Ngày 7 tháng 4, Real Mallorca đã có mặt tại Torino, chuẩn bị cho trận tứ kết Champions League ba ngày sau đó trên sân nhà Stadio delle Alpi của Juventus. Điều trùng hợp là vòng tứ kết Champions League lần này không hề có một trận derby giữa các đội bóng cùng giải. Ba đại diện Serie A là Juventus, Inter Milan và AC Milan lần lượt đối đầu với Mallorca, Valencia (La Liga) và Ajax (giải VĐQG H�� Lan). Trong khi đó, Real Madrid sẽ chạm trán Manchester United từ Ngoại hạng Anh. Với xác suất chỉ 11%, trong chín kịch bản bốc thăm, đây là khả năng duy nhất không có các đội cùng giải đấu chạm trán nhau ở tứ kết. Việc này xảy ra khiến nhiều người không khỏi hoài nghi đây là "sản phẩm" có chủ đích của UEFA.

Tình hình gần đây của Mallorca không mấy khả quan. Sau kỳ nghỉ đông, họ từng dẫn trước Real Madrid 8 điểm ở giải quốc nội, nhưng giờ đã bị Real bỏ xa 4 điểm, hy vọng vô địch giải đấu cũng giảm sút đáng kể. Ngược lại, Juventus lại đang có phong độ rất tốt. Ở vòng đấu trước, họ đánh bại Chievo Verona, trong khi đối thủ cạnh tranh Scudetto là Inter Milan lại bị AS Roma cầm hòa 3-3, khiến khoảng cách giữa Juve và Inter được nới rộng lên 5 điểm. Chức vô địch Serie A dường như đã nằm trong tầm tay Juventus. Lúc này, họ có lẽ không chỉ nghĩ đến ngôi vương giải quốc nội, mà còn muốn chinh phục Champions League. Đánh bại Mallorca chính là mục tiêu đầu tiên và duy nhất của họ lúc này.

Huấn luyện viên trưởng của Mallorca, Jose Alemany, từ chối m���i cuộc phỏng vấn khi đến Torino. Chúng ta có thể hiểu được áp lực mà vị huấn luyện viên trẻ tuổi này đang phải đối mặt. Mặc dù là cổ đông duy nhất và chủ sở hữu toàn bộ quyền lực tại Mallorca, anh ấy không có nguy cơ bị sa thải. Tuy nhiên, việc không thể đưa Mallorca trở thành một đội bóng thực sự mạnh và đạt đến đỉnh cao đã khiến Jose, dù danh tiếng lên như diều gặp gió trong vài năm qua, vẫn chưa thể vươn tầm huấn luyện viên hàng đầu.

Sau thất bại ở Inter Milan, Lippi trở lại Juventus và ngay lập tức giúp đội bóng giành chức vô địch giải quốc nội ở mùa giải trước. Mùa này, họ cũng đang tràn đầy hy vọng. Với Lippi, Juventus gần như trở thành một đội bóng bất khả chiến bại.

Dù lịch thi đấu có phần bất lợi, Juventus vẫn giữ ưu thế lớn. Mallorca đang có phong độ không tốt, đội hình quá trẻ và kinh nghiệm ở Champions League kém xa Juventus. Khả năng Juventus giành chiến thắng trong trận đấu này được dự đoán lên đến hơn tám mươi phần trăm.

Giới truyền thông Ý đồng loạt bày tỏ sự lạc quan về trận đấu này. Theo họ, Juventus mùa này càng lúc càng bản lĩnh, dù đã mất Zidane nhưng với hàng phòng ngự có Buffon và Thuram, đội bóng gần như không thể bị xuyên thủng. Nedved dù không hoa mỹ bằng Zidane nhưng lại thực dụng hơn rất nhiều. Piero dù phong độ không tốt, Juventus vẫn luôn biết cách ghi bàn. Trong khi đó, hàng công của Mallorca dù xuất sắc nhưng sẽ rất khó tạo ra cơ hội trước hàng phòng ngự vững chắc của Juventus. Từ đó có thể thấy, ưu thế của Juventus là không hề nhỏ.

"Truyền thông Ý đương nhiên sẽ ưu ái các đội bóng nước nhà. Lần bốc thăm này cũng khá thuận lợi cho các đội Serie A, khả năng cả ba đội cùng vào bán kết là rất cao. Tuy nhiên, tôi không quan tâm hai đội bóng thành Milan sẽ thi đấu xuất sắc đến đâu. Khi đối mặt với Juventus, chúng ta tuyệt đối không thể lơ là. Điểm mạnh nhất của Juventus chính là hàng phòng ngự. Để xuyên thủng được tuyến phòng thủ của họ, chúng ta phải chơi tốt hơn bình thường rất nhiều."

Đúng như truyền thông Ý đưa tin, Jose đã từ chối mọi cuộc phỏng vấn kể từ khi đến Torino. Thực tế là Mallorca đã chơi không tốt trong thời gian qua, và Jose cũng không muốn lên mặt báo để "nói suông". Anh biết rằng muốn chứng minh quyết tâm của mình, hành động trên sân mới là câu trả lời.

"Juventus thi đấu trên sân nhà, nên họ chắc chắn muốn giành chiến thắng. Tuy nhiên, Lippi là một huấn luyện viên trưởng đặt nặng kết quả, và phòng ngự chính là điểm mạnh nhất của họ. Vì v���y, ở mặt trận phòng ngự, họ chắc chắn sẽ tăng cường. Ngay cả một kết quả hòa 0-0 trên sân nhà cũng có lợi cho họ, vì hàng thủ của chúng ta không quá xuất sắc và việc ghi bàn sân khách đối với họ không hề khó. Do đó, trận đấu này, chúng ta vẫn phải tập trung vào tấn công." Jose chậm rãi nói trong phòng họp: "Phá vỡ hàng phòng ngự của họ không hề dễ. Buffon là thủ môn xuất sắc nhất thế giới, trong mắt tôi là vậy. Bởi vì anh ấy rất ổn định, không mắc những sai lầm đáng trách, đồng thời còn thường xuyên hóa giải những pha bóng tưởng chừng chắc chắn thành bàn. Một thủ môn như vậy có thể giúp đội bóng giảm bớt hai mươi bàn thua trong một mùa giải... Đó là một điều đáng sợ, nhưng đó là với cả một mùa giải và giải đấu. Trong một trận đấu đơn lẻ, anh ấy vẫn chỉ là một thủ môn mà thôi, rất khó đối phó, nhưng tuyệt đối không phải không thể đánh bại. Sự ổn định là sở trường của anh ấy, nhưng một thủ môn ổn định sẽ không có những màn trình diễn "lên đồng" trong một trận đấu cụ thể nào đó. Tôi thà đối phó với một thủ môn có phong độ bình ổn còn hơn là một thủ môn có thể "buff hack" trong trận đấu, vì đó sẽ là một yếu tố nằm ngoài tính toán thực lực. Tôi ghét cảm giác đó."

Vài cầu thủ khẽ bật cười. Đúng là như vậy, chắc hẳn Rijkaard ở Euro 2000 là người thấm thía nhất điều này, ai bảo ông ấy lại đụng phải một Toldo "lên đồng" cơ chứ...

"Hậu vệ tốt nhất của Juventus hiện tại là Thuram, nhưng anh ấy thường xuyên đá hậu vệ phải, nên chúng ta không cần quá lo lắng. Cặp trung vệ mà Juventus thường dùng mùa này là Ferrara và Montero. Cả hai đều là những hậu vệ giỏi, nhưng tuổi tác đã không còn trẻ nữa. Drogba, trận này cậu sẽ đá chính, nhiệm vụ của cậu là gây sức ép lên hàng phòng ngự của họ, tạo ra cơ hội. Hàng tiền vệ cũng đóng vai trò quan trọng trong phòng ngự của Juventus, với Davids, Tacchinardi và Tudor đều là những tiền vệ phòng ngự rất mạnh mẽ. Đặc biệt là Davids, dù phong độ có phần đi xuống mùa này, anh ấy vẫn là một trong những tiền vệ phòng ngự hàng đầu thế giới. Tudor có thể sẽ được điều xuống hàng hậu vệ đ��� đối phó với Drogba. Nếu anh ta vẫn đá tiền vệ phòng ngự, hãy tập trung khoét vào vị trí của anh ấy. Anh ta có thể hình to lớn nhưng không quá linh hoạt. Nếu có thể khiến anh ta phải nhận thẻ thì càng tốt. Thực lực của đội hình dự bị Juventus không thực sự mạnh, và các cầu thủ đá chính của họ về cơ bản đều là không thể thay thế. Phòng ngự của Juventus rất chú trọng tính tổng thể, không có điểm yếu rõ ràng để khai thác. Trong trận đấu, chúng ta phải thử mọi cách tấn công, liên tục gây áp lực để tạo ra cơ hội. Mọi người rõ chưa?"

"Rõ!" Các cầu thủ đồng thanh đáp. Mùa này, Mallorca rất chú trọng tấn công, các phương án tấn công đa dạng đã được tập luyện nhuần nhuyễn. Lời Jose nói chỉ có một ý nghĩa: Trên sân, các cầu thủ sẽ được tự do phát huy để xé toang hàng phòng ngự đối phương!

"Về phần phòng ngự, cần đặc biệt chú ý Nedved, Del Piero và Camoranesi... Nedved là hạt nhân hiện tại của Juventus. Khả năng di chuyển và sút xa của anh ấy thuộc đẳng cấp thế giới. Dù không phải mẫu cầu thủ độc lập tác chiến để ghi b��n, nhưng khả năng chuyền bóng tổ chức và sút xa của anh ấy vẫn khiến anh ấy không hề kém cạnh bất kỳ tiền vệ tấn công nào khác. Camoranesi là người khởi xướng các pha tấn công cánh của Juventus, Capdevila, trận này áp lực của cậu có lẽ sẽ rất lớn. Còn về Del Piero... mấy năm nay anh ấy có phong độ không ổn định, nhưng kỹ thuật và khả năng đột phá của anh ấy vẫn là hàng đầu thế giới. Tuyệt đối đừng tùy tiện lao lên cướp bóng, cần cẩn trọng tránh phạm lỗi ở khu vực trước vòng cấm. Đương nhiên, những pha lên biên của Zambrotta cũng cần phải đề phòng, và cả những cú sút xa của Davids nữa... Về cơ bản là như vậy, các miếng đánh của Juventus không quá đa dạng, chỉ cần chú ý những điểm này là ổn."

"Cuối cùng, tôi muốn nhấn mạnh một điều: đây là vòng đấu loại trực tiếp hai lượt trận. Dù có bị dẫn bàn trong trận, tuyệt đối đừng nôn nóng. Hãy kiên nhẫn tấn công. Mọi người thử nghĩ xem, nếu năm ngoái ở Manchester, chúng ta kiên nhẫn hơn một chút khi bị dẫn 1-2, có lẽ người đi tiếp đã là chúng ta. Dù sao thì cuối cùng chúng ta c��ng chỉ thua vì luật bàn thắng sân khách. Mùa giải trước chúng ta đã phải trả giá, mùa này chúng ta cần rút ra bài học. Ít nhất thì tôi đã rút ra được rồi."

Sau khi xác định mục tiêu, Jose bình tĩnh bắt tay vào chuẩn bị cho trận đấu sắp tới ở Torino. Trong hai ngày tiếp theo, Mallorca đã hoàn thành buổi tập kín, không một phóng viên nào có thể tiếp cận hay phỏng vấn cầu thủ của họ, điều này khiến giới báo chí Ý vô cùng bức xúc.

"Thật sự là quá bất thường! Tôi từng phỏng vấn các trận đấu của Real Madrid, Barcelona, Manchester United hay Bayern, nhưng chưa có đội bóng nào lại cô lập với truyền thông như vậy. Jose nghĩ Mallorca là đội bóng kiểu gì đây?"

"Thật là trò cười! Jose nghĩ cứ tập kín là có thể thắng trận ư? Nực cười!"

Các phóng viên Ý khó chịu ra mặt, bắt đầu miêu tả Mallorca như một đội bóng vô tri, còn Jose thì bị họ ví như một huấn luyện viên trưởng độc tài, dã man, thô lỗ và ngu xuẩn. Jose không hề hay biết về những lời này, mà dù có biết thì anh cũng chẳng quan tâm. Căn cơ của anh ở Tây Ban Nha, ở Mallorca. Chỉ cần truyền thông Mallorca giữ mối quan hệ tốt với anh là đủ. Còn những kênh truyền thông khác muốn nói gì thì nói, anh không quản được và cũng chẳng muốn quản.

Thế nhưng, Lippi lại không nhìn vấn đề đơn giản như các phóng viên. Theo ông, việc Jose kiên quyết tập kín chỉ có một ý nghĩa: anh ta đang tập dượt một chiến thuật đặc biệt để đối phó Juventus. Lippi cũng không lạ gì Jose, vị huấn luyện viên trẻ tuổi này trong hai năm qua đã khiến không ít chiến lược gia lừng danh phải ôm hận, đặc biệt là những tên tuổi ở La Liga. Trên đấu trường châu Âu, trận thua dưới tay Ferguson đầy mưu mẹo cũng là lần hiếm hoi anh ấy nếm trái đắng. Những gì đã thể hiện đủ để chứng minh người trẻ tuổi này tuyệt đối không phải dạng tầm thường. Lippi còn cảm nhận được sự sắp đặt chiến thuật của Jose vô cùng lão luyện, thích "đào hố" khiến đối thủ sa bẫy, và những huấn luyện viên trưởng thiếu khả năng ứng biến thường xuyên phải chịu thiệt thòi lớn trước anh ấy.

Vì vậy, Lippi đang trăn trở xem Jose sẽ sử dụng chiến thuật đặc biệt nào. Chẳng lẽ là lối chơi phòng ngự phản công nằm ngoài dự đoán? Điều đó có chút đáng ngại, bởi dù Mallorca có khả năng phòng ngự, nhưng vài cầu thủ ở tuyến trên của họ lại rất phù hợp với lối đá phản công. Dù Eto'o vẫn chưa bình phục để trở lại, nhưng chỉ riêng khả năng đột phá của Kaka trong những pha phản công đã đủ khiến phần lớn các đội bóng phải "đau đầu".

Điều này cũng phù hợp với phong cách của Jose. Trong những trận đấu quan trọng, anh ấy luôn thích dùng cách làm ngược lại. Mallorca lại sở hữu nhiều loại hình cầu thủ, điều này giúp chiến thuật của anh ấy luôn có tính bất ngờ cao. Lippi cảm thấy mình không thể không đề phòng.

"Dù sao... cũng phải cẩn trọng với gã này." Lippi thầm nghĩ.

Gia Cát Lượng dùng 'không thành kế' là bởi vì đối thủ là Tư Mã Ý; nếu là Hứa Chử thì có lẽ đã bị tên võ biền kia chém một đao rồi. Việc Jose tập kín một cách cố tình thần bí cũng là muốn diễn một màn 'không thành kế'. Bây giờ, chỉ còn chờ xem Lippi, con 'cáo già' ấy, liệu có mắc mưu hay không...

"Dù có không mắc mưu thì mẹ kiếp, tao cũng chẳng sợ mày!" Jose gằn lên trong lòng.

Trong những thời khắc khó khăn như thế này, đôi khi người ta càng cần những suy nghĩ táo bạo, liều lĩnh. Tính cách "phủi đời" dám dấn thân vào không có nghĩa là sẽ gặt hái kết quả tốt, nhưng nếu không dám liều thì chắc chắn chẳng bao giờ có được kết quả tốt đẹp.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra từ công sức của đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.