"Chúng ta lập kỷ lục, khiến mọi người phấn khích."

Trên TV, Jose vui vẻ cười, đôi bàn tay mềm mại, trắng nõn như ngọc đưa ngón cái và ngón trỏ ra, tạo thành một khung hình tạm thời nhắm vào anh trên màn hình. Chủ nhân của đôi tay ấy, Carine, tiến sát mắt vào khung hình tạm thời đó, nheo mắt đánh giá Jose trên TV.

"Ồ, anh chàng này cười lên vẫn đẹp trai thật đấy chứ," Carine lẩm bẩm. Hiện tại, cô đã bắt đầu đi học trở lại, đây là năm cuối cấp trung học phổ thông của cô. (Ở Tây Ban Nha, cấp trung học phổ thông tương đương với cấp ba ở Việt Nam, nhưng phương pháp học tập gần với đại học hơn, có chia chuyên ngành; sau khi hoàn thành chương trình học và thi đạt yêu cầu ở bất kỳ ngành học nào, học sinh có thể nhận bằng cử nhân.) Trước đây, vì quan tâm đến bảo vệ môi trường, cô đã chọn các môn xã hội trong khối ngành văn học, chuyên sâu về khoa học xã hội – điều này khiến cô cảm thấy mình có thể gần gũi với thiên nhiên hơn.

Tuy nhiên, sau khi trò chuyện với Jose, hình dung của cô về tương lai đã có sự thay đổi nhất định. Ban đầu, cô định thi đại học rồi học ngành quản lý môi trường, nhưng giờ đây cô cảm thấy Jose nói đúng: tách biệt sở thích và công việc có thể giúp cô thực hiện lý tưởng của mình tốt hơn. Vì vậy, cô dự định ban đầu là học sư phạm để trở thành một giáo sư, giống như mẹ cô, và qua việc giảng dạy, cô có thể nuôi dưỡng nhận thức về bảo vệ môi trường cho trẻ em.

Chính vì đã đưa ra quyết định mới sau khi nghe lời khuyên của Jose, Carine mới bắt đầu càng lúc càng hứng thú với anh. Ban đầu, cô không quá hứng thú với bóng đá; chỉ vì thường xuyên xem bóng cùng bố nên cô hiểu luật chơi, nhưng chưa bao giờ thần tượng ai. Tuy nhiên, kể từ khi nảy sinh hứng thú với Jose, cô bắt đầu tìm hiểu tin tức về anh nhiều hơn trên TV và báo chí. Nói một cách nghiêm túc, Jose là ngôi sao bóng đá đầu tiên mà cô thần tượng – dù anh là một huấn luyện viên.

Nhờ sự phát triển ngày càng mạnh mẽ của truyền thông, Carine không khó để tìm kiếm tin tức về Jose.

Khi Mallorca thi đấu không tốt trong vài trận trước đó, Jose luôn giữ vẻ mặt khá nghiêm nghị. Nhưng gần đây, sau ba trận đấu toàn thắng, nụ cười của Jose cũng rạng rỡ hơn nhiều. Anh vốn là một thanh niên đẹp trai, dù không đến mức "đẹp trai kinh thiên động địa" như lời đùa, nhưng với tài sản và địa vị hiện có, anh thừa sức làm một "cao phú soái", nên khi cười lên, anh tự nhiên toát ra vẻ quyến rũ đặc biệt.

Fermín luôn dõi theo những thay đổi của con gái mình, nhưng ông không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười. Mười bảy tuổi đối với một cô gái châu ��u đã được xem là khá trưởng thành, và Carine càng ngày càng xinh đẹp. Thế nhưng, cô con gái xinh đẹp này lại dường như luôn thờ ơ với đàn ông, khiến Fermín vừa an lòng vừa có chút lo lắng. Một cô gái xinh đẹp, kiêu kỳ, tự phụ, nếu tự bảo vệ bản thân quá kỹ, rất dễ rơi vào tình huống khó xử: nếu không gặp được người mình để ý, rất dễ lãng phí thời gian rồi cuối cùng không tìm được đối tượng ưng ý.

Tình hình hiện tại ít nhất cũng tốt hơn, ít nhất con bé đã bắt đầu nảy sinh hứng thú với một người đàn ông nào đó.

Có lẽ Fermín lo xa quá sớm, nhưng bậc cha mẹ có con gái thì luôn lo lắng đủ điều trong cuộc sống.

Carine cảm thấy nụ cười của Jose trong buổi họp báo vẫn rất đẹp trai, nhưng thực tế, dù Jose cười rạng rỡ trong buổi họp báo, lòng anh lại tràn đầy đắng cay.

Mãi đến khi Van Buyten và Belletti bình phục trở lại thi đấu, thì Eto'o và Albertini lại chấn thương. Thực tế, Torres trẻ tuổi của Espanyol cũng bị chấn thương, nhưng chỉ là vết thương nhẹ, nghỉ ngơi một hai ngày là ổn. Albertini sẽ phải nghỉ ba tuần, còn Eto'o thì nghỉ một tháng. Đối với Mallorca, việc liên tục xuất hiện các ca chấn thương vào lúc này là một đòn giáng lớn.

Tuy nhiên, đúng như Jose từng nghĩ, dù là "không trải qua mưa gió làm sao thấy cầu vồng" hay "một đội bóng mạnh cần trải qua thử thách", thì Mallorca, đội bóng gần như không có cầu thủ chấn thương ở nửa đầu mùa giải, lại liên tục có ca chấn thương sau khi bước vào nửa sau mùa giải. Tình trạng này thực ra rất bình thường. Lý do đơn giản là trong nửa đầu mùa giải, các cầu thủ đều vừa trải qua kỳ nghỉ, thể lực và trạng thái cơ thể đều ở mức tốt nhất, dĩ nhiên tỷ lệ chấn thương thấp hơn nhiều. Còn khi bước vào nửa sau mùa giải, cùng với việc thể lực cầu thủ suy giảm và lịch thi đấu thường dày đặc hơn rất nhiều so với nửa đầu mùa giải, cùng nhiều yếu tố khác, khả năng chấn thương của cầu thủ cũng bắt đầu tăng lên đáng kể.

Đây là vấn đề mà hầu hết các đội bóng muốn chinh phục danh hiệu đều sẽ gặp phải, chỉ là xem đội nào may mắn hơn một chút, có xác suất chấn thương thấp hơn mà thôi.

Sau chuỗi trận đấu liên tục, Mallorca đã để thua Real Valladolid 1-2 trên sân khách ở vòng đấu sau đó. Sau ba trận đấu liên tiếp phải ra sân với toàn bộ sức lực, các cầu thủ Mallorca hiện rõ sự mệt mỏi và trạng thái sa sút. Đặc biệt là sau trận chiến cam go trên sân Giuseppe Meazza ở vòng đấu trước, họ đã lập kỷ lục nhưng cũng phải trả giá cực kỳ đắt.

Điều khiến các cổ động viên Mallorca buồn bã nhất là ở vòng đấu này, Real Madrid đã giành chiến thắng, Valencia dù không thắng trận nhưng cũng có một trận hòa. Hiện tại, Mallorca chỉ còn hơn Real Madrid một điểm và hơn Valencia ba điểm.

Từ lợi thế tám điểm xuống còn một điểm, các cổ động viên Mallorca dường như lại thấy cảnh tượng đau đớn mùa giải trước, khi họ bị Valencia lật ngược tình thế vào phút chót!

"Hãy giữ vững bình tĩnh. Càng ở trong tình huống như thế này, chúng ta càng cần phải ổn định. Hãy nhớ rằng, so với mùa giải trước, tình hình của chúng ta tốt hơn nhiều, bởi vì chúng ta đã tích lũy đủ lợi thế từ trước. Đối thủ của chúng ta bị dồn vào thế phải tăng tốc ngay lúc này, còn chúng ta vẫn có thể giữ sức. Không có đội bóng nào bất bại mãi mãi, cũng sẽ không có đội bóng nào có thể duy trì phong độ tốt mãi. Xét từ một góc độ nào đó, việc chúng ta gần đây phong độ không tốt lại là một điều tốt. Đi��u này có nghĩa là chúng ta có khả năng khôi phục đỉnh cao phong độ trong hơn hai tháng cuối mùa giải. Trong khi đó, phong độ của đối thủ chắc chắn sẽ đi xuống... Việc chúng ta phải làm bây giờ là điều chỉnh tâm lý, mỗi trận đấu hãy bình tĩnh phát huy hết khả năng của mình, như vậy sẽ không có gì phải tiếc nuối. Rõ chưa?"

Trên sân tập, Jose vội vàng giảm áp lực cho các cầu thủ. Sau trận thua ở giải VĐQG này, không ít phóng viên từ các nơi khác với tâm trạng hả hê muốn phỏng vấn vị huấn luyện viên trẻ tuổi từng vinh quang vô hạn này. Jose không buồn để tâm đến họ, điều quan trọng nhất lúc này là ổn định tinh thần toàn đội, chứ không phải để ý đến những phóng viên đó hay giữ gìn hình ảnh bản thân.

Nghe Jose nói, các cầu thủ Mallorca vốn đã hơi hoảng loạn, tâm lý dần ổn định lại. Điều này cũng liên quan rất nhiều đến sự sụp đổ ở hai tháng cuối mùa giải trước. Sau khi trải qua thất bại thảm hại như vậy, khi gặp lại tình huống này họ sẽ bình tĩnh hơn nhiều, ít nhất sẽ không còn hoang mang.

Sự sụp đổ ở mùa giải trước không phải là vô nghĩa. Jose đã trưởng thành, và các cầu thủ Mallorca cũng đã trưởng thành.

Mặc dù mùa giải này Mallorca đã chiêu mộ không ít cầu thủ mới, nhưng khung đội hình vẫn còn đó, và hầu hết các cầu thủ cũ không hề nao núng, như vậy cả đội sẽ không hỗn loạn.

"Tuần tới không có trận đấu..." Jose do dự một chút rồi nói: "Nghỉ hai ngày, thứ Tư tập trung huấn luyện lại. Nhưng tôi muốn nói cho các cậu biết, hai ngày nghỉ này chính là hai ngày nghỉ cuối cùng trước khi mùa giải kết thúc. Hai ngày này các cậu có thể hoàn toàn thư giãn, sau đó, hãy căng thẳng tinh thần lên cho tôi, cho đến khi mùa giải kết thúc!"

Nói đến đây, Jose mạnh mẽ vung tay: "Mùa giải này, chúng ta nhất định phải giành được điều gì đó! Chúng ta đã hai mùa giải liên tiếp giành ngôi Á quân La Liga. Với người ngoài, đó có thể là một vinh quang, nhưng trong mắt tôi, đó là một nỗi sỉ nhục! Mùa giải này, dù là chức vô địch giải đấu hay chức vô địch Champions League, tôi đều muốn chiến đấu đến cùng! Hãy ra sân và chiến đấu hết mình, chỉ cần các cậu phát huy hết khả năng, bất kỳ kết quả nào tôi cũng sẽ không trách cứ các cậu. Các huấn luyện viên trưởng khác có lẽ sẽ vì áp lực mà chọn giữ lấy một danh hiệu và từ bỏ danh hiệu còn lại... Thế nhưng các cậu nghĩ tôi sẽ có áp lực sao? Nói đùa cái gì! Cha tôi là chủ tịch, tôi là cổ đông duy nhất! Cho nên đừng lo lắng tôi sẽ có bất kỳ áp lực nào, hãy làm tốt theo lời tôi nói, chúng ta nhất định sẽ làm nên lịch sử!"

Lời nói này vừa thốt ra, các cầu thủ trên sân tập lập tức cười ồ lên. Câu nói "Cha tôi là chủ tịch" của Jose có "sức sát thương" quá lớn, mạnh đến mức bầu không khí vốn hơi căng thẳng bỗng chốc trở nên vui vẻ. Matias vô tư lự nhất thậm chí còn cười lăn ra đất...

Jose nhún vai, rồi nhìn Matias một cái. Anh không có ý trách cứ tên ngốc nghếch này, đôi khi trong đội có một kẻ ngốc cũng là một điều khá thú vị, ít nhất nó giúp bầu không khí trong phòng thay đồ bớt căng thẳng.

Cho các cầu thủ nghỉ hai ngày, nhưng Jose thì không thể. Hiện tại giải đấu còn lại 14 vòng đấu, và trong các trận đấu sau đó, Mallorca còn phải đối đầu với Real Madrid, Barcelona, La Coruña, Valencia – bốn đội mạnh này – cùng với Celta de Vigo, Real Sociedad và Villarreal – những đội bóng có thực lực đáng gờm khác. Lịch thi đấu cũng không mấy thuận lợi.

Ở Champions League, hiện tại có thể để đội hình dự bị ra sân, nhưng giải VĐQG thì nhất định phải dồn hết sự tập trung. Tuần nghỉ ngơi này đối với Mallorca là một cơ hội khó có để xả hơi, để tích đủ sức rồi tiếp tục tiến lên.

Real Madrid đang ở thời điểm phong độ tốt nhất, họ đang tăng tốc dồn dập. Jose biết Mallorca có lẽ sẽ bị đối thủ vượt qua trong thời gian tới, nhưng anh càng xác định một điều rằng, chỉ cần Mallorca không bị bỏ lại quá xa, thì càng về sau, khi giai đoạn phong độ sa sút của các cầu thủ Mallorca qua đi, lợi thế của họ ngược lại sẽ càng ngày càng rõ rệt!

Dù là chiều sâu đội hình hay độ tuổi trung bình tương đối trẻ, đều là lợi thế của Mallorca. Real Madrid dù sở hữu đội hình đắt giá nhất thế giới, nhưng chiều sâu đội hình lại khá khiêm tốn. Ngoài đội hình chủ lực, các cầu thủ khác có thực lực bình thường, và đội hình chủ lực có độ tuổi khá cao – đây đều là mối họa tiềm tàng của Real Madrid.

Jose không lo lắng cho Valencia, bởi lẽ việc phân sức cho Champions League sẽ khiến họ khó lòng duy trì phong độ ổn định tại giải VĐQG quá lâu. Bản thân Valencia, với khả năng tấn công mạnh mẽ, có lẽ chỉ xem Real Madrid là đối thủ duy nhất trong cuộc đua vô địch.

Jose biết theo lịch sử, mùa giải này Real Madrid là đội vô địch La Liga. Điều này càng khiến anh xem Real Madrid là đối thủ lớn nhất. Tuy nhiên, anh không hề sợ hãi Real Madrid; chiến thắng 4-2 thuyết phục trên sân nhà trước đó đã khiến anh tin tưởng vững chắc một điều, đó chính là Mallorca hiện tại mạnh hơn Real Madrid, không hề nghi ngờ!

Sau một thời gian nghỉ ngơi, đây chính là lúc Mallorca bắt đầu tăng tốc bứt phá để giành lấy chức vô địch giải đấu và Champions League.

Cứ đến đi, đối thủ, bất kể là ai.

Ai bảo cha tôi là chủ tịch câu lạc bộ đâu...

Đây là ấn bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện.