"Trên thực tế, dựa theo những gì chúng ta vừa thảo luận, kiểu chuyển nhượng này được coi là một giao dịch ba bên cùng có lợi, mang lại những lợi ích đáng kể cho chúng ta, cho Mallorca và cho chính Lahm. Đúng vậy, việc một cầu thủ trẻ do chúng ta dày công đào tạo phải đến Mallorca dù có thể phát huy tác dụng cho đội bóng thì cũng là một điều đáng tiếc, bất đắc dĩ. Nhưng chúng ta cũng phải nghĩ rằng Van Buyten cũng là trung vệ chủ lực được Mallorca bỏ ra hai năm để đào tạo. Thế giới bóng đá là như vậy: bạn gieo hạt, dốc lòng vun trồng, cuối cùng hoa trái có thể sẽ thuộc về người khác, nhưng ngược lại, hoa trái do người khác vun trồng cũng có thể về tay chúng ta. Suy nghĩ quá nhiều là không cần thiết, không câu lạc bộ nào có thể sở hữu tất cả cầu thủ giỏi trên thế giới, điều đó thật không thực tế. Cũng không thể vì một ai đó có thể trở thành siêu sao mà cưỡng ép giữ lại, trừ khi chúng ta có thể tự mình tạo ra họ. Từ góc độ thương mại mà xét, giao dịch kiểu này có thể thực hiện."

Beckenbauer từ tốn nói: "Còn một điểm nữa là, đừng quên, nếu Jose và Mallorca có thể dùng đủ thời gian để đào tạo nên Lahm, bên được lợi sẽ không chỉ có Mallorca, mà còn có..."

"Đội tuyển quốc gia Đức?" Hoeneß ánh mắt chợt lóe lên vẻ suy tư.

"Không sai, hiện tại bóng đá Đức đang ở trong hoàn cảnh rất nguy hiểm. Mặc dù một năm trước chúng ta giành được Á quân World Cup, thế nhưng tình trạng thiếu người kế cận vẫn chưa được cải thiện về cơ bản. Trong tình cảnh này, đúng như Ully đã nói, mỗi một cầu thủ trẻ tiềm năng đều vô cùng quan trọng. Nếu Lahm ở Mallorca không phát triển lên được, vậy giao dịch của chúng ta coi như có lời. Nếu Lahm ở Mallorca phát triển tốt, đội tuyển quốc gia Đức cũng có thể được lợi từ đó. Kiểu chuyển nhượng này, có thể thực hiện." Beckenbauer gật đầu nhẹ.

Rummenigge khẽ gật đầu, hắn cũng đồng ý với phán đoán của Beckenbauer. Phải biết, trong nhóm cầu thủ của họ, Beckenbauer có uy tín cao nhất. Không chỉ vì ông là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất của nước Đức, mà còn vì ông là người thông minh và mưu trí nhất. Phán đoán của ông, thường không bao giờ sai.

"Đã đồng ý, vậy tôi sẽ chuẩn bị đi đàm phán với Jose. Cứ để gã này ngày ngày quanh quẩn trong câu lạc bộ thế này, tôi thật sự có chút lo lắng đấy... Gã này, thật sự là quá tinh quái." Hoeneß đứng lên vừa cười vừa nói.

"Đừng vội, dù hắn có khôn khéo đến mấy, ở trong câu lạc bộ cũng không thể gây ra chuyện gì." Beckenbauer khoát tay: "Lần này chuyển nhượng có thể đàm phán, bất quá phải cố gắng ép giá. Van Buyten... không đáng giá đến một ngàn vạn. Nếu có thêm Lahm, chúng ta có thể ép thêm hai trăm vạn nữa. Hiện tại Bayern cũng không thể xài tiền bừa bãi. Lứa cầu thủ hiện tại cũng không còn trẻ, trong vài năm tới, chúng ta cũng cần từng bước bổ sung lực lượng mới. Mỗi đồng Mark đều phải chi tiêu vào nơi đáng chi, hiểu chứ?"

Hoeneß khẽ gật đầu. Lúc này anh ta mới phát hiện mình có phần vội vàng, lấy thái độ như vậy đi đối mặt với Jose trẻ tuổi và xảo quyệt, e rằng sẽ còn bị đối phương "cắt cổ" một phen.

***

Cuộc đàm phán chuyển nhượng Van Buyten và Lahm cuối cùng đã có những bước tiến thực chất.

Sau một ngày cò kè mặc cả, Jose cuối cùng đồng ý đề nghị của Bayern về mức giá bảy trăm vạn Euro kèm theo cầu thủ trẻ Lahm. Tiếp theo, Bayern có thể đàm phán về điều khoản cá nhân với Van Buyten. Jose tin rằng kiểu đàm phán này e rằng đã bắt đầu từ trước đó rồi, hiện tại không có mấy đội bóng thật sự không tự mình tiếp xúc với cầu thủ trước khi chính thức mua người. Thực ra, việc làm trái quy định của FIFA không chỉ vì tiết kiệm tiền, mà chủ yếu là vì hiệu suất. Vừa tiếp xúc câu lạc bộ, vừa tiếp xúc cầu thủ, như vậy có thể nhanh chóng hoàn thành chuyển nhượng, không lãng phí thời gian vô ích. Thời gian của những câu lạc bộ lớn rất quý giá!

Jose thì đã gặp Lahm.

Lahm có vẻ ngoài không khác là bao so với sau này. Vóc dáng nhỏ bé như cậu ấy thì tướng mạo sẽ không thay đổi quá nhiều, chỉ bất quá bây giờ Lahm còn chưa có cái khí chất của một đội trưởng đội tuyển quốc gia Đức tương lai, mà trông có vẻ non nớt hơn. Đây cũng là điều rất bình thường, dù sao khí chất của một người chắc chắn có liên quan đến kinh nghiệm của anh ta.

Messi khi mới ra mắt là một cậu bé ngây thơ, CR7 khi mới ra mắt cũng chỉ là một chàng trai trẻ thích khoe kỹ thuật và còn bốc đồng. Người duy nhất từ đầu đến cuối không thay đổi gì, có lẽ chỉ có ba vị thần đó, vẫn luôn ấu trĩ như vậy...

Lahm mang theo tâm trạng thấp thỏm, bất an khi đến gặp Jose. Anh ta biết vị trí của mình ở Bayern. Phía trước là Salihamidžic, người được mệnh danh là "Thiên Sứ Chi Dực", hơn anh ta bảy tuổi. Có thiên tài của Đức, Deisler, hơn anh ta bốn tuổi. Lại còn có đồng đội mới nổi Schweinsteiger, còn kém anh ta một tuổi. Trong tình cảnh này, anh ta thật sự không có cơ hội thi đấu và rèn luyện ở Bayern.

Còn việc đến Mallorca... anh ta vừa hưng phấn vừa căng thẳng. Hưng phấn là vì hiện tại Mallorca danh tiếng không hề nhỏ, Jose càng nổi danh khắp châu Âu như một "cha đỡ đầu" bậc thầy trong việc huấn luyện cầu thủ trẻ. Hiện tại Châu Âu có một lời đồn đại, đó là những cầu thủ trẻ được Mallorca hoặc Jose chú ý chắc chắn sẽ thể hiện xuất sắc, chí ít cũng là không tồi. Bây giờ Jose đã chú ý đến mình, chẳng phải điều đó chứng tỏ mình cũng có thể trở thành cầu thủ hàng đầu sao?

Còn căng thẳng thì vì sợ hãi những điều không biết. Anh ta không biết Jose muốn chiêu mộ anh ta với mục đích gì. Đồng thời, việc rời khỏi môi trường Đức quen thuộc để đến một Tây Ban Nha hoàn toàn xa lạ, đối với một thiếu niên mười chín tuổi, thật sự đủ để khiến anh ta lo lắng.

"Philip, tôi nghĩ cậu đã biết, vì liên quan đến một thương vụ chuyển nhượng, nên câu lạc bộ Bayern đã đồng ý cho tôi tiếp xúc v���i đích thân cậu. Với cá nhân tôi, tôi rất hy vọng có thể chiêu mộ cậu, vì tôi tin cậu có thể trở thành trụ cột của đội bóng chúng ta." Jose nói thẳng với Lahm.

"Ờ... Thưa ông Jose, tôi không biết... Dù sao thì tôi còn chưa từng được vào đội hình chính của Bayern nữa là..." Lahm nói một cách hơi căng thẳng.

"Chớ căng thẳng, chàng trai, chỉ là nói chuyện phiếm thôi mà." Jose bật cười lớn: "Cậu mới mười chín tuổi, chưa thể vào đội hình chính của Bayern là chuyện rất bình thường. Mà trên người cậu, còn có những năng khiếu mà người khác chưa phát hiện. Còn tôi thì đã phát hiện ra điều đó, nên tôi mới muốn cậu gia nhập đội bóng của tôi. Tôi không biết cậu nghĩ thế nào, cũng biết việc một cầu thủ mười chín tuổi ra nước ngoài thi đấu chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn, nhưng cậu không cần lo lắng về những điều đó. Cậu chỉ cần đi theo tôi. Tại Mallorca, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa những việc lặt vặt cho cậu. Đồng thời, tôi còn có thể trao cho cậu vị trí chính thức. Chỉ cần cậu thi đấu tốt, thì sẽ không ai có thể cướp đi vị trí chính thức của cậu. Đừng lo lắng, tôi từ trước đến nay đều là người nói lời giữ lời. Tôi nói với Drogba rằng hãy chăm chỉ tập luyện một năm, cậu ấy sẽ trở thành một tiền đạo hàng đầu. Cậu ấy nghe lời tôi, và ngay mùa giải trước đã trở thành tiền đạo xuất sắc nhất đội chúng ta. Tôi nói với Kaka rằng tôi sẽ tìm ra cách để cậu ấy và Ronaldinho cùng tỏa sáng, và ngay mùa giải trước, sự kết hợp giữa anh ấy và Ronaldinho đã chinh phục cả châu Âu. Sớm hơn một chút, tôi đã nói với Motta rằng anh ấy sẽ tốt hơn nếu chuyển từ vị trí tiền vệ cánh trái sang tiền vệ trụ kiến thiết lối chơi. Cậu ấy nghe lời tôi, và anh ấy đã nhanh chóng trở thành một trong những số bốn xuất sắc nhất đấu trường Tây Ban Nha. Tôi không có gì đặc biệt, chỉ là nhìn xa hơn người khác một chút và phán đoán chính xác hơn người khác một chút, nên tôi mới có thể tạo ra những thành tích này."

Nói đến đây, Jose cười cười, sau đó nhìn Lahm đang có chút bối rối: "Thế nào, đi theo tôi chứ? Tôi có thể đảm bảo rằng cậu sắp tới sẽ là cầu thủ chính thức của Mallorca, chỉ cần cậu làm theo những gì tôi hướng dẫn và thử sức ở một vị trí khác."

"Một vị trí khác? Vị trí nào?" Lahm nghi hoặc hỏi.

Jose bật cười lớn: "Xin lỗi, trước khi cậu đặt bút ký vào hợp đồng, tôi sẽ không nói cho cậu biết. Tôi thích đào tạo cầu thủ trẻ, nhưng chỉ giới hạn trong các cầu thủ trẻ dưới trướng tôi mà thôi. Đối với cầu thủ của đội khác, tôi sẽ không gây rắc rối gì cho họ, nhưng cũng sẽ không cố ý chỉ điểm họ bất cứ điều gì. Dù sao họ cũng có thể là đối thủ của tôi."

Những lời của Jose nghe rất ngạo mạn và cũng rất rõ ràng. Nhưng Lahm, dù vóc dáng không cao, nhưng anh ta lại là một người Đức điển hình. Sinh ra tại Bayern, mang đậm đặc tính của người German là sùng bái cường giả, có tính kỷ luật và phục tùng. Lời Jose nói nghe có vẻ ngông cuồng, nhưng với những thành tích đã tạo dựng được trước đó và những sự thật đang diễn ra, cách nói chuyện đó không chỉ không khiến Lahm cảm thấy phản cảm, ngược lại còn cảm thấy Jose quả thực có tài và không hề ba hoa!

Người Đức trân trọng, chính là người như vậy.

Lahm khẽ gật đầu. Anh ta hiểu rằng Jose sẽ không nói ra trước khi anh ta ký hợp đồng, bởi vì không ai l���i tùy tiện tiết lộ thông tin cho đối thủ. Dù Mallorca và Bayern không thực sự là đối thủ theo đúng nghĩa đen, họ một năm chưa chắc đã chạm mặt nhau lần nào. Thế nhưng hiện tại Mallorca đang đàm phán giao dịch với Bayern, Jose đương nhiên sẽ không dễ dàng nói ra những phán đoán của mình, nếu phía Bayern biết được và dùng ngay thì sao?

Cho nên về điểm này, Lahm cũng không có gì ý kiến.

"Ở Mallorca, tôi có suất đá chính?" Lahm hỏi lại để xác nhận.

"Không sai, chắc chắn là cầu thủ chính, tất nhiên là của đội chính chứ không phải đội trẻ. Chỉ cần cậu ở vị trí mới có thể thể hiện được điều tôi muốn, tôi sẽ dám dùng cậu. Tôi mặc kệ những người khác nói thế nào, người tôi muốn dùng, nhất định phải là người phù hợp yêu cầu của tôi. Cũng như Senna hồi đầu mùa giải trước, tất cả mọi người đều cho rằng anh ta không xứng đáng có một suất đá chính ở Mallorca. Nhưng những đặc điểm của anh ấy lại là điều tôi đang rất cần ở vị trí đó. Nên tôi không dùng Pablo Garcia danh tiếng lớn hơn, cũng không dùng công thần lão làng Marcos của chúng ta, mà lại bắt đầu sử dụng anh ấy. Và anh ấy cũng không làm tôi thất vọng. Nếu không phải anh ấy bị thương, có lẽ chúng ta đã thi đấu thoải mái hơn một chút ở nửa sau mùa giải." Jose gật đầu nhẹ nói.

Đó lại là một ví dụ đầy sức thuyết phục. Trước khi đến Mallorca, ai biết Senna là ai chứ? Ngoài việc có một cái tên giống với vị "vua xe" của Brazil, Senna hoàn toàn không có chút danh tiếng nào. Thế nhưng trong nửa mùa giải đó, dù thi đấu không quá phô trương, nổi bật, anh ấy lại là một trong những tiền vệ quan trọng tạo nên lối chơi của Mallorca. Trong thành tích bất bại nửa đầu mùa giải của Mallorca, anh ấy đã đóng góp công lớn.

Lahm cũng là một người thẳng thắn. Khi đã hiểu rõ điều mình muốn, anh ta lập tức khẽ gật đầu: "Thưa ông Jose, tôi đồng ý gia nhập câu lạc bộ Mallorca, hy vọng dưới sự dẫn dắt của ngài, tôi có thể tìm thấy vị trí của mình."

"Tin tưởng tôi, cậu nhất định có thể tìm thấy." Jose bật cười lớn.

"Tôi cũng tin tưởng." Lahm gật đầu mạnh mẽ, trong mắt không chỉ có khát vọng, mà còn có cả dã tâm!

Jose đều thu vào tầm mắt. Ông càng tin chắc Lahm có thể nhanh chóng trở thành cầu thủ chính của Mallorca, không chỉ vì hiện tại Mallorca thiếu người ở vị trí hậu vệ trái và có chỗ cho anh ta, mà còn vì một điều nữa, đó là cầu thủ có dã tâm thường dễ thành công hơn!

Đá bóng không phải là chuyện mời khách ăn cơm, viết văn, vẽ tranh hay thêu thùa, không thể lịch sự tao nhã, nhẹ nhàng thong dong như vậy. Bởi vì bóng đá là môn thể thao của những người mạnh mẽ, không có một trái tim kiên cường, sẽ không thể thành công.

Bạn đọc đang cầm trên tay tác phẩm chuyển ngữ được truyen.free cẩn trọng chắt lọc.