"Trước đó Davids rõ ràng đã phạm lỗi, bàn thắng này căn bản không thể nào hợp lệ! Đương nhiên, tôi cũng có thể hiểu cho quyết định của trọng tài chính, dù sao pha phạm lỗi lúc nãy dù có bỏ qua cũng không phải chuyện to tát gì, nhưng tôi mong ông biết rằng, chúng tôi đã bị tước một bàn thắng lẽ ra không nên bị tước, bàn thắng này có lẽ trị giá mười triệu đô la."

Jose không hề lớn tiếng la hét, mà là sau khi các cầu thủ Mallorca tản ra, ông đứng bên đường biên lạnh lùng thốt ra những lời đó. Vị trọng tài chính đang đi ngang qua ông ta giật mình đôi chút, trước khi ông ta kịp nhìn lại, Jose đã lùi về khu vực huấn luyện viên đội nhà.

Khi Jose lùi về khu vực huấn luyện viên đội nhà, Alonso liền tiến về gần vòng tròn giữa sân. Albertini lúc này đã được cáng cứu thương khiêng ra sân, rõ ràng là bị thương không nhẹ. Cảnh tượng này hoàn toàn lọt vào mắt trọng tài chính, cộng thêm những lời Jose vừa nói... Vị trọng tài bắt đầu cảm thấy, mình quả thực có lẽ đã mắc sai lầm...

Lông mày Lippi lại lần nữa nhíu lại. Sau khi bàn thắng gây tranh cãi này được ghi, Lippi đã thư thái hơn nhiều, mặc dù hiện tại chỉ là đưa trận đấu về lại vạch xuất phát, nhưng lợi thế Mallorca có được trong hiệp một đã tiêu tan gần hết. Một bàn thắng gây tranh cãi như vậy rất dễ khiến đối thủ đánh mất sự bình tĩnh. Lippi đã chứng kiến quá nhiều đối thủ trở nên nóng nảy sau khi gặp phải những phán quyết gây tranh cãi trong giải đấu...

Nếu các cầu thủ Mallorca vì quá khích mà lớn tiếng quát tháo trọng tài, bị phạt mấy thẻ vàng, thậm chí Jose không kiềm chế được tính khí, lao vào chửi bới trọng tài và bị truất quyền chỉ đạo, thì lợi thế sau đó sẽ hoàn toàn nghiêng về Juventus!

Thế nhưng, Jose đã lớn tiếng gọi các cầu thủ Mallorca trở về, sau đó chỉ nói vài lời với trọng tài chính rồi lùi về. Mallorca không nghi ngờ gì đã chịu thiệt trong tình huống bàn thắng này, nhưng họ đã không để mình chịu thêm thiệt thòi nào nữa...

Hắn (Lippi) không nghe rõ những gì Jose nói với trọng tài chính, nếu không, hắn sẽ càng giật mình hơn nữa. Jose không hề lớn tiếng, chỉ dùng sự thật để chứng minh Mallorca đã chịu thiệt trong phán quyết lần này, và nhấn mạnh tầm quan trọng của trận đấu này. Ông ấy không khiến trọng tài chính cảm thấy mất mặt, đồng thời giúp vị trọng tài nhận ra mình đã mắc sai lầm ở đâu.

Về cơ bản, trong một trận đấu bóng đá, trọng tài chính hiếm khi lật ngược phán quyết của mình, nhất là khi bàn thắng của Juventus tự thân không có vấn đề gì trong quá trình ghi bàn. Khoảng thời gian đã trôi qua kể từ pha phạm lỗi của Davids lúc nãy, cho dù trọng tài biết mình đã phán quyết sai cũng sẽ không thay đổi. Thế nhưng Jose chỉ ra điểm này, vị trọng tài ấy sau đó có lẽ sẽ không đưa ra một phán quyết sai lầm mang lại lợi ích lớn lao cho Mallorca, nhưng ở nhiều khía cạnh khác, chắc chắn ông ta sẽ có xu hướng thiên vị Mallorca.

Trong tình huống mọi việc đã rồi, việc Jose theo đuổi lợi ích tối đa hóa bằng cách này quả thực tỉnh táo đến đáng sợ, cứ như một yêu nghiệt vậy.

Alonso bước những bước chân kiên định tiến vào sân vận động. Trước trận đấu này, Jose chỉ nói với cậu ta một câu: "Bọn chúng sợ Demetrio, nên đã làm Demetrio bị thương và phải rời sân... Việc còn lại, cậu tự liệu mà làm."

"Yên tâm đi Demetrio, tôi sẽ giúp anh báo thù... Bằng đôi chân của mình!" Khi Alonso ra sân, trong đầu cậu ta chỉ có duy nhất một suy nghĩ như vậy!

Trong suốt thời gian qua, vì các trận đấu đều rất quan trọng nên Jose về cơ bản không áp dụng chiến thuật luân phiên. Alonso đã không ra sân vài trận, nhưng trong các buổi tập, cậu ấy luôn đóng vai trò đối đầu với Albertini ở tuyến tiền vệ. Vì vậy, cậu ấy hoàn toàn không lạ lẫm gì với không khí thi đấu.

Đồng thời, cũng bởi vì không ra sân trong mấy trận đấu gần đây, thể lực của cậu ấy có thể nói là đang ở trạng thái đỉnh cao!

Ngay sau khi bóng được phát trở lại, ở lần chạm bóng đầu tiên, Alonso đã thực hiện một pha dâng cao tấn công. Cậu ta đầu tiên thực hiện một động tác giả chọc khe, sau đó bắt đầu dẫn bóng, xuyên qua giữa Piero và Zalayeta, một mạch vượt qua hai tiền đạo đối phương!

Tiếp đó, khi Nedved lao ra đón chặn từ chính diện, đối mặt với Nedved, người có khả năng di chuyển không hề tầm thường, Alonso cũng không có ý định chuyền bóng, mà bắt đầu đột phá thẳng mặt!

Nedved áp sát từ biên, Alonso lúc này mới dừng lại một nhịp, sau đó nhấc chân chuyền ngang quả bóng cho Belletti đang dâng cao bên cánh phải.

Belletti nhanh chóng dẫn bóng, cố gắng đột phá dọc biên.

Sau đó chuyền cho Torres ở tuyến đầu khu vực cấm địa. Torres nhận bóng rồi xoay người dứt điểm, quả bóng bị Buffon bay người cản phá.

Juventus triển khai phản công. Piero đang giữ bóng bị Campo áp sát và va chạm, khiến anh ta ngã xuống đất. Các cầu thủ Juventus nhao nhao giơ tay ra hiệu Campo đã phạm lỗi, nhưng trọng tài chính không có động thái gì. Quả bóng bật ra và được Alonso giành lấy. Alonso trực tiếp chuyền xa phát động tấn công. Drogba bật cao đánh đầu chuyền bóng. Kaka nhận bóng rồi lao lên hai bước, nhắm thẳng vào góc cao bên trái khung thành và lập tức tung cú sút xa, bị Montero dùng thân mình cản phá.

Nhận thấy Mallorca tấn công ngày càng mãnh liệt, Lippi buộc phải có điều chỉnh chiến thuật. Thuram được kéo về phòng ngự ở khu vực giữa sân, Montero chuyển sang đá hậu vệ cánh phải. Ông ta muốn lợi dụng chiều cao và khả năng phòng ngự một đối một của Thuram để khống chế Drogba.

Lần điều chỉnh này quả nhiên hiệu quả. Sau khi bị Thuram kèm chặt, Drogba không còn có thể vô tư dùng thể hình để gây áp lực lên hàng thủ Juventus như trước nữa. Dù sao Thuram dù cao hơn nhưng chỉ kém Drogba một chút về thể hình, về sức mạnh cũng không hề kém cạnh Drogba. Việc Drogba hoạt động tích cực hơn trong hai trận đấu này có liên quan đến việc Thuram thường xuyên đá ở vị trí hậu vệ phải. Ban đầu Lippi coi trọng Ronnie hơn, người thường xuyên hoạt động ở khu vực giữa sân và cánh trái. Trong hai trận đấu này, Juventus cũng đã phòng ngự Ronnie khá tốt, thế nhưng Drogba lại trở thành cầu thủ nguy hiểm nhất...

Nhưng bản thân Drogba không phải là cầu thủ nguy hiểm nhất của Mallorca. Ronnie, người vốn dĩ hơi mờ nhạt do bị Davids và Thuram đặc biệt chăm sóc, sau khi Thuram rời đi, cậu ấy cũng bắt đầu trở nên hoạt động tích cực hơn...

Về khả năng phòng ngự, Davids không đến mức có thể "bắt chết" Ronnie, ít nhất cũng có thể kiểm soát cậu ta ở một mức độ lớn. Nhưng Ronnie lại hoạt động nhiều hơn ở hai cánh. Cậu ta không thể cứ mãi bám biên để kèm Ronnie, mà để lại Tacchinardi một mình ở khu vực giữa sân để phòng ngự. Tacchinardi là mẫu tiền vệ trụ truyền thống, có vị trí đứng tốt, khả năng phòng ngự trực diện xuất sắc, và còn có khả năng dâng cao tấn công nhất định. Nhưng phạm vi hoạt động lại không đủ rộng. Khi hợp tác với Davids thì như hổ thêm cánh, chỉ còn lại một mình thì sơ hở khắp nơi.

Với sự hoạt động tích cực của Ronnie, Mallorca tấn công ngày càng mãnh liệt. Mặc dù hiện tại tỉ số chỉ là 2-2, trận đấu trở về vạch xuất phát, thế nhưng các cầu thủ Mallorca không hề nghĩ đến việc kéo trận đấu vào hiệp phụ, thậm chí là loạt sút luân lưu.

Buffon mặc dù không nổi tiếng về việc bắt phạt đền, nhưng dù sao anh ta có thể nói là thủ môn số một thế giới hiện nay. Franco cũng tương tự không nổi tiếng về việc bắt phạt đền. Juventus cũng có không ít chuyên gia đá phạt đền. Mallorca hiện tại đang chiếm ưu thế về mặt tấn công, càng không thể đặt hy vọng vào một cuộc chiến phạt đền mờ mịt, đầy may rủi.

Chỉ có tấn công và hoàn toàn định đoạt chiến thắng trong chín mươi phút mới có thể giúp Mallorca không tiêu hao quá nhiều thể lực, và có thể thi đấu tốt hơn trong các giải đấu sau đó!

Hoặc là giải quyết trận đấu trong chín mươi phút, hoặc là thua cuộc dứt khoát. Jose không có suy nghĩ nào khác, và các cầu thủ Mallorca cũng vậy.

Theo thời gian trôi đi, các pha đột phá của Mallorca cũng ngày càng nhiều. Ronnie và Kaka đều là những người cuồng đột phá, khả năng đột phá của Torres cũng không tồi. Thêm vào đó là Alonso với thể lực dồi dào, liên tục dâng cao hỗ trợ tấn công. Nếu như bình thường Mallorca chuyền bóng phối hợp chiếm bảy mươi phần trăm, đột phá chiếm ba mươi phần trăm, thì hiện tại, họ đột phá chiếm bảy mươi phần trăm, còn phối hợp đồng đội chỉ chiếm ba mươi phần trăm!

Đối mặt với hàng phòng ngự chặt chẽ của Juventus, đôi khi kiểu đột phá này cũng có thể mang lại hiệu quả rất tốt, nhất là khi thể lực đối phương suy giảm, và cả hệ thống phòng ngự đã không còn vận hành trơn tru như hiệp đầu.

Ronnie liên tục hai lần đột phá từ hai cánh, đều suýt chút nữa xuyên thủng vòng cấm. Khi cậu ấy lần thứ ba có bóng, Davids quả quyết rút về từ khu vực giữa sân, kéo sang hai cánh để kèm cậu ta!

Nhưng lần này, Ronnie lại nhanh chóng khẽ đẩy bóng về giữa, đột phá ngang!

"Cẩn thận cú sút xa của cậu ta!" Buffon lớn tiếng hô. Cú sút xa của Ronnie cũng rất nguy hiểm.

Davids kiên cường không bỏ cuộc, lao theo Ronnie, trong khi Tacchinardi và vài người khác cũng đã bố trí phòng ngự chặt chẽ ở tuyến đầu vòng cấm. Ronnie không cố gắng đột phá, mà nhấc chân chuyền bóng cho Kaka ở tuyến đầu vòng cấm. Kaka lại một lần nữa chuyền chéo sang hai cánh!

Belletti dâng cao. Ba cầu thủ người Brazil đã hoàn thành một pha phối hợp truyền bóng nhanh như điện xẹt!

Đối mặt với Birindelli đang lao lên phòng ngự, Belletti thuận đà đẩy bóng về phía trước một nhịp, sau đó, khi quả bóng gần ra khỏi đường biên ngang, cậu ấy nhấc chân chuyền thẳng vào khu vực cấm địa!

Thuram và Drogba cùng lúc bật nhảy!

Hai gã "đại hán" da đen va chạm mạnh trên không. Cuối cùng Thuram vẫn tận dụng lợi thế bật nhảy trực diện để chiếm chút ưu thế, cướp bóng trước Drogba và đánh đầu phá ra khỏi vòng cấm!

Dưới sự quấy nhiễu của Drogba, cú đánh đầu giải vây của Thuram cũng không thể đưa bóng đi quá xa. Ronnie, Davids, Kaka, Tacchinardi, bốn cầu thủ từ bốn phương tám hướng cùng lúc lao tới tranh quả bóng, thế nhưng một bóng người màu đỏ lại nhanh chân hơn tất cả họ để giành lấy quả bóng!

Người đang có bóng chính là Alonso, người đã dâng cao hỗ trợ tấn công!

Sau khi vào sân từ ghế dự bị, phạm vi hoạt động của Alonso gần như bao trùm toàn bộ khu vực tiền vệ. Nhưng cậu ấy không hề chạy lung tung một cách mù quáng, mà là di chuyển có mục đích. Ở thời điểm này, màn trình diễn của cậu ấy gần như khiến Mallorca có thêm một người trên sân!

Và đúng lúc này, cậu ấy đã kịp thời xuất hiện ở điểm rơi của trái bóng!

Cậu ấy nhấc chân đỡ bóng xuống. Dù sao đây cũng là một pha phá bóng giải nguy, không phải đường chuyền, nên điểm rơi không thật sự tốt. Cho dù Alonso có kỹ thuật xử lý bóng tốt đến mấy cũng không thể lập tức tung cú sút xa.

Sau khi khống chế bóng, Davids và Tacchinardi đã lao tới áp sát cậu ta. Ngược lại, Kaka và Ronnie sau khi thấy cảnh này đã đồng loạt dừng bước chạy nước rút. Ronnie xoay người chạy vào vòng cấm, Kaka thì di chuyển ngang một bước, sẵn sàng tiếp ứng cho pha chọc khe của cậu ấy...

Sau khi đẩy bóng về phía trước một bước, Alonso quả quyết vung chân phải, sau đó dùng lực sút bóng!

Davids xoạc bóng chậm một nhịp, quả bóng bay sượt qua mũi giày anh ta!

Cú sút xa này của Alonso được tung ra với lực rất mạnh, quả bóng bay sát mặt đất, ngang tầm bắp chân, đồng thời còn có một độ cong hướng xuống, bay thẳng vào góc thấp bên trái khung thành!

Buffon vì tầm nhìn bị Thuram và Drogba vừa rơi xuống từ trên không che khuất. Khi anh ta nhìn thấy quả bóng, nó đã bay vào vòng cấm nhỏ!

Thầm kêu lên "không ổn", Buffon dồn lực đạp hai chân, sau đó nghiêng người bay ra ngoài, cố gắng hết sức vươn tay...

Sau khi quả bóng bay vào vòng cấm nhỏ, quả bóng từ trên không rơi xuống đất, sau đó nảy lên trên mặt cỏ, bật cao, bay qua phía trên tay Buffon, bay thẳng vào khung thành!

Mãi đến khi quả bóng bay vào khung thành, cả thân người Buffon mới đổ đến nơi, nhưng mọi thứ đã quá muộn!

Các khán đài im lặng trong một giây.

Sau đó, khi Alonso giơ cao nắm đấm, tiếng hò reo vang lên cuồng nhiệt!

Quyết định thắng bại! Jose vì Albertini chấn thương nên buộc phải thực hiện một quyền thay người, và quyền thay người đó đã trở thành yếu tố then chốt quyết định thắng bại trận đấu này!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.