Ngã Thị Hà Tắc (Ta Là Jose) - Chương 248: Thanh niên Alonso chi phiền não
Jose nhìn thấy là tài liệu liên quan đến câu lạc bộ Leeds United ở Premier League.
Đối với lứa "cận vệ trẻ" này, đại bộ phận người hâm mộ bóng đá hẳn không còn xa lạ gì. Thời kỳ đỉnh cao, họ đã gặt hái không ít thành tích xuất sắc, bao gồm việc lọt vào tứ kết Champions League mùa giải trước. Trong đội, những tài năng trẻ như Smith, Viduka... tỏa sáng rực rỡ. Dù không giành được danh hiệu lớn nào, họ đã mang đến một làn gió mới cho bóng đá Anh và châu Âu.
Tuy nhiên, Leeds United lại thuộc kiểu "chơi hết mình rồi sụp đổ". Sau khi gặp khó khăn tài chính, phong độ của họ cũng bắt đầu tụt dốc không phanh. Dù hiện tại vẫn còn nhiều cầu thủ chưa rời đi, nhưng nợ nần của họ đã lên đến gần một trăm triệu. Việc bán tháo cầu thủ là điều tất yếu, và sự ra đi của Ferdinand chỉ là điềm báo trước cho điều đó.
Chính vì vậy, trên thực tế, đội Leeds United giờ đây chẳng khác nào một kho báu lớn. Họ đang nóng lòng bán tháo cầu thủ để bù đắp thâm hụt tài chính, cuối cùng chỉ còn cách liên tục giảm giá để bán đi. Thật vậy, ngoại trừ Ferdinand được bán với giá cao ngất ngưởng, các cầu thủ khác khi rời đi đều có giá trị chuyển nhượng thấp hơn nhiều so với tài năng thực sự của họ.
Jose không mấy hứng thú với những cầu thủ như Woodgate, Smith, Kewell hay Viduka. Những cái tên này hiện tại đều đã nổi tiếng, không thể kiếm lời được gì từ họ. Hơn nữa, các cầu thủ của Mallorca ở các vị trí đó đều xuất sắc hơn. Tuy nhiên, có một cái tên lại rất phù hợp với yêu cầu hiện tại của Jose.
Đó là tiền vệ người Pháp Olivier Dacourt.
28 tuổi, là một tiền vệ phòng ngự với khả năng di chuyển không ngừng, ý thức phòng ngự xuất sắc và kỹ năng giữ bóng tốt. Anh có thể lập tức chuyền bóng phát động tấn công, thậm chí đôi khi còn có những đường chuyền dài chuẩn xác. Về cơ bản, Dacourt chính là một Makélélé thu nhỏ.
Hiện tại, những tiền vệ phòng ngự có danh tiếng không quá lớn như thế này vẫn còn khá nhiều ở châu Âu. Trước đó, Gary Speed của Newcastle mà Mallorca từng đối đầu là một ví dụ, và Dacourt cũng là một lựa chọn rất đáng cân nhắc.
Quan trọng nhất là, hiện tại Leeds United đang gặp khó khăn tài chính. Mallorca có lẽ chỉ cần chi trả lương là đã có thể chiêu mộ Dacourt. Ngay cả khi chỉ là mượn, đây cũng là một giải pháp tốt giúp Leeds United giảm bớt gánh nặng chi phí.
"Dacourt thế nào?" Sau khi đã quyết định, Jose mỉm cười hỏi Pirri.
Một số chuyện Jose thường tìm Pirri để bàn bạc. Đây là cách thể hiện sự tôn trọng đối với ông ấy, và cũng là một cách để lấy lòng người. Jose hiểu rất rõ những điều này.
Pirri chìm vào suy nghĩ, ông đang cố nhớ lại ấn tượng của Dacourt đối với mình trước đây. Rất nhanh, ông nhẹ nhàng gật đầu: "Đây là một lựa chọn tốt... Lương của cậu ấy cũng không cao."
"Ba trăm nghìn bảng Anh, chưa đến năm trăm nghìn đô la lương hàng năm, không quá cao, dù ở Mallorca thì cũng thuộc dạng khá tốt." Jose gật đầu cười: "Hiện tại tôi muốn tập trung dẫn dắt đội bóng thi đấu, chuyện thương lượng với Leeds thì nhờ ông nhé... Nếu có thể mua đứt với giá dưới bốn triệu đô la thì cứ mua đứt. Nếu Leeds đòi giá cao, thì thuê cũng được... Tình hình tài chính của họ sẽ chỉ càng ngày càng tệ. Cứ thuê nửa năm, đợi đến mùa hè, có lẽ chúng ta có thể ký hợp đồng với giá thấp hơn nhiều."
Pirri nhẹ gật đầu, ông đương nhiên hiểu đạo lý này. Nếu tỏ ra quá nóng vội, sẵn sàng chi tiền, Leeds United sẽ dám "hét giá" trên trời. Nhưng nếu chỉ là thuê, đợi đến khi tình hình tài chính của Leeds United tiếp tục xấu đi, khi đó, với mức giá thấp, Leeds có lẽ sẽ chấp nhận nhượng bộ.
Jose biết mình sẽ thành công. Phải biết rằng hai năm sau, một tiền đạo từng chứng minh được tài năng xuất sắc như Viduka cũng chỉ được bán với giá tám triệu, điều đó cho thấy Leeds United hiện giờ đang khát tiền đến mức nào. Trước đó, họ đã chi quá nhiều tiền và cũng trả lương rất cao. Ngay cả khi phải bán tháo với giá thấp, họ cũng có thể tiết kiệm được một khoản chi phí lương không nhỏ. Vừa tăng thu, vừa giảm chi, đây là cách làm mà Leeds United đã và đang thực hiện trong lịch sử của mình, và cũng là điều duy nhất họ có thể làm được vào lúc này.
Jose rất yên tâm khi giao việc này cho Pirri, dù sao ông ấy cũng là một trong những Tổng Giám đốc kỹ thuật xuất sắc nhất lịch sử Real Madrid. Việc mua bán cầu thủ vốn là bổn phận của ông ấy, nếu làm không tốt thì mới là chuyện đáng ngạc nhiên.
Sau khi đến Mallorca, dù quyền hạn chuyển nhượng chủ yếu nằm trong tay Jose, Pirri chủ yếu phụ trách xây dựng hệ thống tuyển trạch và tìm kiếm cầu thủ trẻ, nhưng khả năng thương thảo chuyển nhượng cầu thủ của ông ấy thì không hề giảm sút.
Jose dùng đến rất yên tâm.
Trong các giao dịch thông thường, dù Jose tự mình quyết định là chính, đó là bởi vì anh biết mình có lợi thế của người biết trước tương lai. Lợi thế này mà không dùng thì phí hoài, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Jose không tin tưởng vào khả năng chiêu mộ cầu thủ của Pirri.
Sau khi giao phó mọi việc cho Pirri, Jose bắt đầu an tâm chuẩn bị cho những trận đấu sắp tới. Trước khi kỳ nghỉ đông đến, còn hai trận đấu giải vô địch quốc gia: một trận là sân nhà tiếp đón Real Sociedad, một trận là làm khách trên sân của Recreativo Huelva. Nếu thắng cả hai trận này, Mallorca sẽ duy trì chuỗi mười hai trận thắng liên tiếp trên mọi đấu trường. Giờ đây, hãy xem liệu họ có thể làm được hay không.
Real Sociedad mùa giải này đang thể hiện phong độ đặc biệt xuất sắc. Sau khi Alonso ra đi, họ đã chiêu mộ Karpin, kết hợp với Kovačević, Kahveci và Javier Pedro, khiến hàng công của Real Sociedad thi đấu đặc biệt bùng nổ. Sau khởi đầu với ba trận thua liên tiếp, họ đã có một mạch bảy trận thắng liên tiếp, từng có lúc đứng thứ hai, chỉ sau Mallorca. Tuy nhiên, căn bệnh bất ổn định trong phong độ vẫn còn tồn tại. Sau chuỗi bảy trận thắng liên tiếp, họ lại bắt đầu chuỗi trận không thắng, trong ba vòng đấu gần nhất, họ hòa hai và thua một. Vòng đấu trước, họ thậm chí đã bị Real Madrid đang "bùng nổ" vùi dập 5-1 ngay trên sân khách, chỉ nhờ bàn thắng của Kahveci để gỡ gạc thể diện.
Hiện tại, họ đã tụt xuống vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng, tình thế không mấy khả quan.
Dù vậy, đối mặt với Real Sociedad, tâm trạng của Alonso có chút phức tạp.
Việc đến Mallorca không khiến anh thất vọng chút nào. Những thành tích xuất sắc gần đây của Mallorca cùng những điều học hỏi được từ Albertini đã khiến Alonso cảm thấy mình đến Mallorca là một quyết định đúng đắn. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh có thể thờ ơ với thành tích hiện tại của Real Sociedad. Khi anh còn ở đó, Real Sociedad liên tục rơi vào vòng xoáy trụ hạng; nhưng ngay khi anh vừa rời đi, phong độ của Real Sociedad lại khởi sắc. Điều này khiến Alonso trẻ tuổi bắt đầu nghi ngờ bản thân: "Chẳng lẽ mình quá kém cỏi sao? Hay lúc đó mình đã vô tình làm liên lụy đội bóng này?"
Trong khi vui mừng vì Real Sociedad mùa giải này đã thoát khỏi cảnh suy tàn, thì Alonso trẻ tuổi lại bắt đầu nghi ngờ chính mình.
Trong lúc Alonso hoài nghi về bản thân, Jose vẫn đang suy nghĩ về việc sắp xếp chiến thuật cho trận đấu này.
Senna chấn thương, tuyến tiền vệ chắc chắn phải thay đổi nhân sự. Với Alonso, thông thường Jose có lẽ sẽ để cậu ấy đá cặp với Albertini, nhưng trận đấu này thì tuyệt đối không. Bởi vì hàng tiền vệ của Real Sociedad có khả năng tấn công rất mạnh. Nếu để Alonso phải quay lại làm quen với nhịp độ phòng ngự, sẽ gây tổn hại lớn đến sự phát triển của cậu ấy. Thế nên, Jose chỉ có hai lựa chọn: hoặc là để cậu ấy dự bị, hoặc là để cậu ấy đóng vai trò tiền vệ trung tâm, với một tiền vệ trụ hỗ trợ bên cạnh.
Ban đầu, Jose định để Alonso dự bị trong trận đấu này, bởi vì Senna chấn thương, nếu thay đổi cả hai v��� trí tiền vệ trụ thì ảnh hưởng sẽ quá lớn. Nhưng trong buổi tập hai ngày trước trận đấu, Albertini lại cảm thấy hơi mệt mỏi. Sau khi kiểm tra, đội ngũ y tế đã đề nghị Jose cho Albertini nghỉ ngơi một thời gian.
Dù sao, hai mùa giải gần nhất ở AC Milan, Albertini đã không còn là trụ cột tuyệt đối. Mùa giải 2000-2001, anh chỉ ra sân mười hai trận vì chấn thương, và mùa giải trước đó cũng chỉ hơn hai mươi trận. Nhưng sau khi được cho mượn đến Mallorca, anh gần như luôn đá chính. Việc đã quen với chỉ đá khoảng hai mươi trận mỗi mùa giải khiến Albertini hiển nhiên không thể chịu đựng thêm về mặt thể lực. Trong tình huống này, việc cố gắng ra sân thi đấu chỉ làm tăng nguy cơ chấn thương cho cầu thủ.
Nếu không tham gia hai trận đấu sắp tới, cộng thêm kỳ nghỉ đông để hồi phục, Albertini có lẽ sẽ trở lại thi đấu với trạng thái tốt nhất khi nửa sau mùa giải bắt đầu.
Trong tình huống này, Jose quyết định cho Albertini nghỉ ngơi một thời gian. Và cặp tiền vệ trụ chủ lực, tự nhiên đã hiện ra rõ ràng...
Tiền vệ tổ chức Xabi Alonso và ti���n vệ phòng ngự Pablo Garcia – đây sẽ là cặp tiền vệ trụ chủ lực của Mallorca trong hai trận đấu tới. Dù cặp đôi này không thường xuyên ra sân cùng nhau, nhưng cũng đã có vài cơ hội. Thực lực dù không bằng cặp đôi chủ lực, nhưng cũng đủ để xoay sở.
Jose dự định đi tìm Alonso nói chuyện một chút, bởi khi sắp đối mặt đội bóng cũ, Jose không muốn cầu thủ mà mình tin tưởng lại gặp phải vướng mắc tâm lý.
Ban đầu, anh chuẩn bị để Alonso vứt bỏ gánh nặng để đối mặt đội bóng cũ, nhưng sau vài câu trò chuyện với Alonso, Jose lại phát hiện tình hình của cậu ấy có chút kỳ lạ...
Khi nghe tin mình sẽ là chủ lực trong trận đấu sắp tới, Alonso đầu tiên là mắt sáng bừng lên, nhưng rất nhanh ánh mắt lại nhanh chóng xám xịt trở lại, như thể vừa nhận một đả kích lớn vậy.
Nhìn Alonso trong bộ dạng này, Jose không khỏi lấy làm lạ. Theo lý mà nói, rời khỏi đội bóng cũ, đối mặt lại đội bóng cũ, dù là chia tay trong bất hòa hay hữu hảo, cầu thủ nào cũng đều khao khát thể hiện tốt hơn trước đội bóng đã từng gắn bó. Tình huống ghi bàn xong không ăn mừng thì có rất nhiều, nhưng rất hiếm cầu thủ lại không muốn mình thi đấu tốt...
Cho nên sau khi suy nghĩ một chút, Jose liền quyết định hỏi rõ ràng.
"Xabi, chuyển nhượng là chuyện rất đỗi bình thường đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, việc chạm trán đội bóng cũ cũng thường xuyên xảy ra. Cậu không cần ph��i quá áp lực về chuyện này." Jose lựa lời nói bóng gió.
"Huấn luyện viên, về điểm này thì thật ra tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi. Đều ở Tây Ban Nha, việc đối đầu Real Sociedad là chuyện rất đỗi bình thường thôi." Alonso lắc đầu nói, cậu ấy cũng không phải vì chuyện này mà buồn phiền.
"Vậy thì tốt rồi..." Jose nhẹ gật đầu: "Nhưng tôi thấy cậu dường như có chút buồn phiền. Nếu không phải chuyện riêng tư, cậu có thể kể cho tôi nghe được không? Tôi có thể đảm bảo miệng tôi rất kín."
Alonso nở nụ cười: "Huấn luyện viên, tôi cũng không phải vì chuyện riêng tư mà buồn phiền..."
Nói đến đây, Alonso hơi do dự, nhưng cậu vẫn quyết định kể cho Jose nghe, bởi vì qua những lần tiếp xúc gần đây, cậu bắt đầu cảm thấy Jose là một người đáng tin cậy: "Huấn luyện viên, thật ra tôi đang có một cảm giác rất kỳ lạ... Phải biết, tôi đã chơi bóng cho Real Sociedad từ rất sớm, và cũng lên đội một, đá chính rất sớm. Mấy mùa giải trước, thành tích của Real Sociedad vẫn luôn không tốt, tôi cũng rất lo lắng về điều đó. Mùa giải n��y, thành tích của Real Sociedad lại khởi sắc. Tôi mừng cho họ, nhưng tôi lại..."
Nói đến đây, Alonso hơi nghẹn lời. Jose nghi hoặc nhìn Alonso một chút, sau đó chợt bừng tỉnh.
Thì ra chàng trai trẻ này đang nghi ngờ năng lực của bản thân vì thành tích xuất sắc của Real Sociedad mùa giải này! Mà ngẫm lại thì điều đó cũng rất có lý: khi mình còn ở đó, đội bóng chỉ có thể vật lộn trụ hạng; mình rời đi, đội bóng lại bắt đầu cạnh tranh top đầu. Nhìn thế nào cũng giống như là biểu hiện kém cỏi trước đây của mình đã làm liên lụy đội bóng, từ đó mà sinh ra sự thiếu tự tin sau này...
Nghĩ đến đây, Jose khẽ thở dài. Cũng giống như việc chữa bệnh vậy, khi không biết bệnh gì thì đương nhiên rất khó chữa; nhưng khi đã biết triệu chứng thì có thể "đúng bệnh bốc thuốc". Cho dù là bệnh nan y, cũng sẽ luôn có ít nhiều cách giải quyết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.