Đảo Mallorca, nằm ở trung tâm quần đảo Baleares, là hòn đảo lớn nhất và nằm ở vị trí trung tâm nhất trong ba hòn đảo chính của quần đảo này, với diện tích 3.640 km² và dân số gần 1 triệu người. Gần một nửa dân số sinh sống tại cảng lớn nhất, cũng là thủ phủ của cộng đồng tự trị Baleares, Palma de Mallorca, thường được gọi tắt là Mallorca. Đây cũng chính là sân nhà và trụ sở chính của câu lạc bộ Mallorca.

Nơi đây ngập tràn ánh nắng, hơn 300 ngày mỗi năm đều có thời tiết nắng đẹp. Khắp nơi là những bãi biển cát trắng, những vách đá dựng đứng, những cánh đồng ô liu hay hạnh nhân, cùng nhiều cảnh quan thiên nhiên đa dạng khác. Chính vì thời tiết tuyệt vời và cảnh sắc tươi đẹp này, đảo Mallorca được mệnh danh là "Thiên đường Địa Trung Hải". Rất nhiều du khách từ khắp các nước châu Âu đổ về đây để tận hưởng nắng vàng và biển xanh, và là cảng lớn nhất trên đảo, Mallorca cũng nhờ đó mà trở nên sầm uất, phồn thịnh.

Khách du lịch tự nhiên là trụ cột kinh tế lớn nhất của đảo Mallorca. Nơi đây có nhiều công trình kiến trúc cổ kính mang đậm phong cách Gothic. Có vô số nhà hàng, quán bar, quán ăn và vũ trường. Tại thành phố Mallorca, khi bạn lên tới lâu đài Bellver hình tròn theo kiến trúc Gothic, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố với: Nhà thờ Công giáo Gothic, cung điện Arindana – pháo đài cũ của người Ả Rập, khu phố Gothic, quảng trường Cote, Tòa thị chính, đại lộ King James III, đại lộ dell'Ambion, quảng trường Willem, cùng nơi ở của nhà soạn nhạc nổi tiếng người Ba Lan Frédéric Chopin và nữ văn sĩ người Pháp George Sand.

Chính vì những công trình kiến trúc cổ kính độc đáo và thời tiết tuyệt vời đó mà toàn bộ đảo Mallorca đâu đâu cũng có khách sạn. Riêng Mallorca, thủ phủ của vùng, thì khỏi phải nói; các thành phố ven biển như Andratx, Sóller, Alaró, Santanyí, Artà, Manacor, Campos… cũng dần trở nên sầm uất và phát triển. Cha của Jose, ông Alemany, vốn là một doanh nhân sở hữu chuỗi khách sạn, hàng năm thu về lợi nhuận hàng triệu đô la. Việc ông có thể trở thành chủ tịch Mallorca mà không cần sở hữu cổ phần, yếu tố lớn nhất chính là ông là người bản địa Mallorca. Còn các cổ đông khác, như gia tộc Antonio Asensio (nắm giữ 60% cổ phần), thực chất lại hoạt động chủ yếu ở khu vực Malaga, và trên đảo Mallorca, họ chỉ là những người ngoại đạo. Trụ sở chính của công ty Delacroix do Vicenç Grande sở hữu (nắm 30% cổ phần) cũng không nằm ở Mallorca. Chính vì vậy, Alemany nhậm chức mà không vấp phải bất kỳ sự phản đối nào.

Sân nhà của Mallorca, sân vận động Iberostar, năm ngoái mới chuyển đến và nằm hơi về phía đông của trung tâm thành phố Mallorca, có giao thông vô cùng thuận tiện. Còn trung tâm huấn luyện Doral của Mallorca lại nằm xa hơn về phía đông một chút, cách sân vận động Iberostar chỉ khoảng mười phút lái xe.

Khi lệnh bổ nhiệm Jose làm huấn luyện viên trưởng đội hai được ban bố, ở đội hai không gặp phải quá nhiều phản đối. Jose vốn xuất thân từ đội hai và có mối quan hệ khá tốt với các huấn luyện viên ở đây. Huấn luyện viên trưởng đội hai hiện tại, Francesco, cũng sắp đến tuổi nghỉ hưu, nên việc Jose từ đội một trở về nắm giữ vị trí huấn luyện viên trưởng đội hai là một điều rất hợp lẽ tự nhiên.

Sau khi gặp gỡ vài huấn luyện viên đội hai, Jose tiến về sân tập của đội hai. Mặc dù đây đang là giữa mùa giải, nhưng các cầu thủ đội hai vẫn chưa kết thúc buổi tập. Trước khi có thể lên đội một, họ vẫn còn cần nỗ lực rất nhiều.

"Joan, mấy tháng nay đội hai thế nào rồi?" Jose cười hỏi trợ lý huấn luyện viên lớn tuổi nhất của đội hai, Joan Metzquetta.

"Rất tốt. Mùa giải trước cuối cùng cũng đã trụ hạng thành công ở La Liga B. Cầu thủ Diego Tristán mà cậu để mắt đã thể hiện quá xuất sắc, ghi mười chín bàn trong ba mươi bốn trận đấu, hèn chi đội một lại quan tâm đến cậu ấy như vậy." Metzquetta trả lời.

"Hai mươi ba tuổi rồi, cũng đã đến lúc được trọng dụng." Jose khẽ cười: "Thế còn... cầu thủ mà tôi đưa về từ Brazil đâu?"

"À, cậu cao lớn đó sao? Rất xuất sắc. Mặc dù mới chỉ nửa năm, nhưng cậu ấy đã là hạt nhân tấn công của đội hai rồi... Kỹ thuật cá nhân rất tốt, khả năng tổ chức cũng mạnh. Nếu không có cậu ấy, e rằng chúng ta khó mà trụ hạng thành công." Metzquetta gật đầu nhẹ, rồi chỉ tay vào sân tập: "Tuy là người Brazil, nhưng rất chăm chỉ..."

Nhìn theo hướng tay Metzquetta, Jose mỉm cười. Đó là một cầu thủ trẻ cao lớn, mũi cao mắt sâu, đang cùng một cầu thủ trẻ khác thực hiện bài tập chuyền bóng ngắn qua lại trên sân tập. Có thể thấy, cậu ấy tập luyện rất nghiêm túc.

Ngắm nhìn cầu thủ trẻ này, Jose nở nụ cười hài lòng. Đây không phải một siêu sao, nhưng chắc chắn là một cầu thủ xuất sắc. Nửa năm trước, nhân chuyến du lịch Brazil, anh đã "cắt ngang" để đưa tiền vệ Thiago Motta từ câu lạc bộ Juventude về.

Jose không phải là không muốn lợi dụng sự hiểu biết của mình về tương lai để chiêu mộ một loạt những siêu sao tương lai, nhưng trước khi trở thành huấn luyện viên trưởng Mallorca, thậm chí là có thể thực sự kiểm soát Mallorca, anh hoàn toàn không có quyền lực để làm điều đó. Ở Tây Ban Nha, chuyển nhượng không phải là việc của huấn luyện viên trưởng, mà là thuộc về giám đốc chuyển nhượng chuyên trách. Một huấn luyện viên đội trẻ như anh căn bản không có quyền hạn đó. Đồng thời, anh cũng không muốn tiết lộ quá nhiều thông tin khiến người khác biết... rằng đây không phải công sức của riêng một người nào đó.

Về phần việc Motta có thể đến, hoàn toàn là một sự tình ngoài ý muốn. Một năm trước, cậu ấy bị chấn thương nặng ở Brazil và về cơ bản đã bị Juventude từ bỏ. Lúc đó Jose đã gặp Motta khi cậu ấy đang ở trạng thái tự do. Anh đã tận dụng một chút quyền hạn ít ỏi trong tay để đưa Motta về đội trẻ miễn phí.

Khi gần như tuyệt vọng, Motta đã nhìn thấy một tia hy vọng. Motta rất trân trọng cơ hội này, vì vậy, sau khi Jose sắp xếp riêng một giáo án tập luyện cho mình, cậu ấy luôn tích cực rèn luyện thể lực, chú ý bảo vệ đầu gối của mình.

"Tiago, Albert, hai cậu tập luyện chăm chỉ thật đấy."

Sau khi trò chuyện vài câu với Metzquetta, Jose bước vào sân tập và nói chuyện với hai cầu thủ đang tập luyện.

Thấy Jose, Motta ánh mắt ánh lên vẻ biết ơn, còn cầu thủ trẻ kia thì tỏ ra bình thường hơn nhiều: "Chào Jose, thưa ngài."

Jose gật đầu nhẹ với cầu thủ trẻ kia: "Albert, Diego sẽ lên đội một từ đầu mùa giải này, đội hai sẽ phải trông cậy vào cậu dẫn dắt. Hãy thể hiện tốt, ngày cậu lên đội một sẽ không còn xa nữa."

Albert Luque dứt khoát gật đầu. Với tấm gương Diego Tristán ở phía trước, cậu ấy càng thêm tự tin vào tương lai của mình.

"Sắp tới, tôi sẽ là huấn luyện viên trưởng đội hai... Trong mùa giải sắp tới, tôi hy vọng chúng ta có thể thể hiện tốt hơn mùa giải trước. Hơn nữa, ở mùa giải mới, tôi sẽ áp dụng phương pháp huấn luyện mới cho các cậu, các cậu rõ chứ?" Jose mỉm cười nói.

Motta và Luque liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ánh lên sự phấn khích không thể kìm nén.

Trong khi người hâm mộ Mallorca đang mơ về màn trình diễn của đội bóng tại Champions League ở mùa giải mới, thì Jose đã bắt đầu cuộc sống huấn luyện viên trưởng đội hai của mình.

Thông tin này không được mấy ai quan tâm. Một trợ lý huấn luyện viên trở lại đội trẻ để đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng đội trẻ, đúng như Alemany đã nói, đây là một sự điều động rất bình thường, không có quá nhiều người để ý.

Bước đi này đối với Jose mà nói là vô cùng quan trọng, là khởi điểm để anh phổ biến triết lý chiến thuật của mình từ đội trẻ, cố gắng để hệ thống chiến thuật của đội trẻ có thể ảnh hưởng ngược lại đến hệ thống chiến thuật của đội một trong tương lai, để tạo ra một sự thống nhất xuyên suốt, điều mà một câu lạc bộ cần để xây dựng sự nghiệp bền vững muôn đời.

Cruyff đã đặt nền móng vững chắc cho trường bóng đá La Masia trong suốt 20 năm hậu trường kể từ khi ông nắm quyền huấn luyện. Câu chuyện này, Jose đương nhiên biết, mặc dù vào thời điểm này, La Masia vẫn chưa nổi danh.

Jose không phải là không muốn giống như Real Madrid, hàng năm chiêu mộ hàng loạt siêu sao, không ngừng đổ tiền để xây dựng một đội bóng hùng mạnh, rồi cùng đội bóng đó càn quét mọi đối thủ. Thế nhưng Jose, người trở về từ mười mấy năm sau, lại hiểu rõ rằng ngay cả một đội bóng mạnh như Real Madrid, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên giỏi nhất thế giới là Mourinho, cùng với dàn cầu thủ đắt giá nhất hành tinh, vẫn không thể nào giành được ưu thế khi đối đầu Barcelona. Huống chi, Mallorca dù có cố gắng đến mấy cũng không thể nào có được tiềm lực tài chính và sức hút như Real Madrid. Đi theo con đường của Barcelona có lẽ sẽ phù hợp với Mallorca hơn.

Vì vậy, kể từ bây giờ, anh muốn phổ biến tư tưởng chiến thuật của mình ngay trong đội trẻ. Đây cũng là một trong những lý do anh yêu cầu được trở thành huấn luyện viên trưởng đội trẻ. Nếu chỉ là một trợ lý huấn luyện viên, anh sẽ không có được quyền hạn đó.

Trong khi Jose bắt đầu nỗ lực ở đội trẻ, Mallorca cũng bắt đầu hành trình của mình ở mùa giải mới.

Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, mùa giải này lại trở thành một thử thách đầy khó khăn cho Mallorca!

Là đội đứng thứ tư giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha mùa trước, Mallorca đầu tiên tham gia vòng loại thứ ba, cũng là vòng đấu cuối cùng của Champions League. Chỉ cần đánh bại Molde đến từ Na Uy, họ sẽ giành quyền vào vòng bảng Champions League và thu về những khoản lợi nhuận khổng lồ.

Hòa 0-0 trên sân khách, hòa 1-1 trên sân nhà. Dưới ánh mắt đau khổ của hai vạn cổ động viên Mallorca, đội bóng đã kết thúc lần đầu tiên tham dự Champions League của mình với thành tích bất bại như vậy. Thế nhưng người hâm mộ Mallorca không biết rằng, nỗi đau lớn hơn còn đang chờ đợi phía sau.

Vòng đấu đầu tiên, sân nhà thua Real Madrid 1-2; vòng hai, sân khách thua Vallecano 1-2; vòng bốn, sân khách thua Real Sociedad 1-2; vòng sáu, sân khách thua Celta de Vigo 0-1; vòng bảy, sân nhà hòa La Coruña 2-2; vòng tám, sân khách thua Zaragoza 0-3...

Sau mười chín vòng đấu, Mallorca chỉ thắng ba, hòa ba và thua đến mười ba trận! Với vỏn vẹn 12 điểm, họ xếp chót bảng và chìm sâu trong nhóm cầm đèn đỏ...

Người hâm mộ Mallorca phẫn nộ, họ không muốn đội bóng phải xuống hạng lần thứ bảy! Hai năm trước, đội bóng đã lần thứ bảy trở lại đấu trường giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha, và họ không hề muốn phải chờ đợi thêm một lần thứ tám nữa!

"Nếu không thể giành chiến thắng ở trận đấu tiếp theo, Mario Gomez sẽ bị sa thải!"

Alemany đưa ra quyết định tại cuộc họp câu lạc bộ, và trên thực tế, điều này chẳng khác nào bản án tử hình dành cho Mario Gomez, bởi vì ở vòng đấu tiếp theo, Mallorca sẽ hành quân đến Bernabeu để thách đấu Real Madrid.

Đối với quyết định này, ban lãnh đạo cũng không có ý kiến gì khác. Trong suốt nửa năm qua, màn trình diễn yếu kém của Mario Gomez đã khiến mọi người đều cảm thấy rằng trợ lý của Cúper này quả thực không đáng tin cậy. Thực lực của Mallorca ở mùa giải này so với mùa trước đâu có giảm sút, sao lại có thể đá tệ đến mức này chứ? Thực sự chẳng bằng Cúper chút nào...

Alemany nhìn các cổ đông, biết rằng phần lớn những người này đang âm thầm cười nhạo mình. Việc tìm một "người chữa cháy" phù hợp giữa chừng mùa giải, quả thực không phải là điều dễ dàng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.