Tristan lúc đầu không phải một người đa sầu đa cảm. Mỗi cầu thủ khi mới ra mắt đều có những kỷ ức đẹp đẽ, nhưng Tristan rời Mallorca lại chẳng hề lưu luyến gì. Tất nhiên, điều đó cũng có liên quan đến việc Jose khi ấy không phải huấn luyện viên trưởng của Mallorca. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, cảm xúc ấy cũng không đến m���c khiến anh ta suýt nữa cất lên bài hát « Đúng như ngươi ôn nhu »...

Chẳng qua, khi rời đi, Tristan là để theo đuổi những vinh quang lớn hơn. Dù thành tích của La Coruña không tệ, nhưng mấy năm gần đây họ chưa từng giành được bất kỳ danh hiệu nào. Dù luôn duy trì vị trí trong top 4 giải quốc nội và thường xuyên vào vòng loại trực tiếp Champions League, thành tích ấy vẫn không thể coi là tồi. Thế nhưng, so với Mallorca với ba năm giành hai lần á quân giải đấu, một lần vô địch giải đấu, một lần tứ kết và một lần vô địch Champions League, thì La Coruña rõ ràng kém cạnh hơn nhiều.

Tự mình lựa chọn rời đi một đội bóng có thành tích tốt đến vậy, thực tế và lý tưởng tương phản gay gắt, cũng khiến Tristan bắt đầu nảy sinh một thứ ảo giác, rằng quá khứ tốt đẹp hơn. Đa số mọi người đều có cảm giác này: vô thức hoài niệm về những điều xưa cũ, nhưng lại theo bản năng che giấu đi những mặt không tốt.

Với suy nghĩ này, Tristan thi đấu có phần hời hợt. Sau khi giành danh hiệu tiền đạo xuất sắc nhất và tham dự World Cup, dường như anh không còn đủ động lực. Trong lịch sử, mùa giải này cũng là lúc anh bắt đầu sa sút một cách khó hiểu. Sự lười nhác và thiếu trách nhiệm trong tập luyện khiến La Coruña bất đắc dĩ phải từ bỏ anh. Jose đứng đó, nhìn Tristan bắt đầu né tránh những pha va chạm thân thể với Matias, rồi lắc đầu. Nếu Tristan vẫn còn là cầu thủ của ông ấy lúc này, ông chắc chắn sẽ lập tức thay anh ra. Chỉ có điều, huấn luyện viên Javier Irureta vẫn quá nuông chiều cầu thủ. Đối với Djalminha, ông ấy cũng đã dung túng hơn một năm, và với Tristan cũng vậy. Những cầu thủ như thế, thực ra phải quản lý nghiêm khắc, dùng những biện pháp cứng rắn để đối phó họ. Trước đó, khi còn ở đội trẻ, Tristan cũng từng không tập trung tập luyện vì khả năng của bản thân quá xuất sắc. Sau khi Jose đến đội trẻ, ông lập tức liên tục khiển trách anh vì thái độ tập luyện. Cuối cùng, Tristan trẻ tuổi nóng tính đã cãi vã một trận với ông, và kết quả là Jose vẫn giành phần thắng. Từ ngày đó trở đi, Tristan mới nghiêm túc trở lại, và nhờ vậy mới có một mùa giải bùng nổ đáng kinh ngạc tại Mallorca.

Jose cũng cưng chiều những cầu thủ có thiên phú, nhưng sự cưng chiều của ông ấy khác với Javier Irureta. Javier Irureta hầu như không bao giờ lớn tiếng la mắng cầu thủ, ngay cả khi Djalminha nổi nóng, ông ấy cũng chỉ nhắc nhở bằng cách nói đùa. Kết quả là bị Djalminha thẳng thừng đáp lại một câu: "Mặc kệ cái Quả bóng vàng chết tiệt đó!". Còn Jose thì không như vậy. Ông ấy sẽ thẳng thừng chỉ ra những thiếu sót của cầu thủ, rồi nói với họ rằng nếu cứ tiếp tục như thế thì hãy chuẩn bị mà chết đi, vì không đội bóng nào sẽ dùng một cầu thủ như vậy. Cầu thủ cũng cần có cảm giác nguy cơ mạnh mẽ. Không đủ cảm giác nguy cơ, đương nhiên sẽ không có động lực. Những cầu thủ sa sút nhanh chóng về cơ bản đều có liên quan đến việc thiếu cảm giác nguy cơ. Có lẽ Mendieta là một ngoại lệ, anh ấy như cá gặp nước trong một môi trường đặc biệt, nhưng về sau lại không tìm thấy được môi trường đặc biệt tương tự như vậy nữa.

Tuy nhiên, bây giờ Tristan không còn là cầu thủ của Mallorca, Jose đương nhiên không muốn bận tâm đến anh. Ông ấy hiện tại đã có đủ chuyện để lo. Tristan bắt đầu trở nên lười nhác, điều này đương nhiên lại càng có lợi cho Mallorca.

Chứng kiến nhiều pha chuyền bóng bổng đều dễ dàng bị Matias hóa giải, các cầu thủ La Coruña bắt đầu chuyển sang chuyền bóng sệt nhiều hơn để tạo cơ hội cho Luque. Thế nhưng, Mexès lại phản ứng nhanh nhạy hơn Matias rất nhiều. Tốc độ di chuyển của anh cũng rất nhanh. Luque dù di chuyển tích cực, nhưng cũng rất khó thoát khỏi sự kèm cặp của anh.

Cuối cùng, trước khi hiệp một kết thúc, Luque thoát khỏi sự kèm cặp của Mexès bằng một pha di chuyển bất ngờ, rồi trước khi Mexès và Matias kịp tạo thành thế gọng kìm, anh đã ngã người sút bóng. Thủ thành Kameni đang trấn giữ khung thành, như có lò xo dưới chân, bật dậy nhanh nhẹn, tay phải duỗi hết cỡ, hiểm hóc đẩy cú sút của Luque ra ngoài. Lahm, người đã kịp lui về vòng cấm địa, lập tức phá bóng dứt khoát!

Ngay sau khi bóng bay ra xa, tiếng còi của trọng tài chính vang lên, kết thúc hiệp một!

"Mallorca đang dẫn trước La Coruña 1-0 ngay trên sân khách... Trong hiệp một, Mallorca đã chơi rất tốt. Đặc biệt là các cầu thủ trẻ. Với ba hậu vệ 19 tuổi, một hậu vệ 21 tuổi và một cầu thủ duy nhất 27 tuổi là hậu vệ biên, hàng phòng ngự còn thiếu kinh nghiệm này đã thể hiện cực kỳ xuất sắc trong khâu phòng ngự, cơ bản không cần đến sự hỗ trợ của các tiền vệ. Matias đã không cho Tristan bất kỳ một cú sút trúng đích nào. Còn Mexès cũng không mắc phải những sai lầm ngẫu nhiên như các trận đấu trước, anh đã hoàn thành rất tốt nhiệm vụ kèm cặp Luque. Điều khiến chúng ta bất ngờ hơn cả là Kameni, thủ môn người Cameroon lần đầu ra sân trong màu áo Mallorca, đã thể hiện vô cùng ấn tượng. Dù trong hiệp một, anh ấy dường như chỉ có một pha cứu thua duy nhất, nhưng chúng ta có thể thấy qua những pha quay chậm rằng anh đã nhiều lần chủ động xông ra, dập tắt các cơ hội dứt điểm của La Coruña. Ví dụ như ở phút 23, pha tấn công của La Coruña: Capdevila đã có một đường chuyền bổng cực kỳ chất lượng bên cánh trái, bóng bay sát vạch 5m50. Bất kể là hai tiền đạo của La Coruña hay hai trung vệ của Mallorca, chỉ cần có ai đó chạm bóng, khả năng đưa bóng vào lưới là rất cao. Tình huống này cực kỳ nguy hiểm với thủ môn, thế nhưng Kameni đã kịp thời xông ra, tranh chấp bóng trước tất cả mọi người và kiểm soát được trái bóng. Đó không phải một pha cứu thua ngoạn mục, nhưng giá trị của nó lại là tránh khỏi một bàn thua gần như chắc chắn! Từ pha bóng này, chúng ta cũng có thể thấy được những đặc điểm khác biệt giữa Kameni và Franco: anh là một thủ môn thích xông pha, đồng thời có khả năng phán đoán cực kỳ chuẩn xác. Mặc dù bây giờ chưa thể khẳng định quyết định bán Franco để mua Kameni của Jose là hoàn toàn đúng đắn, nhưng xét về tỷ suất chi phí - hiệu quả, Kameni với chỉ 60 vạn Euro là một bản hợp đồng vô cùng hời!"

Trong phòng thay đồ, Jose cũng biểu dương màn trình diễn của Kameni: "Carlos, làm rất tốt, cứ như vậy mà chơi! Hiệp một chúng ta vẫn còn hơi chú trọng phòng ngự, hiệp hai chúng ta sẽ tấn công mạnh mẽ hơn, áp lực lên cậu cũng sẽ lớn hơn, nhưng tôi phải nói với cậu một điều: hãy cứ tự tin mà thi đấu theo cách của mình, đừng có bất kỳ lo lắng nào, rõ chưa?"

Kameni gật đầu thật mạnh: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Jose mỉm cười, rồi không nói thêm gì. Ông ấy đang cố gắng giảm áp lực cho Kameni, càng nói ít càng tốt. Một khi Kameni đã hiểu rõ thái độ của mình, thì không cần thiết phải phí lời nữa.

"Hiệp một, chúng ta đã phòng ngự rất tốt, nhưng như vậy vẫn chưa đủ! Khả năng phòng ngự của La Coruña không quá xuất sắc. Chúng ta không thể chỉ hài lòng với một bàn thắng, mà phải tiếp tục gây áp lực cho họ bằng những pha tấn công. Các pha tấn công ở hai cánh và trung lộ cũng không được lơ là, rõ chưa? Kaka, hãy chú ý, cậu hiện là tiền vệ duy nhất, việc cần làm không chỉ đơn thuần là dẫn bóng trong những pha phản công. Hãy nghĩ xem Ronaldinho đã làm thế nào ở mùa giải trước. Tôi không biết những huấn luyện viên trước đây đã nói gì với cậu, nhưng đối với tôi, cậu tuyệt đối không phải một tiền vệ chỉ phát huy tốt khi có không gian. Đừng quên cậu là một cầu thủ Brazil, những pha đột phá trước vòng cấm cũng nên là trách nhiệm của cậu, rõ chưa?"

Kaka ngẩng đầu nhìn Jose, mãi một lúc sau mới khẽ gật đầu.

Jose không nói thêm gì nữa. Ông ấy biết Kaka là mẫu cầu thủ như thế nào. Ngay cả sau này, khi ở đỉnh cao phong độ, người ta cũng hiếm khi thấy anh ấy trình diễn những pha xử lý hoa mỹ. Truyền thông định nghĩa anh là một tiền vệ hiện đại, nhưng tiền vệ hiện đại không có nghĩa là chỉ cần càn lướt và dứt điểm mạnh mẽ, mà kỹ thuật cá nhân dưới chân cũng phải xuất sắc. Jose cảm thấy sau này Kaka ở AC Milan thực ra đã đi chệch hướng, bởi vì trên sân luôn có những đồng đội với kỹ thuật cá nhân tinh tế, nên Kaka rất ít khi phải dùng kỹ thuật cá nhân để hoàn thành tấn công. Điểm uy hiếp lớn nhất của anh là tốc độ khi dẫn bóng phản công và những pha đổi hướng khi đang tăng tốc. Có hai pha bóng kinh điển minh chứng cho sự xuất sắc của Kaka ở khía cạnh này: một là trong trận giao hữu giữa đội tuyển quốc gia Brazil và Argentina. Khi Kaka tăng tốc bứt phá, dù Messi không ngừng bám đuổi phía sau, nhưng luôn chậm hơn một chút và không thể bắt kịp. Messi vốn là một cầu thủ có tốc độ rất nhanh mà còn không thể đuổi kịp Kaka dẫn bóng, điều đó đủ để chứng minh tốc độ dẫn bóng của Kaka nhanh đến mức nào.

Còn uy lực từ những pha đổi hướng khi đang dẫn bóng tốc độ cao của anh thì được kiểm chứng qua một ngôi sao khác của Argentina. Một lần trong trận derby Milan, Kaka liên tục đổi hướng khi phản công, trung vệ người Argentina của Inter Milan là Samuel cũng không ngừng đổi hướng để cản anh tiến lên. Cuối cùng, dù phòng ngự thành công, nhưng anh đã phải trả cái giá là chấn thương dây chằng đầu gối nghiêm trọng, nghỉ thi đấu vài tháng...

Thế nhưng, ngoài hai điểm này, cộng thêm những cú sút xa đẹp mắt, người ta rất khó thấy Kaka có bất kỳ phương thức tấn công nào khác. Với một tiền vệ, việc đột phá kỹ thuật để xé toang hàng phòng ngự đối phương, hoặc dùng những đường chuyền "dao mổ" kiến tạo cơ hội cho đồng đội khi đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc là trách nhiệm của họ. Thế nhưng, Kaka lại rất ít có những khoảnh khắc tỏa sáng như vậy. Những pha bóng kinh điển của anh ấy vĩnh viễn chỉ là phản công, phản công, và lại phản công; sút xa, sút xa, rồi lại sút xa...

Kaka đã ở AC Milan sáu mùa giải. Trong sáu mùa giải đó, bên cạnh anh chưa bao giờ thiếu những tiền vệ có khả năng đột phá và chuyền bóng kiến tạo xuất sắc như Rui Costa, Seedorf, Pirlo... Vì vậy đã hình thành một Kaka kiểu tiền vệ "quái dị" như thế. Thế nhưng, đối với Jose, Kaka như thế vẫn còn xa mới đủ.

Ông ấy muốn một Kaka có thể vừa tổ chức, vừa chuyền bóng xuyên tuyến, vừa đột phá, bởi vì Mallorca hiện tại không có cầu thủ như vậy, và ông tin chắc rằng Kaka có khả năng kỹ thuật đó. Chẳng qua, ở kiếp trước tại AC Milan, thiên phú này của anh đã bị kìm hãm và không có cơ hội được sử dụng, khiến cho tương lai anh cũng không thể trở thành một tiền vệ cổ điển xuất sắc. Khi thiếu đi tốc độ và thể lực, Kaka liền trở nên thua kém cả một tiền vệ bình thường.

Jose cho rằng kỹ thuật cá nhân và cảm giác bóng của Kaka thực ra là khá tốt. Điều này có thể thấy qua những động tác dẫn bóng của anh. Điểm khác biệt so với phần lớn cầu thủ là Kaka có những nét riêng biệt khi dẫn bóng: ngay cả khi đang dẫn bóng tốc độ cao, anh ấy cũng cơ bản không cúi đầu nhìn bóng đang ở đâu. Điều này chứng tỏ Kaka có cảm giác bóng xuất sắc, có thể kiểm soát tốt trái bóng hoàn toàn bằng cảm giác chân mà không cần nhìn. Với cảm giác bóng như vậy, những kỹ thuật rê dắt cá nhân nào mà anh không thể làm được? Chẳng qua, trong lịch sử, Kaka không cần dùng kỹ thuật cá nhân vẫn có thể đánh bại đối thủ. Và khi thể lực của anh xuống dốc, thì muốn dùng kỹ thuật cá nhân đã hơi muộn rồi...

Con người đôi khi cũng cần bị thúc ép mới tiến bộ được. Vì sao Klose, một tiền đạo chỉ biết dùng đầu từ năm 2002, lại có thể trở thành một tiền đạo toàn diện (đánh đầu lẫn sút chân đều tốt) ở World Cup 2006? Khoảng thời gian thi đấu ở Werder Bremen đã giúp anh rất nhiều. Đằng sau, Micoud đã liên tục cung cấp những đường bóng dưới chân, "ép" Klose phải phát triển kỹ thuật cá nhân. Một "chàng trai thô vụng" người Đức chỉ biết dùng đầu còn có thể trau dồi được kỹ thuật cá nhân không tệ, huống chi Kaka lại là một cầu thủ Brazil vốn đã được trời phú cảm giác bóng?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.