Mùa hè năm đó, nhà Matias đón tiếp những vị khách đặc biệt: đại diện từ Đức, Hà Lan và Tây Ban Nha. Gia đình Matias vốn chất phác, chưa từng đối mặt tình huống thế này. Ông nội và cha của Matias bàn bạc rồi quyết định để chính Matias tự mình giải quyết. Chuyện lựa chọn khoác áo đội tuyển quốc gia nào có thể lớn mà cũng có thể nhỏ, v�� lại Đức và Hà Lan đều là thành viên Liên minh châu Âu (EU), nên Matias sẽ không bị coi là cầu thủ ngoại quốc.

Nghe chuyện này, Matias cũng thấy khó xử. Sinh ra và lớn lên ở Madrid, là một người Tây Ban Nha, dĩ nhiên anh không muốn đầu quân cho đội tuyển Hà Lan hay Đức. Tuy nhiên, thành tích của đội tuyển Tây Ban Nha ở các giải đấu lớn từ trước đến nay không mấy khả quan; số lần vô địch ngang ngửa Hà Lan nhưng tổng thể lại kém hơn nhiều, chưa kể so với Đức – một biểu tượng của các nhà vô địch, dù mấy năm gần đây có vẻ hơi chật vật một chút.

Dù luôn được xem là cường quốc bóng đá ở cấp độ đội tuyển quốc gia, Tây Ban Nha lại nổi danh là “vua vòng loại”. Họ thường thi đấu rất xuất sắc ở vòng loại nhưng hễ vào giải chính thức lại sa sút phong độ: World Cup 1998 không vượt qua vòng bảng, Euro 2000 thua Pháp ở tứ kết, World Cup 2002 thất bại trước Hàn Quốc ở tứ kết. Thành tích tốt nhất của họ ở các giải đấu lớn trong vài năm gần đây cũng chỉ dừng lại ở tứ kết. Chính vì lẽ đó, đại diện Đức và Hà Lan đã dùng lý do này để thuyết phục Matias: “Hãy gia nhập đội tuyển Hà Lan (Đức) của chúng tôi, cậu sẽ có cơ hội gặt hái nhiều vinh quang hơn!”

Không thể tự mình đưa ra quyết định, Matias tìm đến Jose để hỏi xem mình nên làm gì. Jose nghe xong cũng thấy khó xử. Đương nhiên, anh ấy mong Matias có thể tiếp tục cống hiến cho Tây Ban Nha, và trong tương lai sẽ được gọi vào đội tuyển quốc gia. Cần biết rằng mười năm tới là thời kỳ huy hoàng nhất của bóng đá Tây Ban Nha, nếu Matias vì chuyện này mà chọn đội tuyển Đức hoặc Hà Lan thì quả là một sự ngu xuẩn. . .

Thế nhưng Jose không thể trực tiếp nói với Matias rằng Tây Ban Nha sẽ liên tiếp vô địch Euro và World Cup. Hơn nữa, đối với người châu Âu, khái niệm ái quốc khá mơ hồ, đặc biệt là người Tây Ban Nha. Đến tận bây giờ, họ về cơ bản vẫn là một quốc gia lỏng lẻo; trong số năm mươi triệu dân Tây Ban Nha, ít nhất vài triệu người định cư ở nước ngoài. Cả nước có hơn mười khu tự trị và chính phủ Tây Ban Nha không thực sự có quyền kiểm soát mạnh mẽ đối với từng khu vực – bằng chứng là người Catalonia vẫn luôn đòi độc lập.

“Quyết định thế này, chỉ có cậu mới có thể tự mình đưa ra. . . Damian này, việc chọn khoác áo đội tuyển quốc gia nào cũng không phải là một lựa chọn quá lớn lao, sẽ không gây ảnh hưởng gì đến tương lai của cậu đâu. Trong lịch sử từng có rất nhiều cầu thủ ngôi sao thay đổi quốc tịch của mình, Stefano chính là một ví dụ. Nhưng cậu cần suy nghĩ kỹ, yếu tố lớn nhất thúc đẩy cậu đưa ra quyết định là gì. Cậu thực sự muốn điều gì, và liệu quyết định đó có khiến cậu cảm thấy đó chính là điều cậu mong muốn không.”

Matias chớp chớp mắt nhìn Jose, cảm thấy huấn luyện viên nói nhiều như vậy mà nghe cứ như toàn là lời sáo rỗng. . .

Matias về nhà trong đầu vẫn mơ hồ, nhưng rất nhanh anh đã đưa ra một quyết định rất đúng với tính cách mình: ai đến anh cũng mặc kệ, dù sao hiện tại chẳng có đội tuyển quốc gia nào mời anh cả. Cứ thế mà trì hoãn thôi. . .

Cứ trì hoãn mãi, cho đến khi mùa giải mới bắt đầu, và đúng lúc đó, đội tuyển U17 Tây Ban Nha đã gửi lời triệu tập đến Matias. . .

Các cầu thủ Mallorca đều biết chuyện Matias bị ba liên đoàn bóng đá tranh giành, nên lần này ai nấy cũng chờ xem anh sẽ đưa ra quyết định gì. Kết quả, Matias lại khiến mọi người ngỡ ngàng lần nữa: anh không nói một lời, thu xếp hành lý rồi cùng Torres và Iniesta đến đội tuyển U17 trình diện. . .

“Ha ha, đồ ngốc này, cậu đã quyết định từ giờ chỉ khoác áo đội tuyển Tây Ban Nha thôi sao?” Trên đường đi, Torres cuối cùng không nhịn được hỏi Matias.

“Thằng tàn nhang kia, cậu đang nói cái gì vậy?” Matias lườm Torres một cái.

“Thật không biết hay giả vờ không biết đấy?” Torres bực bội nói: “Lần này nếu cậu đi tham gia các trận đấu của đội tuyển U17 Tây Ban Nha, thì trong vòng tám năm tới cậu sẽ không thể khoác áo một quốc gia nào khác. Cậu chỉ có thể đại diện cho đội tuyển Tây Ban Nha thôi đấy!”

“Á? Không thể nào? Sao không ai nói cho tôi biết hết vậy?” Matias giả vờ “giật nảy cả mình”.

Thấy anh ta như vậy, Torres và Iniesta còn ngạc nhiên hơn cả Matias: “Cậu không biết thật sao?”

“Tôi không biết mà.” Matias nói với vẻ rất ngây thơ.

“FIFA có quy định về việc khoác áo đội tuyển quốc gia, bởi vì từng có một thời gian vấn đề quốc tịch rất hỗn loạn. Hiện tại quy định là đối với những cầu thủ đã từng khoác áo đội tuyển U17 trở lên hoặc đội tuyển quốc gia, nếu muốn chuyển sang đại diện cho một đội tuyển quốc gia khác thì ít nhất phải cách nhau tám năm. Nói cách khác, lần này nếu cậu ra sân cho đội tuyển U17 Tây Ban Nha, thì tương lai nếu muốn thi đấu cho Hà Lan hay Đức cũng phải chờ sau tám năm nữa. . . Cậu cười cái gì chứ, tôi nói cậu có nghe rõ không đấy?” Torres nóng nảy nói.

Matias cười với vẻ gian xảo, rồi hắc hắc nói: “Thằng tàn nhang kia, không ngờ cậu lại quan tâm tôi đến thế. . .”

“Cậu. . .” Torres chỉ vào Matias, nghẹn lời.

“Cậu thật sự nghĩ tôi khờ đến vậy sao, chuyện này tôi vẫn biết mà.” Matias cười phá lên một cách ngông cuồng: “Làm sao tôi có thể không biết chuyện này chứ! Oa ha ha, không ngờ cậu còn tin thật. . .”

Kế bên, Iniesta cũng không nhịn được cười phá lên.

Torres giận tím mặt, giậm chân chỉ mũi Matias mắng xối xả, cảm thấy tên này thật sự đã làm tổn thương tình cảm thuần khiết của mình. Kết quả, Matias bước đến rồi ôm chầm lấy Torres.

“Fernando, sau này tôi sẽ không gọi cậu là thằng tàn nhang nữa đâu. . . Sau này chúng ta cùng nhau nỗ lực ở đội tuyển quốc gia nhé, ha ha.”

Torres ngây người khi bị Matias ôm. Matias buông tay, rồi cười nói: “Cậu biết tại sao tôi lại chọn đội tuyển Tây Ban Nha không? Bởi vì tôi thân với cậu hơn chứ sao, tôi đâu có quen biết cầu thủ Hà Lan nào, cái gã Philip kia tôi cũng mới biết không lâu. Với cậu thì tôi quen hơn rồi, tương lai ở đội tuyển Tây Ban Nha cũng có người quen, đương nhiên, còn có Andreas nữa chứ.”

Iniesta vội vàng xua tay: “Ấy, tôi đâu có thân với cậu và Torres đến mức đó. . . Nhưng tương lai thì chúng ta sẽ thân thiết lắm đây!”

“Đúng vậy!” Matias ha hả cười: “Tương lai ở đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, chúng ta chắc chắn sẽ là những người xuất sắc nhất! Việc dẫn dắt hai cậu cùng đội tuyển Tây Ban Nha giành cúp Euro và World Cup, cứ để tôi lo!”

Nhìn Matias đang ngông cuồng cười lớn, Torres và Iniesta đồng loạt lắc đầu rồi nói: “Cái đồ ngốc này. . .”

Torres và Iniesta vẫn rất vui với lựa chọn của Matias. Dù sao họ là đồng đội, và dù Torres với Matias luôn có chút bất đồng, nhưng kể cả có cãi nhau mỗi ngày thì tình cảm vẫn nảy nở. Chắc chắn họ không muốn tương lai phải đối đầu với Matias trên mặt trận đội tuyển quốc gia.

Jose cũng rất vui khi biết tin này. Dù đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha trong vài năm tới sẽ sản sinh vô số nhân tài, nhưng ở vị trí trung vệ, họ vẫn còn những thiếu sót không nhỏ. Matias chỉ cần tiếp tục thể hiện tốt, rất có khả năng sẽ trở thành một phần của đội tuyển Tây Ban Nha. Nếu có thể bồi dưỡng được một trung vệ chủ lực giành cả Euro và World Cup, Jose cũng sẽ cảm thấy hãnh diện lắm.

Đội một đã chia tay mười hai cầu thủ, nên trong các buổi tập thường ngày, Jose cũng đã đôn lên vài cầu thủ từ đội dự bị, trong đó có Silva và Álvaro Negredo, những người đã thể hiện khá tốt ở đội hai.

“David này, hiện tại đội một của chúng ta không có một tiền vệ cánh trái tấn công đúng nghĩa nào. Tuy nhiên, tôi sẽ không vội vàng đôn cậu lên đội một. Việc tích lũy kinh nghiệm ở đội dự bị là điều cậu cần làm lúc này. Đừng từ bỏ lợi thế kỹ thuật của mình, đồng thời cũng đừng giới hạn bản thân ở hành lang trái. Trong tương lai, các vị trí trên sân sẽ rất mơ hồ; tiền vệ cánh trái cũng có thể di chuyển sang cánh phải hoặc trung lộ để tham gia tấn công. Đổi vị trí chỉ là một dạng thay đổi vị trí. Bóng đá tương lai sẽ đòi hỏi cầu thủ di chuyển nhiều hơn. Hãy học cách trở thành một tiền vệ có thể phối hợp tấn công với bất kỳ ai, có như vậy cậu mới có thể có chỗ đứng vững chắc ở bất kỳ đội bóng nào.”

“Álvaro này, làm một tiền đạo, cậu không chỉ đơn thuần là ghi bàn. Đương nhiên, ghi bàn là nhiệm vụ thiết yếu của một tiền đạo mọi lúc, nhưng một tiền đạo có thể làm được nhiều hơn thế. Cậu có thể lực sung mãn và khả năng di chuyển khá tốt, nên phải thành thục kỹ năng xoay người giữ bóng và làm tường. Hãy tăng cường khả năng di chuyển và ý thức vị trí để có thể ngay lập tức nhận bóng từ đồng đội. Nhiệm vụ của tiền đạo là hỗ trợ hoàn thành tấn công, dù là tự mình kết thúc hay giúp đồng đội hoàn thành đều được xem là đạt yêu cầu. Ghi nhớ điểm này, cậu mới có thể trở thành một tiền đạo thực thụ.”

Silva và Álvaro Negredo đều lắng nghe chỉ dẫn của Jose với thái độ thành kính. Họ biết vị huấn luyện viên trẻ tuổi này có tài năng đặc biệt trong việc đào tạo cầu thủ trẻ; đã có quá nhiều ví dụ chứng minh tầm nhìn của Jose. Họ hy vọng mình có thể trở thành Ronaldinho hay Drogba tiếp theo, nên càng thêm coi trọng Jose.

Trong đợt FIFA Day lần này, đội tuyển U17 Tây Ban Nha không có trận đấu chính thức nào. Tuy nhiên, họ có một tuần tập huấn và một trận giao hữu với đội tuyển U17 Anh. Các trận đấu ở cấp độ trẻ dĩ nhiên không quá cầu kỳ. Đội tuyển U17 Anh nằm cùng bảng với Colombia, Ai Cập và Nhật Bản; trong đó Colombia và Nhật Bản đều là những đội bóng thiên về kỹ thuật, nên họ muốn đá tập với Tây Ban Nha – một đội bóng cũng có lối chơi kỹ thuật tương tự.

Trong khi đó, Tây Ban Nha lại nằm chung bảng với Argentina, Mali và Uzbekistan. Vì Uzbekistan và Mali đều là những đội bóng thiên về thể lực, việc đá tập với Anh cũng khá phù hợp với họ.

Vì ngoài ba cầu thủ Mallorca, các cầu thủ U17 Tây Ban Nha khác đều ít có kinh nghiệm ra sân ở các giải đấu chuyên nghiệp, nên chiến thuật cơ bản của Tây Ban Nha cũng lấy ba cầu thủ này làm nòng cốt: Matias ở hàng thủ, Iniesta phụ trách tổ chức ở tuyến giữa và Torres đảm nhiệm tấn công trên hàng tiền đạo. Đối với chiến thuật ở các đội trẻ, việc xoay quanh các cầu thủ ngôi sao để xây dựng lối chơi là điều rất bình thường.

Trong trận đấu này, bộ ba Mallorca với kinh nghiệm thi đấu đỉnh cao đã không làm ai thất vọng. Iniesta dùng kỹ thuật xuất sắc của mình để kiểm soát tuyến tiền vệ; so với các cầu thủ Anh với kỹ thuật có phần thô ráp, màn trình diễn của anh được coi là đẳng cấp. Mặc dù đội tuyển Anh cũng có không ít tiền vệ đã bắt đầu ra sân ở Premier League, nhưng không ai có thể sánh bằng Iniesta.

Về phần Matias, anh lại tỏ ra cực kỳ uy dũng ở khâu phòng ngự. Đối mặt hai tiền đạo của Anh là Michael Chopra và Carlton Cole, khả năng bật nhảy và phòng ngự trực diện của anh được phát huy một cách tinh tế. Suốt trận đấu, anh có mười lần đánh đầu phá bóng, ba lần cắt bóng thành công. Các đợt tấn công của đội tuyển Anh về cơ bản đều không thể vượt qua Matias.

Torres đã ghi hai bàn, giúp đội tuyển U17 Tây Ban Nha giành chiến thắng dễ dàng 2-0 trước đội tuyển U17 Anh. Màn trình diễn của anh khiến mọi người nhớ lại việc Torres đã giúp đội tuyển U17 Tây Ban Nha liên tiếp giành hai chức vô địch giải trẻ trong vòng hai năm qua. . .

Cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của “Mallorca tam kiệt” trẻ tuổi, đội tuyển U17 Tây Ban Nha đã giành chiến thắng trong trận đấu mở màn này, đồng thời cũng khiến Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha tràn đầy hy vọng vào triển vọng của đội tuyển U17 tham dự Giải vô địch bóng đá U-20 thế giới lần này!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.