng ta, vì vậy việc kèm Karpin chỉ có thể giao cho cậu."

Nhìn thấy Kaladze gật đầu nhẹ, Jose quay sang Motta: "Tiago, ép chặt Aleksandr Mostovoi. Thể hình của cậu có ưu thế, việc hạn chế cậu ta cầm bóng chính là cắt đứt nguồn cung cấp bóng của tuyến giữa Celta de Vigo."

Tiếp đó, anh lại quay sang Rufete và Ronnie: "Luccin cũng cần chú ý, mặc dù cậu ấy hiện là tiền vệ phòng ngự, nhưng vốn xuất thân là tiền vệ kiến thiết nên khả năng phát động tấn công cũng rất xuất sắc."

Sau khi sắp xếp xong hàng phòng ngự, Jose bắt đầu chỉ đạo cho hàng tấn công: "Về mặt tấn công, hiệp hai chúng ta sẽ chủ yếu chơi phản công. Albert, cậu có thể lùi sâu hơn một chút để hỗ trợ tuyến giữa, tạo cơ hội cho Samuel. Hiệp một chúng ta đã có lợi thế dẫn trước hai bàn, tiếp theo có thể chơi chắc chắn hơn một chút. Đừng quên, trong sáu ngày tới, chúng ta sẽ liên tục đối đầu với Villarreal và Barcelona, không cần thiết phải liều lĩnh quá mức. Tuy nhiên, cũng không thể để chiến thắng tuột khỏi tay chúng ta."

Luque tỏ ra hơi không vui. Trước đó, cậu ấy đã ghi bàn trong mười một trận liên tiếp, đang rất mong mỏi có thể tạo ra một kỷ lục ghi bàn liên tiếp mới. Chiến thuật này chắc chắn sẽ khiến tỷ lệ ghi bàn của cậu ấy giảm sút. Nhưng vì rất khâm phục Jose nên cuối cùng cậu ấy vẫn gật đầu.

Jose nhìn rõ tất cả. Anh biết Luque muốn dùng những bàn thắng liên tiếp để củng cố vị trí của mình, nhưng đối mặt với những đợt tấn công dữ dội của Celta de Vigo, Jose hiển nhiên không thể mạo hiểm để đội bóng bị phản công không ngừng ở hiệp hai chỉ để "thành toàn" vinh dự cá nhân cho Luque. "Vinh dự cá nhân phải lùi lại vì lợi ích toàn đội" – đó là tôn chỉ dẫn dắt đội bóng của Jose.

Hơn nữa, tại đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, Camacho cũng không cần một tiền đạo chỉ biết ghi bàn. Raúl, Morientes và Tristan đều là những cầu thủ có khả năng ghi bàn rất xuất sắc. Ngược lại, Camacho cần một cầu thủ có thể tạo cơ hội ở tuyến trên. Với những đặc điểm của mình, Luque rất phù hợp với vai trò này, và trước đó cậu ấy cũng đã làm rất tốt công việc đó. Nếu chỉ theo đuổi bàn thắng mà quên đi khả năng kiến tạo cho đồng đội, Camacho e rằng cũng sẽ không trọng dụng cậu ấy.

Jose biết mình làm vậy là vì lợi ích của Luque, nhưng liệu Luque có hiểu được tấm lòng của anh hay không thì Jose không thể kiểm soát được. Có lẽ sau này anh cần tìm Luque để nói chuyện rõ ràng. Mặc dù Mallorca hiện tại không thiếu tiền đạo, nhưng Jose cũng không muốn cầu thủ vì bất hòa với mình mà rời đội, điều đó cũng sẽ gây tổn hại đến hình ảnh của câu lạc bộ Mallorca.

Jose không có ý định giữ tất cả cầu thủ xuất sắc trong đội bóng của mình. Điều đó không thực tế, vả lại Mallorca cũng không đủ khả năng tài chính. Kế hoạch hiện tại của anh dành cho câu lạc bộ Mallorca là liên tục bán đi những ngôi sao đã thành danh để thu về một khoản tiền lớn. Đồng thời, anh dùng một phần số tiền đó để chiêu mộ những tài năng trẻ chưa thành danh nhưng có tiềm năng trở thành siêu sao. Phần còn lại sẽ được dùng để cải thiện cơ sở vật chất của câu lạc bộ Mallorca, trong đó khâu quan trọng nhất là xây dựng sân vận động mới. Việc này đòi hỏi một nguồn tài chính khổng lồ, và số tiền đó chỉ có thể có được từ việc mua bán cầu thủ.

Vừa hay, vài mùa giải gần đây là thời điểm thị trường chuyển nhượng châu Âu cực kỳ sôi động với những khoản chi tiêu khổng lồ. Lazio và Leeds United vẫn chưa phá sản (tại thời điểm đó), lợi ích từ Champions League thu hút sự chú ý của mọi đội bóng. Mallorca chỉ cần đạt được thành tích tốt, các cầu thủ thi đấu xuất sắc, thì sẽ không lo thiếu "đại gia" vung tiền mua người. Hơn nữa, ngay cả khi những đội bóng khác bắt đầu kinh doanh một cách lý trí hơn, thị trường chuyển nhượng châu Âu cũng không thiếu những "đại gia" đâu.

Từ Chelsea của Abramovich cho đến Manchester City của các ông chủ Ả Rập, rồi sau này là Malaga, Paris Saint-Germain – những câu lạc bộ với các ông chủ lắm tiền nhưng đôi khi "ngốc nghếch". Jose không lo "tiệm đen" của mình không có khách.

Porto hay Sevilla ư? Giờ đây, Jose muốn biến Mallorca thành "tiệm đen" lớn nhất châu Âu, còn bản thân anh sẽ trở thành "tay buôn người" vĩ đại nhất.

Đây chính là mục tiêu hiện tại của Jose.

Vốn liếng ban đầu luôn được tích lũy một cách "máu lạnh". Việc kinh doanh "con người" trên sân cỏ, dù không phải là điều gì đáng xấu hổ khi nói ra, nhưng cũng chẳng phải là việc quá vẻ vang. Tuy nhiên, để xây dựng được nền tảng vững chắc, Jose buộc phải làm như vậy.

Sau khi sắp xếp xong chiến thuật cho hiệp hai, Jose cẩn thận suy nghĩ lại, cảm thấy không có gì sơ suất, rồi phất tay: "Chuẩn bị ra sân đi, hiệp hai hãy hạ gục họ, cho tất cả mọi người biết rằng chúng ta chính là 'sát thủ của những đội đứng thứ ba' danh xứng với thực. Bất kỳ đội bóng nào đe dọa vị trí của chúng ta, chúng ta đều sẽ trực tiếp loại bỏ họ!"

Các cầu thủ phấn khích hô vang. Đạt được thành tích tốt vào cuối mùa giải là một mục tiêu dài hạn, còn vào giữa mùa giải, cần có những mục tiêu ngắn hạn để khơi dậy tinh thần chiến đấu của các cầu thủ. Ngay cả mục tiêu "hạ gục bất cứ đội nào đang đứng thứ ba" nghe có vẻ dở khóc dở cười này cũng đủ để mang lại sự kích thích và trải nghiệm mới mẻ cho các cầu thủ.

Khi các cầu thủ ùa ra khỏi phòng thay đồ, Jose gọi Luque lại. Anh quyết định vẫn nên nói chuyện thẳng thắn với Luque, để tránh ảnh hưởng đến phong độ của cậu ấy về sau.

Các cầu thủ khác đương nhiên không bận tâm chuyện này. Jose cuối cùng sẽ nói chuyện riêng với từng cầu thủ. Đôi khi là vấn đề cá nhân, đôi khi là chỉ dẫn kỹ thuật, đôi khi lại là an ủi tâm lý. Điều này giúp anh nhanh chóng nắm bắt tâm lý cầu thủ, từ đó "đúng bệnh hốt thuốc".

Các cầu thủ không hề có tâm lý khó chịu khi Jose nói chuyện riêng. Ngược lại, cầu thủ nào được Jose nói chuyện riêng càng nhiều thì thường là người càng quan trọng. Mallorca có không ít cầu thủ được đôn lên từ đội trẻ, và họ đều biết, khi còn ở đội trẻ, cầu thủ nào được Jose nói chuyện riêng nhiều thì sau khi lên đội một, vị trí càng trở nên quan trọng. Luque và Motta đều là những ví dụ điển hình.

Khi mọi người đã ra ngoài hết, Luque đứng trước mặt Jose mà không nói lời nào. Jose lắc đầu rồi nói: "Albert, đừng quên, tôi đã nói với cậu từ khi cậu còn ở đội B rồi... Cậu và Tristan là hai kiểu cầu thủ khác nhau. Khả năng ghi bàn của cậu không mạnh bằng anh ấy, nhưng về kỹ thuật và khả năng phối hợp thì lại vượt trội hơn. Bất kỳ loại tiền đạo nào cũng có giá trị tồn tại trên sân, và chính những giá trị ấy mới là điều mà huấn luyện viên trọng dụng ở họ."

Nói đến đây, Jose nhìn đồng hồ đeo tay, biết hiệp hai sắp bắt đầu, rồi không nói thêm nữa, mà vỗ vỗ vai Luque: "Đi thôi, Albert, suy nghĩ kỹ nhé. Màn trình diễn cá nhân không thể đặt trên lợi ích tập thể. Bất kỳ trận đấu nào cũng không thể thắng được chỉ nhờ một người. Chân lý này, tôi đã nói với cậu ngay từ ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau."

Nói xong câu đó, Jose rời khỏi phòng thay đồ. Luque im lặng, không nói một lời, đi theo sau anh, cũng bước ra khỏi phòng thay đồ.

Bản dịch cuốn hút này, cùng với hành trình sắp tới của câu chuyện, được truyen.free dày công thực hiện.