"Galatasaray tiến lên!"

"Lũ hỗn đản Tây Ban Nha đi chết đi!"

"Hakan, xông nát phòng tuyến của bọn hắn, xông lên nào!"

"Hahaha, bị một đứa trẻ còn bú sữa dẫn dắt, mang ra đội hình này thì trách sao một lũ hèn nhát!"

Trên khán đài, các cổ động viên Galatasaray phấn khích tột độ khi thấy đội bóng của họ dồn ép đối thủ tấn công mạnh mẽ bên phần sân của họ. Theo suy nghĩ của họ, đội bóng Espanyol hèn nhát kia đã bị đội nhà hoàn toàn khống chế, ghi bàn chỉ là vấn đề thời gian!

Điều duy nhất khiến họ không hài lòng, đó là Mallorca phòng ngự cực kỳ kín kẽ. Gần như tám cầu thủ tham gia phòng thủ, bao phủ chặt chẽ toàn bộ vòng cấm và khu vực lân cận, khiến việc tấn công của Galatasaray trở nên vô cùng khó khăn.

"Lũ hèn nhát chỉ dám làm rùa rụt cổ thôi sao? Hahaha, ra đây đi chứ! Không dám à, hay là chạy về lòng mẹ mà bú sữa đi!"

"Các đội bóng Tây Ban Nha đều là lũ hèn nhát! Còn hèn nhát hơn cả các đội bóng Italy!"

Nghe những lời lăng mạ từ khán đài, Jose chỉ khẽ nhếch miệng, cảm thấy chúng thật quá trẻ con. Mặc cho họ chửi bới hăng say, nhưng trên sân bóng vẫn phải dùng đôi chân để nói chuyện. Galatasaray tấn công thực sự rất mãnh liệt, thế nhưng cho đến lúc này vẫn chưa tạo ra được cơ hội dứt điểm thực sự tốt nào. Gheorghe Hagi bị hai lão tướng Mallorca quấn chặt. Trước kinh nghiệm dày dặn của họ, kỹ thuật và nhãn quan của Gheorghe Hagi cũng không phát huy được nhiều tác dụng, thậm chí anh ấy không có nhiều cơ hội chạm bóng.

Ở hai cánh, Galatasaray lại tạo ra được một vài cơ hội, nhưng dù họ có những cầu thủ không chiến tốt trong vòng cấm, khả năng phòng ngự bóng bổng của Mallorca cũng không hề yếu chút nào. Ngoài việc Nino kèm sát Hakan Şükür, khả năng bọc lót của Nadal và những pha ra vào hợp lý của Franco cũng đã hóa giải phần lớn các đường chuyền bổng vào trong. Franco cao 1m88, khả năng bật nhảy cũng cực kỳ xuất sắc. Đồng thời, anh ấy còn là một thủ môn có khả năng kiểm soát khu vực lớn. Dù còn trẻ và kinh nghiệm chưa nhiều, nhưng trong tình cảnh hàng phòng ngự dày đặc như vậy, anh ấy cũng sẽ không dễ mắc lỗi ngớ ngẩn.

Quả thực các cầu thủ Galatasaray ai nấy đều không giữ được bình tĩnh. Nếu như đầu trận đấu họ còn có thể tấn công một cách tỉnh táo, thì bây giờ, khi bàn thắng vẫn chưa đến, họ đã trở nên nóng vội. Ngoài hai cầu thủ chạy cánh đã dâng lên rất cao, ba trung vệ cũng đồng loạt tràn lên giữa sân tham gia tấn công. Phía sau họ, là cả một khoảng trống mênh mông.

Tình thế này chính là điều Jose thích nhất, cũng là chiến thuật phòng ngự phản công ưa thích của các cầu thủ Mallorca.

Dưới sự dẫn dắt của Cúper ở mùa giải trước, họ đã quen thuộc với chiến thuật này. Dưới thời Jose thì chiến thuật này càng được vận dụng triệt để hơn. Bản thân Eto'o vốn là một bậc thầy phản công, Tristan cũng có thể hỗ trợ rất tốt. Trong trận này, ngoài việc trông cậy vào họ, Jose còn đặt niềm tin vào Ariel Ibagaza ở cánh phải, một quân cờ đầy uy lực khác.

Mối đe dọa phản công của Jose nằm ở hai cánh. Cánh phải là Ariel Ibagaza, còn cánh trái, không phải Stanković, mà chính là Eto'o.

Jose chỉ chờ đợi khoảnh khắc Galatasaray dâng lên tấn công gần như toàn bộ đội hình, để rồi tung ra đòn phản công chí mạng!

Đúng lúc Terim bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn, thời khắc phản công mà Jose mong đợi đã đến!

Phút thứ 27 của trận đấu.

Gheorghe Hagi, sau những nỗ lực giành bóng kiên cường trước sự truy cản của Engonga và Soler, cuối cùng cũng có được một cơ hội chạm bóng quý giá. Khi anh chuẩn bị xoay người sau khi nhận bóng, Stanković, người đã mai phục sẵn bên cạnh, lập tức tung chân xoạc bóng. Hôm nay, đội hình Mallorca có vẻ thiên về 4-3-3, Stanković được kéo về tuyến giữa để phòng ngự...

Quả bóng bật ra được Engonga giành lấy. Sau khi nhận bóng, Engonga không hề chần chừ, anh xoay người và ngay lập tức tung ra một đường chuyền thẳng, sệt đất bằng chân phải!

Quả bóng lướt qua giữa hai tiền vệ phòng ngự của Galatasaray, ngay cả pha xoạc bóng của Ümit Davala cũng chỉ sượt qua chứ không thể chạm tới. Quả bóng bay thẳng đến chân Tristan, người đang lùi về để nhận bóng!

Bülent Korkmaz và Gheorghe Popescu, hai trung vệ, đã lao lên từ phía sau để chặn đường xoay người của Tristan. Trước đó, Terim đã dặn dò rằng tiền đạo này là chủ lực của Mallorca, cần phải tăng cường phòng ngự. Cứ đứng vững, đừng cho anh ta xoay người thoải mái là được rồi.

Thấy hai trung vệ đã áp sát Tristan từ phía sau, Terim khẽ gật đầu. Chỉ cần gây một chút cản trở, đối phương sẽ không có cơ hội phản công nào cả.

Tiền đạo Eto'o của Mallorca vẫn đang di chuyển qua lại ở cánh trái, không thể trực tiếp lao lên hỗ trợ Tristan. Pha phản công của đối phương dường như cũng chẳng có gì đặc biệt.

Thế nhưng trên mặt Jose, một nụ cười đã bắt đầu hé nở...

Trên sân, Tristan không hề cố gắng xoay người đột phá. Giữa tiếng la ó vang trời từ khán đài, Tristan chỉ khẽ nhấc chân, lập tức chuyền bóng chéo sân cho Ariel Ibagaza, người đang di chuyển lên ở cánh phải!

Tiền vệ trái Hakan Ünsal của Galatasaray cố gắng đuổi theo Ariel Ibagaza phía trước. Vừa rồi Ariel Ibagaza còn lùi về hỗ trợ hậu vệ cánh Soler phòng ngự, vậy mà giờ đây anh ta đã dũng mãnh lao lên từ cánh... Chắc chắn có âm mưu gì đó!

Phản ứng của anh ấy không chậm, nhưng vẫn chậm một nhịp.

Sau khi nhận đường chuyền chéo sân từ Tristan, Ariel Ibagaza không chọn cách tự mình dẫn bóng, mà tận dụng đà chạy, anh vung chân phải và tung ra một đường chuyền chéo sân từ xa, đưa bóng thẳng vào phần sân Galatasaray!

Đây là một đường chuyền dài chéo sân, vượt qua toàn bộ chiều rộng sân, từ vòng tròn giữa sân bên phải sang tận phần sân bên trái của Galatasaray, bóng đi sát đất!

Và trên quỹ đạo bay của trái bóng, một cái bóng đen mặc áo đấu hồng của Mallorca lao đi như một tia chớp, lướt nhanh về phía phần sân Galatasaray!

"Xông lên, Samuel!"

Jose đứng bật dậy từ đường biên, vẫy tay và hét lớn.

Cùng lúc đó, Terim cũng gần như bật dậy khỏi ghế huấn luyện viên. Tiếng thét gào của "Bạo ch��a" vang vọng khắp bầu trời sân vận động Turk Telekom Arena: "Về phòng thủ!"

Lúc này, trên khán đài không còn một ai ngồi yên. Tất cả cổ động viên Galatasaray đều bật dậy khỏi chỗ, không thể tin được khi nhìn thấy thân ảnh tuyệt vời của Eto'o đang lao đi trên sân!

Dù chỉ là một người, nhưng mỗi khi Eto'o bứt tốc, anh lại mang theo khí thế như ngàn quân vạn mã, giống như một đội kỵ binh hung mãnh, với đao thương vung vẩy, đang xông thẳng vào lãnh địa của quân đoàn ánh trăng sao!

Cơ bắp trên đùi Eto'o rung lên nhịp nhàng, anh lao đi như một con báo săn đang bứt tốc trên thảo nguyên mênh mông, vô cùng dũng mãnh lao về phía trái bóng đang nảy tưng trên mặt cỏ, như một con mồi đã nằm gọn trong tầm ngắm!

Gheorghe Popescu, người đầu tiên kịp lui về phòng thủ, định vung chân phá bóng ra xa, nhưng đúng khoảnh khắc anh ta chuẩn bị chạm bóng, Eto'o đã như một cơn lốc đuổi kịp, nhanh chóng chích mũi giày đẩy bóng về phía trước, rồi bật nhảy tránh pha xoạc chân của Gheorghe Popescu, tiếp tục tăng tốc lao đi!

"Ngăn chặn hắn lại!" Trên khán đài, những cổ động viên Galatasaray lo lắng đã hét lớn. Những người khác thì khản cả giọng la ó, thậm chí không ít người còn hô vang những khẩu hiệu phân biệt chủng tộc như "Đồ khỉ!", "Quỷ đen!" không ngớt bên tai, hy vọng bằng cách này có thể chọc tức Eto'o, ảnh hưởng đến màn trình diễn của anh ấy trên sân!

Những tiếng la ó chói tai ấy đã lọt vào màng nhĩ Eto'o. Các cổ động viên Galatasaray đã thành công, nhưng họ chỉ thành công trong việc kích động cơn giận của anh ấy mà thôi!

"Ta sẽ khiến tất cả các người phải câm miệng!"

Với sự phẫn nộ ngút trời, Eto'o thầm gầm lên một tiếng. Anh lại tăng tốc, một bước dài bứt phá, đuổi kịp quả bóng đang nảy tưng, sau đó khẽ gẩy bóng vào trong vòng cấm, đổi hướng di chuyển, lao vút đi!

Chỉ một thoáng chần chừ, Belözoğlu, trung vệ cuối cùng của Galatasaray, đã lao ra từ bên sườn. Ngay khi Eto'o kiểm soát bóng hơi lỏng một chút, anh ta lập tức tung chân xoạc bóng!

Tuy nhiên, Eto'o đang trong cơn "bão" lại hành động cực kỳ nhanh nhẹn. Anh dùng chân phải khẽ gẩy bóng vào trung lộ vòng cấm, thoát khỏi pha xoạc bóng của Belözoğlu!

Khung thành Galatasaray, nơi Cláudio Taffarel trấn giữ, giờ đây như một trinh nữ không phòng bị, trần trụi phơi bày trước lưỡi đao của Eto'o!

Cláudio Taffarel lao ra.

Nhưng Eto'o không hề chậm trễ. Sau khi gẩy bóng ngang để tránh pha xoạc của Belözoğlu, anh lập tức bước ngang một bước, rồi vung chân phải, sút chéo vào trái bóng!

Quả bóng đang lăn ngang bỗng chốc bay thẳng tắp về phía khung thành, vừa vặn lướt qua một góc chín mươi độ trên mặt cỏ, lăn qua dưới nách của Cláudio Taffarel – người đã không kịp trở tay – và đi thẳng vào lưới!

Dù Cláudio Taffarel cũng là một thủ môn xuất sắc, nhưng... anh ấy ở đội tuyển quốc gia Brazil chủ yếu giỏi bắt penalty, chỉ có thể được xem là một thủ môn đáng tin cậy. Huống chi giờ đây anh đã 34 tuổi, phản xạ đã giảm sút. Đối mặt pha dứt điểm kịp thời và quyết đoán này của Eto'o, phản ứng của anh rõ ràng đã chậm hơn một nhịp!

Quả bóng bay sát đất về phía khung thành. Bülent Korkmaz, đội trưởng hậu vệ của Galatasaray, người cuối cùng kịp lùi về, liều mạng bay người xoạc bóng, hy vọng có thể cản phá ngay trên vạch vôi. Nhưng anh vẫn chậm một bước, mãi đến khi bóng đã lăn qua vạch vôi anh mới chạm được vào bóng. Không những không phá được bóng ra ngoài mà còn vô tình tăng tốc cú lăn của trái bóng, khiến nó bay thẳng vào lưới!

Khi thấy bóng đã bay vào lưới, Eto'o chống nhẹ tay phải, bật dậy ngay lập tức từ trên mặt cỏ. Anh giang hai tay, lao thẳng về phía khu khán đài bên dưới!

Vừa lao về phía khán đài, Eto'o vừa giơ ngón trỏ tay phải, liên tục vẫy xuống, miệng không ngừng gào thét lớn: "Đồ khốn! Chỉ giỏi la lối trên khán đài thôi! Xuống đây mà xem này! Ta đã ghi bàn vào lưới các người rồi! Ngay trên cái sân này này!"

Với mỗi tiếng gầm, Eto'o cảm thấy sự phiền muộn trong lòng mình vơi đi một chút. Sau khi liên tục gầm lên hàng chục tiếng, Eto'o cảm thấy mình như đang được ăn kem lạnh giữa ngày hè oi ả, sảng khoái đến tận tâm can!

Lúc này, các cầu thủ Mallorca khác cũng đã ào tới, cùng Eto'o đứng cạnh nhau, giơ nắm đấm về phía khán đài. Từ lúc khởi động, những tiếng lăng mạ từ cổ động viên Galatasaray chưa hề ngừng nghỉ. Ngay cả Phật cũng phải nổi giận, và bàn thắng này chính là cơ hội phản đòn tuyệt vời của họ!

Trong khi đó, các cổ động viên Mallorca, những người vốn bị áp đảo từ đầu trận, cũng bắt đầu phấn khích. Họ đồng thanh hô vang tên Eto'o, giải tỏa niềm vui chiến thắng!

Khi Eto'o đang thỏa sức giải tỏa cảm xúc của mình, Jose ở một bên khác cũng có hành động.

Khi Eto'o đưa bóng vào lưới do Cláudio Taffarel trấn giữ, Jose nở một nụ cười, rồi giang hai cánh tay, quay người đối diện khán đài phía sau.

Sau khi quay người, ông thu tay trái lại, chỉ còn tay phải lơ lửng giữa không trung. Sau đó, ông xòe năm ngón tay phải ra, rồi mạnh mẽ vung xuống!

Một cái tát vang dội!

Kẻ nào lăng mạ ta, kẻ đó phải trả giá đắt!

Đây mới chỉ là cái tát đầu tiên, sẽ còn có cái tát thứ hai, thứ ba nữa! Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, nơi mọi quyền sở hữu đều được gìn giữ cẩn thận.