Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, tại Bernabeu, hơn một vạn cổ động viên Mallorca đã vỡ òa trong niềm vui, còn hơn bảy vạn cổ động viên Real Madrid thì không thể tin vào mắt mình, nhìn chằm chằm sân vận động.

Họ đã hoàn toàn tự tin rằng Real Madrid có thể đánh bại Mallorca ngay trên sân nhà, và sẽ một mạch giành chiến thắng ở cả giải đấu lẫn Champions League. Thế nhưng, niềm tin ấy đã tan vỡ ngay trong trận đấu đầu tiên!

Thất bại 1-2 trên sân nhà – ai cũng hiểu ý nghĩa của kết quả này trong một trận đấu hai lượt. Kể từ khi Jose lên nắm quyền, Mallorca chưa từng thua trên sân nhà. Ngay cả khi thua 0-1 trên sân nhà ở lượt về, họ vẫn sẽ loại Real Madrid để tiến vào chung kết Champions League!

Các cầu thủ Mallorca ăn mừng đầy phấn khích, đặc biệt là Eto’o. Anh ấy ăn mừng cuồng nhiệt hơn cả, bởi có lẽ khi rời Real Madrid, anh chưa từng nghĩ mình sẽ có một ngày ghi hai bàn quan trọng đến thế ở bán kết Champions League, giúp Mallorca đánh bại đội bóng cũ!

Jose lại nhìn xa hơn, không chỉ là trận thắng này.

Khi xuống sân, ông đã thấy rõ sự mệt mỏi hằn sâu trên gương mặt các cầu thủ Real Madrid. Ông biết rằng, trong những trận đấu tới, lợi thế chiến lược của Mallorca đã không thể lay chuyển!

Ông vỗ tay một cái, lớn tiếng nói: "Thôi được rồi, chúng ta về rồi ăn mừng... Trận đấu này mới đi được một phần ba chặng đường thôi." Các cầu thủ Mallorca sau khi giải tỏa chút hưng phấn trong lòng, đã lắng nghe ông.

Khác với vẻ bình tĩnh của Jose, Carine, người lần đầu tiên nghiêm túc xem trọn vẹn một trận đấu, lại vô cùng phấn khích. Nàng hô vang hai tiếng "thắng", rồi lớn tiếng hết lời khen ngợi Jose: "Oa, anh ấy đúng là rất giỏi! Nghe nói Real Madrid là đội bóng hay nhất thế giới mà anh ấy cũng thắng được, thật sự quá siêu phàm!"

Fermín rất muốn nói "Real Madrid chưa chắc là đội bóng hay nhất thế giới", nhưng sau khi suy nghĩ một chút, anh vẫn nuốt ngược lời định nói. Bởi lẽ, với một người lần đầu xem bóng đá, bạn không thể giải thích rằng đội bóng hay nhất thế giới cũng có lúc thua trận.

Dù vậy, việc Mallorca đánh bại Real Madrid trên sân khách vẫn khiến Fermín rất đỗi vui mừng. Anh hiểu rõ chiến thắng này có ý nghĩa quan trọng thế nào với Mallorca: không chỉ thực sự giành được lợi thế trong hai lượt trận đấu, mà còn tạo dựng lợi thế tâm lý to lớn. Đến thời điểm này, Mallorca đã thắng cả hai trận đối đầu trong mùa giải, và khi Real Madrid đối mặt Mallorca lần nữa, họ chắc chắn s�� chịu áp lực tâm lý rất lớn!

Sau khi trận đấu kết thúc, toàn đội Mallorca không trở về đảo mà ở lại khách sạn tại Madrid, chờ đợi trận đấu giải quốc nội bốn ngày sau đó. Alemany có chút đau lòng về khoản chi phí này, bởi lẽ, cả một đoàn người lớn như vậy ở tại khách sạn tốt nhất Madrid, chi phí là một khoản không nhỏ. Thế nhưng Jose biết rõ khoản tiền này không thể tiết kiệm. Ông muốn các cầu thủ được nghỉ ngơi tốt để đạt thành tích cao hơn, vì mỗi bước tiến ở Champions League đều mang lại lợi ích khổng lồ.

Toàn bộ đầu tư cho một mùa giải sẽ được quyết định trong tuần lễ này, liệu lợi nhuận có phong phú hay không. Tiết kiệm tiền vào thời điểm này thì đúng là "đầu óc có vấn đề".

Alemany không phải không biết điều đó, chỉ là hiện tại sân vận động đã bắt đầu chính thức thi công, tiền mặt chảy ra như nước. Mỗi ngày phải chi một khoản không nhỏ, khiến Alemany, người vốn quen thói tiết kiệm và tính toán chi li, không khỏi đau lòng.

Alemany cảm thấy, từ khi con trai ông bắt đầu quản lý ở Mallorca, phong cách toàn đội đã thay đổi. Trước kia, Mallorca tiết kiệm từng đồng từng hào để mỗi mùa giải đều có thể đảm bảo lợi nhuận tối đa, nhưng một năm cũng chỉ được vài chục triệu đôla. Còn bây giờ, Mallorca bắt đầu chi tiêu mạnh tay, thông qua các thương vụ chuyển nhượng, chi phí hàng năm tăng lên không ít, nhưng lợi nhuận lại tăng nhiều hơn trước...

"Tốn nhiều tiền kiếm nhiều tiền sao? Con trai mình đúng là có triển vọng." Alemany thầm nghĩ.

Vì đã đánh bại Real Madrid trên sân khách, nên dù phải tiếp tục nghỉ ngơi bốn ngày ở Madrid, các cầu thủ Mallorca không hề cảm thấy phiền chán chút nào. Họ háo hức chờ đợi trận đấu tiếp theo, và càng mong chờ trận đấu cuối cùng trên sân nhà!

Trong mắt họ, hai trận đấu sắp tới sẽ khẳng định vị thế huy hoàng của mình trong mùa giải này!

"Ta có cùng suy nghĩ với các cậu, chúng ta bây giờ đã chiếm giữ lợi thế rất lớn, đặc biệt là về mặt chiến lược tổng thể. Thế nhưng, lợi thế chiến lược không có nghĩa là chúng ta chắc chắn sẽ thắng. Về mặt chiến thuật, chúng ta vẫn phải thận trọng hoàn thành những trận đấu còn lại! Trận đấu tiếp theo này, không phải chúng ta chỉ cần đi dạo trên sân chín mươi phút là có thể thắng, mà vẫn phải dốc sức chiến đấu... Chiến thuật của chúng ta trận này vẫn không thay đổi: hiệp một sẽ tranh chấp quyết liệt ở tuyến giữa với họ, đẩy cao nhịp độ trận đấu, làm họ suy kiệt. Rõ chưa?"

"Rõ!" Các cầu thủ đồng thanh đáp.

Nếu trước đó các cầu thủ Mallorca còn có chút nghi ngờ về chiến thuật của Jose, thì giờ đây, mọi lo lắng đã hoàn toàn tan biến. Trận đấu trước đã chứng minh tính chính xác trong chiến thuật của Jose: hiệp một Mallorca tuy ở thế yếu nhưng đã tiêu hao rất nhiều thể lực của các cầu thủ Real Madrid, từ đó mới có màn lội ngược dòng với hai bàn thắng trong hiệp hai. Và giờ đây, khí thế cùng trạng thái của Real Madrid đã bắt đầu suy kiệt, họ càng không thể đối phó với loại chiến thuật này!

Ngày 12 tháng 5, Sân vận động Bernabeu.

Các cổ động viên Real Madrid không hề từ bỏ việc ủng hộ đội nhà chỉ vì thất bại ở trận đấu đầu tiên. Trong trận đấu này, hơn bảy v���n cổ động viên Real Madrid một lần nữa lấp đầy sân vận động, hy vọng Real Madrid có thể vượt qua khó khăn để giành lấy vinh quang, đặt nền móng cho việc giành chức vô địch giải quốc nội, đồng thời mang lại sự tự tin cho cuộc chiến Champions League.

Bosque cũng không còn đường lui. Hy vọng ở Champions League đã mong manh, nhưng ở giải quốc nội thì lại rất lớn. Ông không thể chơi trò bảo toàn lực lượng trong một trận đấu như thế này, ít nhất phải giữ được một trong hai danh hiệu.

Cũng như trận đấu trước, Real Madrid và Mallorca đều không có bất kỳ điều chỉnh nhân sự nào, vẫn giữ nguyên đội hình xuất phát của trận trước. Đây cũng là đội hình mạnh nhất mà cả hai bên có được cho đến hiện tại, hơn nữa, họ đã chơi rất tốt ở trận trước, không có gì cần phải điều chỉnh – ngoại trừ việc Raúl trở lại đội hình chính thay Morientes.

Các cầu thủ Real Madrid cũng biết rằng họ không có đường lùi, chỉ có một con đường duy nhất: tấn công, tấn công không ngừng nghỉ, giành chiến thắng trận này, củng cố lợi thế dẫn đầu ở giải quốc nội, sau đó mang theo chiến thắng ấy đến sân khách quyết chiến sống mái với Mallorca.

"Real Madrid à, vẫn quá kiêu ngạo rồi..." Jose thầm nghĩ.

Nếu không kiêu ngạo, họ hoàn toàn có thể chơi một cách lý trí hơn: cố gắng giữ sức và đảm bảo một trận hòa trong trận đấu này. Real Madrid đang dẫn trước Mallorca hai điểm ở giải quốc nội, một trận hòa về cơ bản là đủ. Mallorca kế tiếp còn phải đối mặt với thử thách từ Valencia, nên lợi thế của Real Madrid ở giải đấu vẫn không hề nhỏ.

Phải biết, Mallorca nhất định phải thắng trận này. Real Madrid hoàn toàn có thể nắm quyền chủ động trong tay mình theo cách đó, thế nhưng họ lại lựa chọn muốn thắng trận đấu này, bất chấp thể lực đã đến giới hạn, vẫn kiêu hãnh tiến lên.

Trên thực tế, Mallorca chẳng phải cũng có sự kiêu hãnh tương tự sao? Jose, trong tình thế Champions League vòng bảng đã an bài đâu vào đấy, vẫn cùng Inter Milan quyết đấu sống mái vì một kỷ lục, cũng là bởi vì sự kiêu hãnh được tạo nên một kỷ lục hoàn toàn mới!

Các đội bóng La Liga trên thực tế ít nhiều đều có sự kiêu hãnh này: coi tấn công là lẽ sống, coi bóng đá đẹp là linh hồn. Điều này mới tạo nên sự huy hoàng của La Liga trong những năm qua.

Cái khí thế lao vào dù biết là lửa cháy này, bạn có thể nói họ ngốc, nhưng lại cần dành cho họ sự tôn trọng. Đây là một nét văn hóa đặc biệt của La Liga.

Real Madrid tử chiến, trong hiệp một đã triển khai những đợt tấn công điên cuồng, phô diễn trình độ đỉnh cao, một lần nữa kiểm soát chặt chẽ tuyến giữa trước Mallorca. Trong khi đó, Mallorca, đã sớm chuẩn bị, thì tiến hành lui về phòng ngự ở một mức độ nhất định, không ngừng tranh chấp ở tuyến giữa, tiêu hao thể lực các cầu thủ Real Madrid.

Thế nhưng, lực tấn công của Real Madrid quả thật đáng kinh ngạc. Dù các cầu thủ Mallorca đã nỗ lực tranh chấp bóng và không hề mắc bất kỳ sai lầm nào, họ vẫn bị Real Madrid ghi một bàn ở phút thứ mười.

Người ghi bàn lần này lại là Ronaldo. Zidane thoát khỏi ở khu vực giữa sân rồi chuyền bóng khéo léo cho Figo. Figo không cần dừng bóng, tung đường chuyền thẳng tinh tế cho Ronaldo ở gần điểm phạt đền. Ronaldo dựa vào sức bùng nổ của mình, thoát khỏi Nadal, sau đó trực tiếp tung cú sút bằng mũi giày ở gần điểm phạt đền. Franco không kịp cản phá, tỷ số là 1-0!

Bàn thắng này khiến toàn bộ cổ động viên Real Madrid bùng nổ trong tiếng hò reo vang dội, đồng thời cũng tiếp thêm động lực lớn lao cho các cầu thủ Real Madrid để t���n công và dứt điểm!

Xé toạc hàng phòng ngự Mallorca, đánh tan hoàn toàn niềm tin của họ, sau đó đến sân khách quyết chiến với Mallorca!

Tư tưởng này ngập tràn trong đầu các cầu thủ Real Madrid, khiến họ liều lĩnh phát động những đợt tấn công mãnh liệt, muốn dứt điểm trận đấu này, nhất cử đánh bại Mallorca!

Bosque cắn răng, chấp nhận cách chơi của các cầu thủ Real Madrid trên sân.

Bởi vì ông đã bắt đầu cảm nhận được rằng Real Madrid đang ở thế bị động về mặt chiến lược, chính là do bị động về thể lực. Thế nhưng lúc này ông đã đâm lao thì phải theo lao, chỉ có dựa vào lối tấn công này để trước hết giành lấy giải quốc nội, sau đó cố gắng đánh tan sự tự tin của Mallorca, mới có cơ hội thành công ở cả hai mặt trận.

Trong tình thế bị động về chiến lược, Bosque hy vọng dùng chiến thuật để giải quyết mâu thuẫn này, và đây cũng là biện pháp duy nhất mà ông có thể dùng hiện tại.

Jose cũng cắn răng, mặc dù về mặt chiến lược ông nắm giữ quyền chủ động, thế nhưng dù sao trận đấu này ông không thể thua. Thua nghĩa là sẽ kém Real Madrid 5 điểm, và với giải đấu còn lại năm vòng, về cơ bản là không thể đuổi kịp.

Cả hai bên đều đang dốc sức, chỉ xem ai có thể trụ vững đến cuối cùng.

Đối mặt làn sóng tấn công dữ dội của Real Madrid, các cầu thủ Mallorca không ngừng tranh đấu ở tuyến giữa, chật vật ngăn cản những đợt lên bóng của đối phương. Thỉnh thoảng, họ tận dụng phản công để kìm hãm phần nào sức ép từ Real Madrid, buộc họ phải chạy đi chạy lại vài bước, tiêu hao thêm chút thể lực.

"Cố gắng chống cự, các cậu! Các cầu thủ Real Madrid đang khó chịu hơn các cậu đấy, phải kiên cường lên!" Jose thầm thì trong lòng. Thủng lưới một bàn vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng của ông, thế nhưng nếu để thua nhiều bàn, việc lội ngược dòng trong hiệp hai sẽ là điều cực kỳ khó khăn.

Các cầu thủ của ông đã không làm ông thất vọng. Mặc dù bị Real Madrid ép sân dữ dội, nhưng họ đã kiên cường chống đỡ. Franco đã có hai pha cứu thua xuất sắc, lần lượt từ chối cú sút của Ronaldo và quả đá phạt của Zidane, giúp Mallorca thành công gi��� vững tình thế chỉ bị dẫn trước một bàn cho đến khi tiếng còi giải lao vang lên.

Khi xuống sân, các cầu thủ Real Madrid lộ vẻ hơi thất vọng. Thế nhưng, điều họ không biết là, khi hiệp hai kết thúc, họ sẽ còn thất vọng hơn nhiều, thậm chí là... đau lòng!

"Hiệp một chúng ta đã làm rất tốt! Tình trạng thể lực của họ còn tệ hơn trận trước nhiều! Hiệp hai chính là lúc chúng ta phản công. Hãy chú ý pressing và tấn công từ hai cánh. Khi Real Madrid không còn sức chạy, họ sẽ chẳng khác gì một đội bóng La Liga bình thường, không hề khó đối phó. Hiệp hai này, hãy dùng tấn công để xé toạc phòng tuyến của họ, dùng bàn thắng để cho mọi người biết, ai mới là Vua La Liga mùa giải này!"

"Chúng ta mới là Vua La Liga mùa giải này!" Các cầu thủ Mallorca đồng loạt nắm chặt nắm đấm gào vang.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.